دانلود کتاب The annotated Alice: Alice’s adventures in Wonderland & Through the looking-glass (به فارسی: حاشیه نویسی آلیس: ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب و از طریق عینک) نوشته شده توسط «Lewis Carroll – Martin Gardner – Martin Gardner – John Tenniel»
اطلاعات کتاب حاشیه نویسی آلیس: ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب و از طریق عینک
موضوع اصلی: 1
نوع: کتاب الکترونیکی
ناشر: W. W. Norton & Company
نویسنده: Lewis Carroll – Martin Gardner – Martin Gardner – John Tenniel
زبان: English
فرمت کتاب: djvu (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)
سال انتشار: 1999
تعداد صفحه: 360
حجم کتاب: 7 مگابایت
کد کتاب: 9780393048476 , 0393048470
نوبت چاپ: Upd Sub
توضیحات کتاب حاشیه نویسی آلیس: ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب و از طریق عینک
اوج یک عمر دانش پژوهی، آلیس مشروح شده یک رویداد برجسته در تاریخ غنی لوئیس کارول است و باعث می شود تا حرفه قابل توجه مارتین گاردنر را جشن بگیریم. برای بیش از نیم قرن، مارتین گاردنر خود را به عنوان یکی از مقامات برجسته جهان در مورد لوئیس کارول تثبیت کرده است. آلیس مشروح او که اولین بار در سال 1960 منتشر شد، بیش از نیم میلیون نسخه در سرتاسر جهان چاپ شده است و به شدت مورد توجه خانواده ها و محققان قرار گرفته است – زیرا این گاردنر بود که اولین بار بازی کلمات و بسیاری از معماهای ریاضی را رمزگشایی کرد. دو داستان کلاسیک کارول: ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب و از طریق شیشه. چهل سال پس از این انتشار پیشگام، نورتون مفتخر است که نسخه قطعی آلیس مشروح شده را منتشر کند، اثری که یادداشت‌های نسخه 1960 گاردنر را با به‌روزرسانی سال 1990 او، More Annotated Alice، و همچنین اکتشافات و به‌روزرسانی‌های جدید دیگری که از گاردنر گرفته شده است، ترکیب می‌کند. دانش دایره المعارفی متون تصویرسازی شده با هنر کلاسیک و محبوب جان تنیل – به همراه بسیاری از طرح‌های مداد تنیل که اخیراً کشف شده‌اند – آلیس مشروح شده زیباترین و ماندگارترین ادای احترام گاردنر به شاهکارهای کارول خواهد بود. داگلاس هافستاتر با جشن تولد هشتاد و پنجمین سالگرد تولد خود در پاییز 1999، گاردنر را «یکی از بزرگ‌ترین عقلانی که در این قرن در این کشور تولید شد» نامیده است. با The Annotated Alice: The Definitive Edition، ما این دستاورد برجسته محقق را داریم.
Amazon.com بررسی آلیس فکر کرد: “کتاب بدون عکس چه فایده ای دارد”. یا مکالمات!”
خوانندگانی که ذائقه آلیس در کتاب ها را دارند، از آلیس حاشیه نویسی رضایت بیشتری خواهند داشت، جلدی که نه تنها شامل تصاویر و مکالمات می شود، بلکه به طور کامل به آن اشاره می کند. متن را نیز ممکن است برخی مانند G.K. چسترتون، که از این ایده که شاهکار لوئیس کارول را زیر میکروسکوپ قرار می دهد و آن را در یک اینچ از عمر عجیبش تحلیل می کند، بیزار است. اما همانطور که مارتین گاردنر در مقدمه خود اشاره می کند، بسیاری از آلیس در سرزمین عجایب و Through the Looking Glass از جوک های خصوصی و جزئیات آداب و آداب ویکتوریایی تشکیل شده است که مخاطبان مدرن به احتمال زیاد دستگیر نمی شوند. بله، آلیس را می توان بنا به شایستگی های خود لذت برد، اما آلیس مشروح برای پارکر فضول همه ما جذاب است. بنابراین، برای مثال، می‌آموزیم که منبع داستان موش ممکن است آلفرد لرد تنیسون بوده باشد که «یک بار به کارول گفت که خواب شعری طولانی در مورد پری دیده است، که با سطرهای بسیار طولانی شروع می‌شود، سپس سطرها کوتاه‌تر و کوتاه‌تر می‌شوند تا اینکه شعر هر کدام با پنجاه شصت بیت دو هجا به پایان رسید.» و این که برخلاف تصور عمومی، شخصیت دیوانه کلاهک نه تقلیدی از نخست وزیر وقت گلدستون بود، بلکه بر اساس یک فروشنده مبلمان آکسفورد به نام تئوفیلوس کارتر بود.
