کتاب الکترونیکی

کره ای برای آدمک

Korean For Dummies

دانلود کتاب Korean For Dummies (به فارسی: کره ای برای آدمک) نوشته شده توسط «Jungwook Hong – Wang Lee»

اطلاعات کتاب کره ای برای آدمک

موضوع اصلی: خارجی

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: Wiley Pub

نویسنده: Jungwook Hong – Wang Lee

زبان: English

فرمت کتاب: pdf (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2008

تعداد صفحه: 387

حجم کتاب: 5 مگابایت

کد کتاب: 9780470037188 , 9780470407943 , 0470037180

توضیحات کتاب کره ای برای آدمک

فقط تلاش برای عبور از سه صفحه از فصل یک گیج کننده بود. این به این دلیل نیست که کتابی در مورد زبانی برای من بیگانه بود، بلکه به این دلیل است که نویسندگان با حروف صدادار سه صدا می دهند که ظاهراً شبیه کلمه “مرطوب” است اما املای متفاوتی دارد (oe, wae و ما مصوت های کره ای مورد نظر هستیم. ). این سه مصوت، فقط با مرور سریع بقیه کتاب، در یادگیری نحوه تلفظ بسیار مهم هستند. مشکل دیگر این است که “oe” که در ابتدا توضیح داده می شود مانند خیس است، بعداً شبیه “o” در “امید” توصیف می شود. خیس و امید دو صدای کاملاً متفاوت دارند و در نتیجه باعث سردرگمی می شوند. به نظر من این راهنمای کوتاه برای زبان کره ای برای مبتدیان از همان ابتدا ناسازگار است.

من متوجه شدم که کتاب دارای ارجاعات زیادی است که برای به دست آوردن درک از سرعت زبان و فرهنگ بسیار مفید است. این کتاب به خواننده اجازه می دهد تا واژگان را به دست آورد زیرا کتاب به شیوه ای بسیار آرام خوانده می شود. اگر فقط توضیحات به من اطمینان بیشتری می داد که تلفظ درست را یاد می گرفتم، بیشتر از عادت های زبان به خواندن کتاب ادامه می دادم، اما در عوض، در آمازون هستم تا تسهیل کننده دیگری برای یادگیری زبان کره ای (به درستی) خود پیدا کنم.

Just trying to get through three pages of chapter one was confusing. This isn’t because it was a book on a language foriegn to me but because with the vowels the writers give three vouls that supposedly sound like the word “wet” but are spelled differently (oe, wae and we are the Korean vowels in question). These three vowels, just by quickly skimming through the rest of the book, are very imoprtant in learning how to pronounce. Another problem is that the “oe” which is initially explained to sound like wet is later described to sound like the “o” in “hope.” Wet and hope have two totally different sounds and, thus, confusion insues. I find this short guide to the Korean language for beginners to be inconsistant from the start.

I do find that the book has alot of references that are very helpful to gaining an understanding of the pace of both language and culture. The book allows the reader to gain vocabulary as the book is read in a very relaxed manner. If only the explinations gave me more confidence that I was learning to pronounce properly I would continue reading the book for more than the habits of the language but, instead, I am on Amazon to find another facilitator to my learning Korean (properly).

دانلود کتاب «کره ای برای آدمک»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
برچسب ها
مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
کتابخانه دیجیتال بَلیان