فلسفه

بازنویسی هایدگر: همراهی با «هستی و زمان»

Rephrasing Heidegger: A Companion to 'Being and Time'

دانلود کتاب Rephrasing Heidegger: A Companion to ‘Being and Time’ (به فارسی: بازنویسی هایدگر: همراهی با «هستی و زمان») نوشته شده توسط «Richard Sembera»

اطلاعات کتاب بازنویسی هایدگر: همراهی با «هستی و زمان»

موضوع اصلی: جامعه، سیاست و فلسفه – فلسفه عمومی و متفرقه

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: University of Ottawa Press

نویسنده: Richard Sembera

زبان: english

فرمت کتاب: PDF (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2008

تعداد صفحه: 332

حجم فایل: 13.68 مگابایت

کد کتاب: 0776606638 , 9780776606637

توضیحات کتاب بازنویسی هایدگر: همراهی با «هستی و زمان»

ریچارد سمبرا خواننده را با ویژگی های اساسی هستی و زمان، اثر اصلی هایدگر به زبان انگلیسی واضح و بدون ابهام آشنا می کند. او شائبه نامفهومی پیرامون اندیشه هایدگر را از بین می‌برد، سوژه‌ای که خود هایدگر به خلق آن کمک کرد و تمایل دارد که پژوهش‌های جدی هایدگر را به محافل بسته محدود کند. هایدگر گنوستیک یا هایدگر «عارف». هایدگر «رقیق» برای مبتدیان نیز نیست. بازنویسی هایدگر فیلسوف را بر اساس شرایط خودش تفسیر می‌کند و تمام جنبه‌های اصلی هستی و زمان را در بر می‌گیرد و به ویژه به دلیل تحلیل دقیق ساختار و محتوای این اثر فلسفی دوران‌ساز جالب است. که اغلب در سرتاسر هستی و زمان تکرار می شود که ترجمه آنها مشکل ساز یا نامطمئن است. همچنین شامل یک فرهنگ لغت آلمانی-انگلیسی است که ترجمه‌های اصطلاحات هایدگر را در مهم‌ترین ترجمه‌های انگلیسی هستی و زمان فهرست‌بندی می‌کند. این اولین تفسیر مفصل به زبان انگلیسی توسط متخصص هایدگر است که در دانشگاه خود هایدگر توسط محقق مشهور هایدگر آموزش دیده است. پروفسور F.-W. فون هرمن، ویراستار مهم ترین مجلدات مجموعه آثار هایدگر به زبان آلمانی.

Richard Sembera introduces the reader to the essential features of Being and Time, Heidegger’s main work in clear and unambiguous English. He dispels the nimbus of unintelligibility surrounding Heidegger’s thought, a nimbus that Heidegger himself helped create and that has tended to confine serious Heidegger scholarship to closed circles.This is not a work about the “exisistentialist” Heidegger, the “Nazi” Heidegger, the “gnostic” Heidegger, or the “mystic” Heidegger. Nor is is a “diluted” Heidegger for beginners. Rephrasing Heidegger interprets the philosopher on his own terms, covering all the main aspects of Being and Time, and is particularly interesting for its detailed analysis of the structure and contents of this epoch-making philosophical work.Rephrasing Heidegger includes a unique glossary of technical terms which recur frequently throughout Being and Time whose translation is problematic or uncertain. It also includes a German-English lexicon which catalogues the translations of Heidegger’s terms in the most important English translations of Being and Time.This is the first detailed commentary in English by a Heidegger specialist trained at Heidegger’s own university by the world-renowned Heidegger scholar Prof. F.-W. von Herrman, the editor of the most important volumes of Heidegger’s collected works in German.

دانلود کتاب «بازنویسی هایدگر: همراهی با «هستی و زمان»»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
برچسب ها

دیدگاهتان را بنویسید

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
کتابخانه دیجیتال بَلیان