دانلود کتاب Truck of Fools: A Testimonio of Torture and Recovery (به فارسی: کامیون احمق ها: گواهی شکنجه و بهبودی) نوشته شده توسط «Carlos Liscano»
اطلاعات کتاب کامیون احمق ها: گواهی شکنجه و بهبودی
موضوع اصلی: حمل و نقل: اتومبیل، موتور سیکلت
نوع: کتاب الکترونیکی
ناشر: Vanderbilt University Press
نویسنده: Carlos Liscano
زبان: English
فرمت کتاب: pdf (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)
سال انتشار: 2004
تعداد صفحه: 137
حجم کتاب: 4 مگابایت
کد کتاب: 0826514642
توضیحات کتاب کامیون احمق ها: گواهی شکنجه و بهبودی
شهادت یکی از نویسندگان برجسته آمریکای لاتین، کامیون احمق ها، روایت شخصی وحشیانه ای از حبس و شکنجه است. این نویسنده سیزده سال زندانی سیاسی رژیم نئوفاشیست اروگوئه را در دهه های 1970 و 1980 به یاد می آورد. کارلوس لیسکانو، شاعر و رمان نویس بسیار ادراکی، بینش بی نظیری را نه تنها در مورد وضعیت بد جسمی و روانی زندانی، بلکه در مورد طرز فکر شکنجه گران او نیز ارائه می دهد.
که به‌عنوان مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و عمدتاً غیر متوالی ساخته شده است، «کامیون احمق‌ها» خاطرات دردناک و تکان‌دهنده را با قسمت‌هایی ترکیب می‌کند که به این می‌پردازد که تنهایی اجباری و درد به‌طور سیستماتیک تحمیل‌شده به ذهن و بدن چه می‌کند. خاطرات نویسنده از دوران کودکی و تعامل با اسیرکنندگان و دیگر زندانیان، توصیف او از شکنجه‌ها و بازجویی‌های خاص، مراقبه‌های او در مورد اراده انسان برای زنده ماندن و توانایی انسان برای شرارت.» این گونه بخش‌ها موزاییکی قدرتمند را تشکیل می‌دهند که اغلب هولناک است. ، اما به همان اندازه الهام بخش است. لیسکانو می نویسد: «زندانی، چیزی فراتر از امر عقلانی و قابل تعریف است. کرامت او را حفظ می کند.»
اولین اثر مهم لیسکانو که به زبان انگلیسی منتشر شد، این کتاب همچنین شامل مقاله ای به نام «زندگی بدون شیء(ها)» است که در آن نویسنده به چگونگی وحشیگری های زندان می پردازد. فاسد و تحریف زبان کامیون احمق ها با رد چنین تحقیرهایی از «کلمه»، خاطرات شیوای مردی است که توانست صدای خود را پس بگیرد، ارزش کلماتی که حقیقت را بیان می کنند، کلماتی را که «باید نجات داده شوند تا بتوانند آن ها را حفظ کنند» است. ما را نجات بده.»
Composed as a series of brief, mostly non-sequential vignettes, Truck of Fools combines memories both painful and poignant with passages that contemplate what enforced solitude and systematically inflicted pain do to the mind and body. The author’s recollections of childhood and interactions with his captors and fellow prisoners, his descriptions of specific tortures and interrogations, his meditations on the human will to survive and the equally human capacity for evil—such parts form a powerful mosaic that is often horrifying, yet just as often inspiring. ”The prisoner,” Liscano writes, ”holds onto something beyond the rational, the definable. Dignity sustains him.”
The first major work by Liscano to appear in English, this book also includes an essay, ”A Life without Object(s),” in which the author reflects on how the brutalities of prison corrupt and distort language. Repudiating such debasements of ”the word,” Truck of Fools is the eloquent memoir of a man who managed to reclaim his voice, who learned the value of words that speak the truth, of words that ”should be saved so they can save us.”
دانلود کتاب «کامیون احمق ها: گواهی شکنجه و بهبودی»
