دانلود کتاب Sing Like a Catholic (به فارسی: مثل یک کاتولیک بخوان) نوشته شده توسط «Jeffrey Tucker – Scott Turkington»
اطلاعات کتاب مثل یک کاتولیک بخوان
موضوع اصلی: 1
نوع: کتاب الکترونیکی
ناشر: Church Music Association of America
نویسنده: Jeffrey Tucker – Scott Turkington
زبان: English
فرمت کتاب: pdf (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)
سال انتشار: 2009
تعداد صفحه: 238
حجم کتاب: 2 مگابایت
کد کتاب: 1607437228 , 9781607437222
توضیحات کتاب مثل یک کاتولیک بخوان
من این کتاب را به صورت آنلاین با استفاده از Scribd می خوانم (می توانم این را اینجا بگویم؟). من متوجه می شوم که همانطور که بازبینی کننده دیگری ذکر کرده است، ویرایش ضعیفی دارد. (در صفحه 101، «پیش از چادر» را احتمالاً برای «پیش ترنت» می خوانیم؛ در صفحه 103، ابتدا «تترگرامتون» را می خوانیم و خیلی زود پس از آن «تراگرامتون» را می خوانیم. در همان صفحه جمله ای را خواندیم که به طور کامل میگوید: «با توضیح اهمیت و یکپارچگی ترجمهها شروع میشود.» واضح است که جملهای که بازبینی شده است اما به دقت بررسی نشده است تا مطمئن شوید هنوز منطقی است. به نظر میرسد ویرایشگر در این نقطه خوابآلود شده است.)
من Amazon.com را بررسی کردم تا بررسی ها را بخوانم و بفهمم که آیا این فقط مجموعه ای از مقالات است که در کنار هم قرار گرفته اند، زیرا اینگونه خوانده می شود. یک بررسی آن را «استدلال» مینامد، اما من یک مورد منطقی در اینجا پیدا نمیکنم. به عنوان مثال، فصلی وجود دارد که خود را “نامه ای به ستایش و ستایش موسیقیدانان” می نامد. و فقط همین است – ناگهان مخاطب کاملاً خاص می شود، دقیقاً به سن و سلیقه موسیقی. این همان مخاطبان فصل قبل نیست، و من تعجب می کنم که چرا آن را اصلاح نکردند تا با سبک بقیه کتاب، که به نظر می رسد مخاطبان عام تری را مورد خطاب قرار می دهد، قرار گیرد. به نظر می رسد برخی از فصل ها ارتباط نزدیکی با فصل های قبلی ندارند، یا به نظر می رسد تکرار می شوند. یک فصل در مورد اینکه «جمع آوری سرودها» چه اشکالی دارد، و سپس فصلی وجود دارد که می گوید ما باید سرودها را به طور کلی حذف کنیم (پس چرا این فصل بحث شده درباره خلاص شدن از شر سرودها نبود؟). سپس یک فصل در مورد رسیدن به آرامی به نقطه توانایی داشتن یک جرم بالا وجود دارد. به دنبال آن فصلی در مورد تاریخچه یک دوره تدریجی خاص، به دنبال آن فصلی در مورد دستور واتیکان مبنی بر توقف استفاده از کلمه YWHW-با حروف صدادار-درج شده (می دانید منظورم چیست اما نمی توانم بنویسم) در طول مراسم مذهبی… و در حالی که این مطالب کم و بیش جالب است، پیدا کردن یک رشته استدلال که در کل متن باشد برایم سخت است.
