دانلود کتاب The Elements of Style (2011) (به فارسی: عناصر سبک (2011)) نوشته شده توسط «William Strunk – Chris Hong»
اطلاعات کتاب عناصر سبک (2011)
موضوع اصلی: زبان ها – انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی و مرجع
نوع: کتاب الکترونیکی
ناشر: The Elements of Style Press
نویسنده: William Strunk – Chris Hong
زبان: english
فرمت کتاب: MOBI (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)
سال انتشار: 2011
حجم فایل: 107 کیلوبایت
نوبت چاپ: Revised
توضیحات کتاب عناصر سبک (2011)
به تازگی اصلاح و ویرایش شده توسط کریس هانگ، ویراستار سابق، دانشگاه هاروارد
این کتاب برای استفاده در دوره های انگلیسی در نظر گرفته شده است که در آن تمرین آهنگسازی با مطالعه ادبیات ترکیب شده است. هدف آن بیان مختصر نیازهای اصلی سبک انگلیسی ساده است. هدف آن این است که با متمرکز کردن توجه (در فصل های دوم و سوم) بر روی چند مورد ضروری، که قوانین استفاده و اصول ترکیب اغلب نقض می شوند، وظیفه مربی و دانش آموز را سبک کند. ممکن است از تعداد بخش‌ها به عنوان مرجع در تصحیح نسخه‌های خطی استفاده شود.
این کتاب تنها بخش کوچکی از حوزه سبک انگلیسی را پوشش می‌دهد، اما تجربه نویسنده آن این بوده است که زمانی که موارد ضروری را پشت سر گذاشته‌اند، دانش‌آموزان بیشترین سود را از طریق آموزش فردی بر اساس مشکلات کار خود می برند، و اینکه هر مربی بدنه نظری خود را دارد، که او آن را به نظریه ارائه شده توسط هر کتاب درسی ترجیح می دهد.
این یک مشاهده قدیمی است که بهترین نویسندگان گاهی قواعد بلاغت را نادیده می گیرند. با این حال، هنگامی که آنها این کار را انجام می دهند، خواننده معمولاً در جمله شایستگی های جبران کننده ای را می یابد که به قیمت نقض به دست آمده است. مگر اینکه او مطمئن باشد که این کار را نیز انجام خواهد داد، احتمالاً بهترین کار را برای پیروی از قوانین انجام خواهد داد. پس از اینکه با راهنمایی آنها یاد گرفت که انگلیسی ساده و مناسب برای استفاده روزمره بنویسد، بگذارید اسرار سبک را به مطالعه استادان ادبیات بجوید.
This book is intended for use in English courses in which the practice of composition is combined with the study of literature. It aims to give in brief space the principal requirements of plain English style. It aims to lighten the task of instructor and student by concentrating attention (in Chapters II and III) on a few essentials, the rules of usage and principles of composition most commonly violated. The numbers of the sections may be used as references in correcting manuscript.
The book covers only a small portion of the field of English style, but the experience of its writer has been that once past the essentials, students profit most by individual instruction based on the problems of their own work, and that each instructor has his own body of theory, which he prefers to that offered by any textbook.
It is an old observation that the best writers sometimes disregard the rules of rhetoric. When they do so, however, the reader will usually find in the sentence some compensating merit, attained at the cost of the violation. Unless he is certain of doing as well, he will probably do best to follow the rules. After he has learned, by their guidance, to write plain English adequate for everyday uses, let him look, for the secrets of style, to the study of the masters of literature.
دانلود کتاب «عناصر سبک (2011)»
