کتاب الکترونیکی

آتش کم رنگ ناباکوف: جادوی کشف هنری.

Nabokov's Pale Fire: The Magic of Artistic Discovery.

دانلود کتاب Nabokov’s Pale Fire: The Magic of Artistic Discovery. (به فارسی: آتش کم رنگ ناباکوف: جادوی کشف هنری.) نوشته شده توسط «Brian Boyd»


اطلاعات کتاب آتش کم رنگ ناباکوف: جادوی کشف هنری.

موضوع اصلی: 1

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: Princeton University Press

نویسنده: Brian Boyd

زبان: English

فرمت کتاب: pdf (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 1999

تعداد صفحه: 315

حجم کتاب: 2 مگابایت

کد کتاب: 0691009597 , 9780691009599 , 9781400811113

توضیحات کتاب آتش کم رنگ ناباکوف: جادوی کشف هنری.

به نظر می رسد وقتی بوید در جدیدی را باز می کند، تمام درهای دیگر را به شدت بسته است. تبدیل بوید از «شادیان» به «کین‌بوتیان»، چنین معامله بزرگی انجام می‌شود. این بدان معناست که بوید چیزهای بدیهی را تصدیق نمی کند، یعنی شعر «آتش کم رنگ» اثر داستانی «شید»، «بد» است. شاید او فکر می‌کند که آنقدر با دقت ساخته شده است که نمی‌توان آن را بد نامید، اما بخش‌ها غیرقابل انکار (و هدفمند) زشت هستند. مفسر خیالی Kinbote مجهز به تشخیص زشتی آن است، و این یک عنصر کمیک به متن اضافه می کند، و تفاسیر کاملا متفاوتی که بوید از دیدن آنها امتناع می کند. از خواندن همه نوع جزئیات از بوید خوشحال شدم که هرگز به تنهایی نتوانستم بفهمم. اما آنقدر خسته کننده است که به نظر می رسد بوید نمی تواند “تصویر بزرگ” را ببیند.


It seems when Boyd opens a new door he slams all other doors closed. Such a big deal is made of Boyd’s conversion from “Shadean” to “Kinbotean.” This means that Boyd doesn’t acknowledge the obvious, i.e. the poem “Pale Fire,” by the fictional Shade, is “bad.” Maybe he thinks it is too carefully composed to be called bad, but parts are undeniably(and purposefully) ugly. The fictional commentator Kinbote is equipped to recognize its ugliness, and that adds a comic element to the text, and entirely different interpretations that Boyd refuses to see. I was glad to read from Boyd all sorts of details that I could never figure out on my own. But its so frustrating that Boyd can’t seem to see the “big picture!”

دانلود کتاب «آتش کم رنگ ناباکوف: جادوی کشف هنری.»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.