دانلود کتاب Science in Translation: Movements of Knowledge through Cultures and Time (به فارسی: علم در ترجمه: جنبش های دانش از طریق فرهنگ ها و زمان) نوشته شده توسط «Scott L. Montgomery»
اطلاعات کتاب علم در ترجمه: جنبش های دانش از طریق فرهنگ ها و زمان
موضوع اصلی: جامعه، سیاست و فلسفه
نوع: کتاب الکترونیکی
ناشر: University of Chicago Press
نویسنده: Scott L. Montgomery
زبان: english
فرمت کتاب: PDF (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)
سال انتشار: 2000
تعداد صفحه: 333 / 335
حجم فایل: 4.09 مگابایت
کد کتاب: 0226534804 , 9780226534800
نوبت چاپ: 1
توضیحات کتاب علم در ترجمه: جنبش های دانش از طریق فرهنگ ها و زمان
اسکات ال. مونتگومری در این اثر نوآورانه، نقش‌های متنوعی را که ترجمه در توسعه علم از دوران باستان تا کنون ایفا کرده است – از ترجمه‌های عربی متون یونانی و لاتین که معرفی مجدد آنها به اروپا برای رنسانس بسیار مهم بود، بررسی می‌کند. و تکامل علم مدرن در ژاپن.
“[یک] کتابی با غنای فراوان، به همان اندازه برای مثال‌ها و ایده‌هایش، که به‌شدت توسعه دانش را در زبان‌ها و دوره‌ها نشان می‌دهد. این کتابی است برای بخوان و دوباره بخوان، موضوعش مهم است، مال ماست، تاریخ ماست.» -André Clas، Meta: Journal des Traducteurs
“[T]کتاب او… به نظر می رسد به تنهایی در قفسه ایستاده است. بنابراین یک چیز خوب است که آنقدر پر است. از چیزهای خوب، هم در محتوا و هم در نثر». — ویلیام آر. اوردل، MAA Online
“[یک] کار چشمگیر… با یادآوری نقش فرهنگ های متنوع در اعتلای علم در یک ملت خاص. یا تمدن، کتاب کمک قابل توجهی به جهان بینی پست مدرن که بر چندفرهنگی تأکید دارد، می کند. —انتخاب
“[A] book of great richness, as much for its examples as for its ideas, which keenly illustrate the development of knowledge across languages and epochs. It is a book to read and reread. Its subject is important; it is ours, it is our history.” -André Clas, Meta: Journal des Traducteurs
“[T]his book . . . seems to stand alone on the shelf. A good thing, therefore, that it is so full of good things, both in the content and the prose.” —William R. Everdell, MAA Online
“[A]n impressive work. . . . By reminding us of the role of diverse cultures in the elevation of science within a particular nation or civilization, the book makes a substantial contribution to the postmodern worldview that emphasizes multiculturalism.” —Choice
دانلود کتاب «علم در ترجمه: جنبش های دانش از طریق فرهنگ ها و زمان»
