شعر

فاوست اول و دوم

Faust I & II

دانلود کتاب Faust I & II (به فارسی: فاوست اول و دوم) نوشته شده توسط «von Goethe – Johann Wolfgang»

اطلاعات کتاب فاوست اول و دوم

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: Princeton University Press

نویسنده: von Goethe – Johann Wolfgang

زبان: english

فرمت کتاب: EPUB (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2014

تعداد صفحه: 360

حجم فایل: 2.16 مگابایت

کد کتاب: 0691162298 , 9780691162294

نوبت چاپ: Revised

توضیحات کتاب فاوست اول و دوم

فاوست یکی از بزرگ‌ترین آثار کلاسیک ادبیات اروپا، پیچیده‌ترین و عمیق‌ترین اثر گوته است. گوته برای بیان داستان دراماتیک و غم انگیز پیمان یک نفر با شیطان در ازای دانش و قدرت، از تنوع بسیار زیاد مطالب فرهنگی و تاریخی و انبوهی از سنت های شعری و نمایشی استفاده کرد. آنچه حاصل می شود، یک تور دو نیرو است که رشد اخلاقی و هنری خود گوته را نشان می دهد، و یک داستان نمادین و هشداردهنده از بشریت غربی که بی قرار و بی رحمانه برای پیشرفت تلاش می کند. ترجمه استوارت اتکینز با تسخیر حس، تنوع شعری و طیف لحنی اصل آلمانی در انگلیسی امروزی، مهارت رسمی و موزون فاوست را با تمام غنا و زیبایی‌اش، بدون توسل به باستان‌گرایی یا تفصیل‌های تفسیری، ارائه می‌کند. این نسخه کلاسیک پرینستون فاوست با مقدمه ای جدید از دیوید ولبری، نسخه انگلیسی قطعی یک شاهکار جاودانه است.

One of the great classics of European literature, Faust is Goethe’s most complex and profound work. To tell the dramatic and tragic story of one man’s pact with the Devil in exchange for knowledge and power, Goethe drew from an immense variety of cultural and historical material, and a wealth of poetic and theatrical traditions. What results is a tour de force illustrating Goethe’s own moral and artistic development, and a symbolic, cautionary tale of Western humanity striving restlessly and ruthlessly for progress. Capturing the sense, poetic variety, and tonal range of the German original in present-day English, Stuart Atkins’s translation presents the formal and rhythmic dexterity of Faust in all its richness and beauty, without recourse to archaisms or interpretive elaborations. Featuring a new introduction by David Wellbery, this Princeton Classics edition of Faust is the definitive English version of a timeless masterpiece.

دانلود کتاب «فاوست اول و دوم»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.

📖 خرید این کتاب

برای دریافت فایل و اطلاع از قیمت، روی یکی از دکمه‌های زیر کلیک کنید تا پیام آماده برای شما ارسال شود:

پس از ارسال پیام، قیمت و لینک دریافت فایل در اسرع وقت برای شما ارسال خواهد شد.

برچسب ها

دیدگاهتان را بنویسید

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
کتابخانه دیجیتال بَلیان