کتاب الکترونیکی

راهنمای ترجمه و بومی سازی: آماده شدن برای بازار جهانی

The Guide to Translation and Localization: Preparing for the Global Marketplace

دانلود کتاب The Guide to Translation and Localization: Preparing for the Global Marketplace (به فارسی: راهنمای ترجمه و بومی سازی: آماده شدن برای بازار جهانی) نوشته شده توسط «Jeff Williams»


اطلاعات کتاب راهنمای ترجمه و بومی سازی: آماده شدن برای بازار جهانی

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: Lingo Systems

نویسنده: Jeff Williams

زبان: english

فرمت کتاب: PDF (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2004

تعداد صفحه: 130

حجم فایل: 3.04 مگابایت

کد کتاب: 0970394829 , 9780970394828

نوبت چاپ: 5th

توضیحات کتاب راهنمای ترجمه و بومی سازی: آماده شدن برای بازار جهانی

سیستم‌های محاسباتی چندزبانه و لینگو «راهنمای ترجمه و بومی‌سازی» را طراحی کرده‌اند تا خواندنی آسان باشد که راهنمایی‌هایی را در مورد تمام جنبه‌های فرآیند بومی‌سازی ارائه می‌کند. برای خوانندگانی که تازه با بومی‌سازی آشنا شده‌اند، ما عبارات کلیدی را تعریف می‌کنیم، گزینه‌های مختلف برای ترجمه مطالب را توضیح می‌دهیم، مسائلی را که باید در هنگام تهیه خدمات بومی‌سازی در نظر گرفته شوند، شناسایی می‌کنیم، خود فرآیند بومی‌سازی را شرح می‌دهیم و نکات زیادی برای کنترل هزینه‌ها و بهبود کیفیت ارائه می‌کنیم. پیشکسوتان محلی سازی اطلاعات مفیدی در مورد روندهای نوظهور و همچنین بحث های فنی در مورد بومی سازی نرم افزار و آخرین تکنیک های انتشار پیدا خواهند کرد.


Multilingual Computing and Lingo Systems have designed “The Guide to Translation and Localization,” to be an easy read that provides guidance on all aspects of the localization process. For readers who are new to localization, we define key terms, explain the various options for translating materials, identify issues to consider when procuring localization services, describe the localization process itself, and provide many tips to control costs and improve quality. Localization veterans will find useful information on emerging trends, as well as technical discussions about software localization and the latest publishing techniques.

دانلود کتاب «راهنمای ترجمه و بومی سازی: آماده شدن برای بازار جهانی»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.

دیدگاهتان را بنویسید