دانلود کتاب Seasons in Basilicata: A Year in a Southern Italian Hill Village (به فارسی: فصل‌ها در بازیلیکاتا: یک سال در دهکده تپه‌ای ایتالیایی جنوبی) نوشته شده توسط «David Yeadon»
اطلاعات کتاب فصل‌ها در بازیلیکاتا: یک سال در دهکده تپه‌ای ایتالیایی جنوبی
موضوع اصلی: 1
نوع: کتاب الکترونیکی
ناشر: Harper Perennial
نویسنده: David Yeadon
زبان: English
فرمت کتاب: pdf (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)
سال انتشار: 2005
تعداد صفحه: 482
حجم کتاب: 5 مگابایت
کد کتاب: 0060531118 , 9780060531119 , 9780061792670
توضیحات کتاب فصل‌ها در بازیلیکاتا: یک سال در دهکده تپه‌ای ایتالیایی جنوبی
کتاب آقای یدون خواندنی دلنشین را ایجاد می کند، اما به یک معنا وقایع یک فرصت از دست رفته است. زیرا علیرغم ماه‌ها اقامت او در دهکده‌ای در باسیلیکاتا، و لذت او از مهمان‌نوازی مِتزیوگیورنو و جهان غنی و تاریخی فراوان، مناطق بسیار وسیعی از زندگی در دهکده وجود دارد که به روی او بسته شده است. شاید هر فرد خارجی، مهم نیست که چه کسی، به سالها نیاز داشته باشد تا به اسرار چنین مکانی عمیق تر بپردازد. من همچنین حدس می‌زنم که آقای یدون، که به اعتراف خودش زبان‌شناس ضعیفی است، به دلیل دانش محدودش از ایتالیایی، ناگفته نماند به لهجه‌های محلی، ناتوان بود.
با این حال، علاقه نویسنده به مکان‌ها و افرادی که توصیف می‌کند واقعی است، گذرگاه‌های لذت‌بخش بسیاری وجود دارد، و طرح‌های منظره‌ای که او در جوهرشویی ساخته است بسیار جذاب هستند. من اعضای تحریریه هارپر را به خاطر کار ضعیف در ویرایش کپی مقصر می دانم. صفت ها بسیار زیاد است و سبک نثر به رنگ ارغوانی گرایش دارد، با کلیشه های زیاد و حتی اشتباهات در دستور زبان و لغت. کتاب همچنین به نظر من حدود 15 درصد طولانی است. یک متن باریک تر و دقیق تر ویرایش شده، محصول نهایی را بهبود می بخشد.
Still, the author’s affection for the places and people he describes is real, there are many enjoyable passages, and the landscape sketches he has made in inkwash are very appealing. I do fault the editorial staff of Harper for a poor job of copy editing. There are way too many adjectives, and the prose style tends to the purple, with too many clichés and even mistakes in grammar and diction. The book is also, in my view, too long by about 15%. A leaner, more tightly edited text would have improved the final product.
دانلود کتاب «فصل‌ها در بازیلیکاتا: یک سال در دهکده تپه‌ای ایتالیایی جنوبی»
برای دریافت کد تخفیف ۲۰ درصدی این کتاب، ابتدا صفحه اینستاگرام کازرون آنلاین (@kazerun.online ) را دنبال کنید. سپس، کلمه «بلیان» را در دایرکت ارسال کنید تا کد تخفیف به شما ارسال شود.