من به این کتاب علاقه مند شدم زیرا در شرایط نسبتاً خاصی خود را یک غیر موسیقیدان می بینم. من در خارج از کشور هستم و تنها زبان مادری و آگاه به زبان انگلیسی هستم که میتوانم به برخی از کشیشهای این کشور کمک کند مراسم عشای ربانی انگلیسی را برای انگلیسیزبانهای بومی برگزار کنند. من به کمک نیاز دارم تا بفهمم در مورد موسیقی چه کار کنم، به خصوص اینکه چگونه ما (کشیش کم و بیش مایل است، اما انگلیسی و زمانش محدود است) میتوانیم به سمت چیزی حرکت کنیم که با آنچه کلیسا میخواهد مراسم عبادت باشد. (در این فرآیند من متوجه می شوم که کشیش برخی چیزها را نمی داند که کلیسا می خواهد مراسم مذهبی باشد). من نیاز به توضیح واضح و ساده ای در مورد معنای “خواندن مثل یک کاتولیک” داشتم تا بتوانم بدانم چه کار کنم، و بنابراین بتوانم آن را با دیگرانی که در انتخاب موسیقی نیز نقشی دارند در میان بگذارم. من امیدوار بودم که «مثل یک کاتولیک بخوان» به ما یک «طرح اولیه» واضح برای چگونگی انجام آنچه عنوان می گوید ارائه دهد. من آن را حداقل در یک استدلال واضح و آسان برای دنبال کردن که بتوانم به راحتی برای دیگران خلاصه کنم یا در یک «طرح» که بتوانم از آن استفاده کنم، پیدا نمیکنم.
در هر صورت، اگر شما یک فرد عادی هستید که دوست دارید در گروه موسیقی بخوانید، اما هیچ پیش زمینه ای در موسیقی ندارید، این برای شما مناسب نیست. اگر شما فردی غیرحرفه ای هستید که به دنبال کتابی می گردید که به مدیر موسیقی خود بدهید تا او را در جهت موسیقی واقعا خوب و مقدس و از دام خسته دهه 1970 که برای مدت طولانی به شما تحمیل کرده بودید، سوق دهد – من فکر نمیکنم این کتاب به این موضوع کمک کند. خیلی تصادفی است. این یک مورد کاملاً استدلال شده و منطقی نیست که گام به گام به یک نتیجه غیرقابل استدلال ساخته شده است. و نه طرحی منظم برای معرفی سرود گریگوری به مناجات شما. در مورد این چیزها اینجا و آنجا و همه جا صحبت می کند، اما نه به صورت سازماندهی شده که به وضوح به شما بگوید: “این برنامه بازی شماست.”
شاید انتظارات من از این کتاب اشتباه بوده است. شاید هیچ کتابی وجود نداشته باشد که به من بگوید چه نیازی دارم. شاید بخشی از مشکلات مربوط به خواندن یک کتاب به صورت آنلاین باشد (من قبلاً چنین کاری نکرده بودم)، اما فکر میکنم که این کتاب در واقع مقالههای مختلف غیر مرتبطی است که بین جلدها گذاشته شده است. من فکر می کنم مردم باید ابتدا آن را به صورت آنلاین بخوانند، و اگر متوجه شدند که دقیقاً همان چیزی است که به دنبال آن هستند، آن را بخرند. اما اگر به نظر شما آنطور که به نظر من میآید – مجموعهای از مقالات به هم پیوسته است که واقعاً استدلال یا برنامهای محکم برای «خواندن مثل یک کاتولیک» به شما نمیدهد، آن را نخرید.
