روانشناسی

نشانه شما برای پیتزا چیست؟: مقدمه ای بر تنوع در زبان اشاره آمریکایی

What's Your Sign for Pizza?: An Introduction to Variation in American Sign Language

دانلود کتاب What’s Your Sign for Pizza?: An Introduction to Variation in American Sign Language (به فارسی: نشانه شما برای پیتزا چیست؟: مقدمه ای بر تنوع در زبان اشاره آمریکایی) نوشته شده توسط «Ceil Lucas – Robert Bayley – Clayton Valli»


اطلاعات کتاب نشانه شما برای پیتزا چیست؟: مقدمه ای بر تنوع در زبان اشاره آمریکایی

موضوع اصلی: روانشناسی

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: Gallaudet University Press

نویسنده: Ceil Lucas – Robert Bayley – Clayton Valli

زبان: English

فرمت کتاب: pdf (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2003

تعداد صفحه: 200

حجم کتاب: 1 مگابایت

کد کتاب: 1563681447 , 9781563681448

توضیحات کتاب نشانه شما برای پیتزا چیست؟: مقدمه ای بر تنوع در زبان اشاره آمریکایی

این متن مقدماتی بعد دیگری از تنوع در جامعه ناشنوایان ایالات متحده را جشن می‌گیرد. روش‌های متفاوتی که افراد برای گفتن یا امضای یک چیز دارند، تنوع در زبان را تعریف می‌کند. در زبان انگلیسی گفتاری، برخی از مردم می گویند «سودا»، برخی دیگر می گویند «پاپ»، «کک» یا «نوشابه گازدار» در زبان ASL، علائم زیادی برای تولد، هالووین، زود هنگام، و البته پیتزا

“نشانه شما برای پیتزا چیست” از یک پروژه تحقیقاتی هفت ساله نشأت می گیرد که در آن بیش از 200 کاربر ناشنوای ASL که سنین، جنسیت ها و گروه های قومی مختلف را از هفت منطقه مختلف نمایندگی می کنند، در نوار ویدئویی ضبط شده اند که نشانه های خود را برای واژگان روزمره به اشتراک می گذارند. این متن مفید و سی دی همراه آن با توضیح مفاهیم اساسی زبان و ساختار زبان اشاره آغاز می شود، زیرا تنوع نشانه از قوانین حاکم بر همه زبان های انسانی تبعیت می کند. هر بخش از متن با سؤالاتی برای بحث به پایان می رسد و بخش پایانی سه مطالعه تکمیلی ارائه می دهد که اطلاعات بیشتری در مورد تنوع در هر دو زبان گفتاری و اشاره ارائه می دهد. “What’s Your Sign for PIZZA” همچنین به طور خلاصه توسعه ASL را ترسیم می کند که روابط بین انواع زبان در سراسر کشور را توضیح می دهد.


This introductory text celebrates another dimension of diversity in the United States Deaf community——variation in the way American Sign Language (ASL) is used by Deaf people all across the nation. The different ways people have of saying or signing the same thing defines variation in language. In spoken English, some people say ”soda,” others say ”pop,” ”coke,” or ”soft drink;” in ASL, there are many signs for BIRTHDAY, HALLOWEEN, EARLY, and of course, PIZZA.

”What’s Your Sign for PIZZA” derives from an extensive seven-year research project in which more than 200 Deaf ASL users representing different ages, genders and ethnic groups from seven different regions were videotaped sharing their signs for everyday vocabulary. This useful text and its accompanying CD begins with an explanation of the basic concepts of language and the structure of sign language, since sign variation abides by the rules governing all human languages. Each part of the text concludes with questions for discussion, and the final section offers three supplemental readings that provide further information on variation in both spoken and signed languages. ”What’s Your Sign for PIZZA” also briefly sketches the development of ASL, which explains the relationships between language varieties throughout the country.

دانلود کتاب «نشانه شما برای پیتزا چیست؟: مقدمه ای بر تنوع در زبان اشاره آمریکایی»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.

برای دریافت کد تخفیف ۲۰ درصدی این کتاب، ابتدا صفحه اینستاگرام کازرون آنلاین (@kazerun.online ) را دنبال کنید. سپس، کلمه «بلیان» را در دایرکت ارسال کنید تا کد تخفیف به شما ارسال شود.