حاشیه‌نویسی‌های گاردنر گستره‌ای از واقعیات و تاریخی تا حدس و گمان را در بر می‌گیرد و در نوع خود به اندازه متنی که به آن اشاره می‌کنند جذاب هستند. گاهی اوقات، او حتی در مورد خودش اظهار نظر می کند، مانند زمانی که از یکی از حاشیه نویسان آلیس، جیمز کینکید، نقل می کند: “زمینه تاریخی نیاز به جلای ندارد، اما این قطعه فرصتی برای اشاره به این دوگانگی فراهم می کند. ممکن است در شخصیت اصلی و تمایل او به بزرگ شدن حضور یابد.” و سپس با پاسخی جذاب ادامه می‌دهد: “از آقای کینکید برای حمایت از غوغایی خودم تشکر می‌کنم.” اطلاعات بسیاری در حاشیه وجود دارد (در واقع، صفحه تقریباً به طور مساوی بین متن کارول و متن گاردنر تقسیم شده است)، اما به نظر می رسد که این موارد به شدت ارزش وقت گذاشتن را دارند. بنابراین نسخه قدیمی خود از کلاسیک لوئیس کارول را به بچه ها بسپارید – این آلیس در سرزمین عجایب کاملاً برای بزرگسالان در نظر گرفته شده است. –آلیکس ویلبر
Amazon.com Review “What is the use of a book,” thought Alice, “without pictures or conversations!”
Readers who share Alice’s taste in books will be more than satisfied with The Annotated Alice, a volume that includes not only pictures and conversations, but a thorough gloss on the text as well. There may be some, like G.K. Chesterton, who abhor the notion of putting Lewis Carroll’s masterpiece under a microscope and analyzing it within an inch of its whimsical life. But as Martin Gardner points out in his introduction, so much of Alice in Wonderland and Through the Looking Glass is composed of private jokes and details of Victorian manners and mores that modern audiences are not likely to catch. Yes, Alice can be enjoyed on its own merits, but The Annotated Alice appeals to the nosy parker in all of us. Thus we learn, for example, that the source of the mouse’s tale may have been Alfred Lord Tennyson who “once told Carroll that he had dreamed a lengthy poem about fairies, which began with very long lines, then the lines got shorter and shorter until the poem ended with fifty or sixty lines of two syllables each.” And that, contrary to popular belief, the Mad Hatter character was not a parody of then Prime Minister Gladstone, but rather was based on an Oxford furniture dealer named Theophilus Carter.
Gardner’s annotations run the gamut from the factual and historical to the speculative and are, in their own way, quite as fascinating as the text they refer to. Occasionally, he even comments on himself, as when he quotes a fellow annotator of Alice, James Kincaid: “The historical context does not call for a gloss but the passage provides an opportunity to point out the ambivalence that may attend the central figure and her desire to grow up.” And then follows with a charming riposte: “I thank Mr. Kincaid for supporting my own rambling.” There’s a lot of information in the margins (indeed, the page is pretty evenly divided between Carroll’s text and Gardner’s), but the ramblings turn out to be well worth the time. So hand over your old copy of Lewis Carroll’s classic to the kids–this Alice in Wonderland is intended entirely for adults. –Alix Wilber
دانلود کتاب «حاشیه نویسی آلیس: ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب و از طریق عینک»
برای دریافت کد تخفیف ۲۰ درصدی این کتاب، ابتدا صفحه اینستاگرام کازرون آنلاین (@kazerun.online ) را دنبال کنید. سپس، کلمه «بلیان» را در دایرکت ارسال کنید تا کد تخفیف به شما ارسال شود.