من واقعاً، واقعاً میخواستم این کتاب همان چیزی باشد که من به دنبال آن هستم، وقتی که آموزش خود را در مورد چگونگی «خواندن مثل یک کاتولیک» شروع میکنم، اما آنقدر پیشرفته نیستم که بتوانم آنقدر که امیدوارم از آن بهره ببرم. به من بدهید. بنابراین من آنچه را که می توانم از آن یاد می گیرم، اما با بودجه بسیار محدودم (داوطلبانه)، آن را به صورت چاپی نمی خرم. در همین حال، درود بر آقای تاکر برای تلاش او و اجازه دادن به آن برای در دسترس بودن آنلاین. اگر اینترنت و کار بزرگی که وبسایتهایی مانند شعارهای Chabanel و Musica Sacra انجام دادند – و یوتیوببرهایی که کلیپهای آواز و سرودهای سنتی را قرار میدهند – نبود، کار من بینهایت سختتر میشد. من گلم
I checked Amazon.com to read the reviews and find out if this is just a collection of essays, thrown together, because that’s how it reads. One review calls it an ‘argument,’ but I’m not finding a logical case being built up here. For example, there’s a chapter that calls itself a ‘Letter to Praise and Worship Musicians.’ And it’s just that – suddenly the audience becomes quite specific, right down to age and taste in music. It’s not the same audience as in the previous chapter, and I wonder why it wasn’t revised so that it fit into the style of the rest of the book, which seems to be addressing a more general audience. Some chapters don’t seem to have a close connection with the chapters that come before, or they seem to repeat. There’s a chapter on what’s wrong with ‘Gathering Hymns,’ and then a chapter that says we should do away with hymns altogether (so why wasn’t this one, well-argued chapter about getting rid of hymns?). Then there’s a chapter about slowly getting to the point of being able to have a high Mass; followed by a chapter about the history of a particular gradual, followed by a chapter on a Vatican directive to stop using the word YWHW-with-vowels-inserted (you know what I mean but can’t write) during the liturgy… And while this stuff is more or less interesting, I’m finding it hard to find a thread of argument that runs through the whole text.
I was interested in this book because I find myself a non-musician in rather special circumstances. I’m overseas, and the only knowledgable native-speaker of English who can help some priests in this country celebrate an English Mass for native-English speakers. I need help finding out what to do about the music, especially how we (the priest is more or less willing, but his English and time are limited) can move toward something that is more in line with what the Church wants the liturgy to be (in the process I’m finding out that the priest doesn’t know some things the Church wants the liturgy to be). I needed a clear, simple explanation of what it means to ‘sing like a Catholic’ so I could know what to do, and so I could share it with others here who also have some role in the selection of music. I hoped that ‘Sing Like a Catholic’ would give us a clear ‘blueprint’ for how to do what the title says. I’m not finding that, at least not in a clear, easy-to-follow argument that I can easily summarize for others or a ‘plan’ that I can put into use.
In any case, if you are a layperson who would like to sing in Mass, but you don’t have any background in music, this is not for you. If you are a layperson looking for a book to give your music director, to nudge him or her in the direction of really GOOD, sacred music and out of the tired 1970s clap-trap you’ve had forced on you for way too long – I don’t think this book will make the case. It’s too random; it’s not a well-argued, logical case, built up step-by-step to an unarguable conclusion; nor is it a neat blueprint for introducing Gregorian chant into your liturgies. It talks about these things here and there and everywhere, but not in an organized fashion that tells you clearly, ‘Here’s your game-plan.’
Perhaps my expectations were wrong for this book. Perhaps no book exists that will tell me what I need. Perhaps some of the problem has to do with reading a book online (I’ve never done that before), but I think that the book is, in fact, various unconnected articles put in between covers. I think people should read it online first, and if they find that it’s exactly what they are looking for, buy it. But if it seems to you as it seems to me – a disjointed collection of essays that don’t really give you a solid argument or plan for how to ‘sing like a Catholic,’ then don’t buy it.
I really, really wanted this book to be just what I’m looking for as I begin my education in how to ‘sing like a Catholic,’ but I’m just not advanced enough to get as much from it as I hoped it would give me. So I’m learning what I can from it, but on my extremely limited (volunteer’s) budget, I won’t be buying it in hard copy. Meanwhile, blessings on Mr Tucker for his effort and for allowing it to be available online. It it were not for the Internet and the great work done by websites like Chabanel chants and Musica Sacra – and YouTubers who put up clips of chant and traditional hymns – my work would be infinitely harder. I’m gleaning leads to other resources from this book, and every little bit helps.
دانلود کتاب «مثل یک کاتولیک بخوان»
📖 خرید این کتاب
برای دریافت فایل و اطلاع از قیمت، روی یکی از دکمههای زیر کلیک کنید تا پیام آماده برای شما ارسال شود:
پس از ارسال پیام، قیمت و لینک دریافت فایل در اسرع وقت برای شما ارسال خواهد شد.