دانلود کتاب African Languages in a Digital Age: Challenges and Opportunities for Indigenous Language Computing (به فارسی: زبان‌های آفریقایی در عصر دیجیتال: چالش‌ها و فرصت‌ها برای محاسبات زبان بومی) نوشته شده توسط «Don Osborn»
اطلاعات کتاب زبان‌های آفریقایی در عصر دیجیتال: چالش‌ها و فرصت‌ها برای محاسبات زبان بومی
موضوع اصلی: سازمان و پردازش داده ها
نوع: کتاب الکترونیکی
ناشر: Human Sciences Research Council
نویسنده: Don Osborn
زبان: English
فرمت کتاب: pdf (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)
سال انتشار: 2010
تعداد صفحه: 168
حجم کتاب: 5 مگابایت
کد کتاب: 9780796922496 , 9780796923004 , 9780796923011 , 9781552504734 , 2072400856
توضیحات کتاب زبان‌های آفریقایی در عصر دیجیتال: چالش‌ها و فرصت‌ها برای محاسبات زبان بومی
این بررسی اجمالی با ارائه رویکردهای عملی برای یافتن جایگاهی برای زبان های آفریقایی در انقلاب اطلاعات، پایه ای را برای پر کردن مؤثرتر “شکاف دیجیتالی” با یافتن راه حل های جدید برای مشکلات قدیمی ایجاد می کند. این نظرسنجی که توسط پروژه محلی‌سازی PanAfrican تحت حمایت مرکز تحقیقات توسعه بین‌المللی کانادا انجام شد، موانعی را که مانع استفاده بیشتر از زبان‌های آفریقایی در نرم‌افزار رایانه و محتوای اینترنتی می‌شوند، بررسی می‌کند، راه‌حل‌ها و نقشه‌های احتمالی را برای دسترسی آنها ارزیابی می‌کند، و روندهای آینده در این زمینه را شناسایی می‌کند. . در میان موضوعات کلیدی مورد بحث، اهمیت بومی سازی در زمینه آفریقا است. موانع استفاده گسترده تر از زبان های آفریقایی در فناوری رایانه های اینترنتی؛ و توسط چه کسی، برای کدام زبان ها، و در کدام کشورها تلاش می شود. محور اصلی این بحث، معرفی مفهوم «بوم‌شناسی محلی‌سازی» است تا عوامل کلیدی را در نظر بگیرد، بحث در مورد تعامل آنها را تسهیل کند، و توجه را جلب کند که چگونه برنامه‌ریزی و اجرای بومی‌سازی می‌تواند و باید این مسائل را در نظر بگیرد.
Offering practical approaches to finding a place for African languages in the information revolution, this overview lays the foundation for more effectively bridging the “digital divide” by finding new solutions to old problems. Conducted by the PanAfrican Localization project under the sponsorship of Canada’s International Development Research Center, this survey explores obstacles that impede greater use of African languages in computer software and internet content, assesses possible solutions and maps for their reach, and identifies future trends in the field. Among the key issues discussed are the importance of localization in the African context; barriers to more widespread use of African languages in internet computer technology; and by whom, for which languages, and in which countries efforts are being made. Central to the discussion is the introduction of the concept of “localization ecology” to account for the key factors, facilitate discussion of their interaction, and call attention to how planning and implementing localization can and should consider these issues.
دانلود کتاب «زبان‌های آفریقایی در عصر دیجیتال: چالش‌ها و فرصت‌ها برای محاسبات زبان بومی»
