داستان

The Hobbit: or There and Back Again

Der Hobbit: oder Hin und zurück

دانلود کتاب Der Hobbit: oder Hin und zurück (به فارسی: The Hobbit: or There and Back Again) نوشته شده توسط «John Ronald Reuel Tolkien»

اطلاعات کتاب The Hobbit: or There and Back Again

موضوع اصلی: داستان

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: Klett-Cotta

نویسنده: John Ronald Reuel Tolkien

زبان: german

فرمت کتاب: EPUB (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2010

حجم فایل: 2.34 مگابایت

کد کتاب: 3608938184 , 9783608938180

نوبت چاپ: 13., Aufl.

توضیحات کتاب The Hobbit: or There and Back Again

صبح زیبایی بود که پیرمردی در بیلبو را زد. او بازدیدکننده ناخوانده را کنار زد: «ما اینجا هیچ ماجراجویی نمی‌خواهیم، ​​بسیار متشکرم. “به هر حال اسمت چیه؟” او پاسخ داد: “من گندالف هستم”. و با آن به بیلبو رسید: ماجرا از قبل شروع شده بود.شصت سال پیش تالکین داستان بیلبو و گنج اژدها را برای فرزندانش نوشت. و از آن زمان، سفر خطرناک بیلبو یک کلاسیک از ادبیات کودکان بوده است. اتفاقاً بسیار باعث آزار تالکین شد: برای تصحیح برداشت از کتاب کودک، او بعداً تجدید نظرهای متعددی انجام داد. این ترجمه جدید توسط متخصص تالکین ولفگانگ کرگه – بر خلاف ترجمه منتشر شده در سال 1957 – بر اساس نسخه مجاز است. . بنابراین، همانطور که خود تالکین تایید می کند، اکنون یک نسخه آلمانی در دسترس است.

Es war ein schöner Morgen, als ein alter Mann bei Bilbo anklopfte. “Wir wollen hier keine Abenteuer, vielen Dank”, wimmelte er den ungebetenen Besucher ab. “Überhaupt, wie heißen Sie eigentlich?” – “Ich bin Gandalf”, antwortete dieser. Und damit dämmerte es Bilbo: Das Abenteuer hatte schon begonnen.Vor sechzig Jahren hat Tolkien die Geschichte von Bilbo und dem Drachenschatz für seine Kinder niedergeschrieben. Und seit dieser Zeit ist Bilbos gefährliche Reise ein Klassiker der Kinderliteratur. Sehr zum Verdruß Tolkiens übrigens: Um den Eindruck eines Kinderbuches zu korrigieren, hat er später vielfach Überarbeitungen vorgenommen.Diese Neuübersetzung von Tolkien-Kenner Wolfgang Krege basiert – im Unterschied zu der 1957 veröffentlichten Übersetzung – auf der autorisierten Fassung letzter Hand. Somit ist nun eine deutsche Fassung zugänglich, wie Tolkien selbst sie gutheißen würde.

دانلود کتاب «The Hobbit: or There and Back Again»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
برچسب ها

دیدگاهتان را بنویسید

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
کتابخانه دیجیتال بَلیان