کتاب الکترونیکی

روندهای جدید در ترجمه سمعی و بصری

New Trends in Audiovisual Translation

دانلود کتاب New Trends in Audiovisual Translation (به فارسی: روندهای جدید در ترجمه سمعی و بصری) نوشته شده توسط «Jorge Daz Cintas»

اطلاعات کتاب روندهای جدید در ترجمه سمعی و بصری

موضوع اصلی: ارجاع

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: Multilingual Matters

نویسنده: Jorge Daz Cintas

زبان: english

فرمت کتاب: PDF (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2009

تعداد صفحه: 283

حجم فایل: 9.30 مگابایت

کد کتاب: 1847691544 , 9781847691545

توضیحات کتاب روندهای جدید در ترجمه سمعی و بصری

این کتاب، مجموعه‌ای از مقالاتی است که توسط کارشناسان برجسته در زمینه ترجمه سمعی و بصری نوشته شده است، خواننده را با برخی از چالش‌های زبانی و فرهنگی اصلی که مترجمان در برخورد با فیلم‌ها و سایر تولیدات سمعی و بصری با آن مواجه می‌شوند، آشنا می‌کند. این جلد آگاهی از مسائل و بحث های جاری در مطالعه دوبله و زیرنویس را افزایش می دهد و بینش جدیدی را در مورد این حوزه های پیچیده و پر جنب و جوش رشته ترجمه ارائه می دهد.

This book, a collection of articles written by leading experts in the field of audiovisual translation, introduces the reader to some of the main linguistic and cultural challenges that translators encounter when dealing with films and other audiovisual productions. The volume raises awareness of current issues and debates in the study of dubbing and subtitling and offers new insights on these complex and vibrant areas of the translation discipline.

دانلود کتاب «روندهای جدید در ترجمه سمعی و بصری»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.

برای دریافت کد تخفیف ۲۰ درصدی این کتاب، ابتدا صفحه اینستاگرام کازرون آنلاین (@kazerun.online ) را دنبال کنید. سپس، کلمه «بلیان» را در دایرکت ارسال کنید تا کد تخفیف به شما ارسال شود.

برچسب ها

دیدگاهتان را بنویسید

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
کتابخانه دیجیتال بَلیان