داستان

The Kill (کتابخانه مدرن)

The Kill (Modern Library)

دانلود کتاب The Kill (Modern Library) (به فارسی: The Kill (کتابخانه مدرن)) نوشته شده توسط «Emile Zola – Arthur Goldhammer (Translator)»

اطلاعات کتاب The Kill (کتابخانه مدرن)

موضوع اصلی: داستان – داستان جهانی

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: Modern Library

نویسنده: Emile Zola – Arthur Goldhammer (Translator)

زبان: english

فرمت کتاب: EPUB (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2004

حجم فایل: 970 کیلوبایت

کد کتاب: 0307432343 , 9780307432346

توضیحات کتاب The Kill (کتابخانه مدرن)

در اینجا یک رویداد واقعی انتشار است – اولین ترجمه مدرن از یک شاهکار گمشده توسط یکی از غول های داستان. کتاب کشتار زولا (La Curée) که پس از انتشار در سال 1871 سانسور شد، از دهه 1950 به پایان رسید و برای یک قرن ترجمه نشده بود، به عنوان یک کلاسیک ناشناخته از طبیعت گرایی ظاهر شد. داستان دوم در حماسه بیست جلدی نویسنده روگون-مکوارت، داستانی پرخاشگر از تجاوزات خانوادگی، میل بی اعتنا، و حرص و آز اجتماعی است. رابطه محارم رنه ساکار و پسرخوانده اش، ماکسیم، در برابر گمانه زنی های جنون آمیز سرمایه دار رنه رخ می دهد. ، آریستید، در پاریس که تبدیل به یک کلان شهر مدرن و “پایتخت قرن نوزدهم” شد. در پایان، صحنه و داستان در کنش‌هایی با هم ادغام می‌شوند که روح یک زن و روح یک شهر را غیرقابل ترمیم ویران می‌کند. همانطور که توسط آرتور گلدهامر، یکی از مترجمان برتر جهان از زبان فرانسوی به وضوح ارائه شده است، The Kill حاوی تمام ویژگی های مکتب داستانی است که همانطور که هنری جیمز نوشته است با “هوش جهنمی” مشخص شده است. در این تجسم جدید، The Kill به نانا می پیوندد. و ژرمینال در قفسه آثار کلاسیک زولا، آثاری از نویسنده ای جاودانه که – صریح، بی رحم، عاقل و بی امان – همیشه به دنبال کشتن است.

Here is a true publishing event–the first modern translation of a lost masterpiece by one of fiction’s giants. Censored upon publication in 1871, out of print since the 1950s, and untranslated for a century, Zola’s The Kill (La Curée) emerges as an unheralded classic of naturalism. Second in the author’s twenty-volume Rougon-Macquart saga, it is a riveting story of family transgression, heedless desire, and societal greed.The incestuous affair of Renée Saccard and her stepson, Maxime, is set against the frenzied speculation of Renée’s financier husband, Aristide, in a Paris becoming a modern metropolis and “the capital of the nineteenth century.” In the end, setting and story merge in actions that leave a woman’s spirit and a city’s soul ravaged beyond repair. As vividly rendered by Arthur Goldhammer, one of the world’s premier translators from the French, The Kill contains all the qualities of the school of fiction marked, as Henry James wrote, by “infernal intelligence.”In this new incarnation, The Kill joins Nana and Germinal on the shelf of Zola classics, works by an immortal author who–explicit, pitiless, wise, and unrelenting–always goes in for the kill.

دانلود کتاب «The Kill (کتابخانه مدرن)»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.

برای دریافت کد تخفیف ۲۰ درصدی این کتاب، ابتدا صفحه اینستاگرام کازرون آنلاین (@kazerun.online ) را دنبال کنید. سپس، کلمه «بلیان» را در دایرکت ارسال کنید تا کد تخفیف به شما ارسال شود.

برچسب ها

دیدگاهتان را بنویسید

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
کتابخانه دیجیتال بَلیان