دانلود کتاب Modern Japan: A Very Short Introduction (Very Short Introductions) (به فارسی: ژاپن مدرن: مقدمه ای بسیار کوتاه (معرفی بسیار کوتاه)) نوشته شده توسط «Christopher Goto-Jones»
اطلاعات کتاب ژاپن مدرن: مقدمه ای بسیار کوتاه (معرفی بسیار کوتاه)
موضوع اصلی: سفر – آسیا – سفر
نوع: کتاب الکترونیکی
ناشر: Oxford University Press USA
نویسنده: Christopher Goto-Jones
زبان: english
فرمت کتاب: PDF (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)
سال انتشار: 2009
تعداد صفحه: 177
حجم فایل: 2.09 مگابایت
کد کتاب: 0199235694 , 9780199235698
نوبت چاپ: 1
توضیحات کتاب ژاپن مدرن: مقدمه ای بسیار کوتاه (معرفی بسیار کوتاه)
ژاپن مدرن یکی از مرموزترین و جذاب ترین کشورهای جهان است. ژاپن یک جامعه بسیار پیچیده و یک ابرقدرت اقتصادی و فناوری، بسیاری از جنبه های ارزش های سنتی و سبک زندگی خود را تا قرن بیست و یکم حفظ کرده است. بخشی از رمز و راز ژاپن در این واقعیت نهفته است که با وجود اینکه بیش از یک قرن و نیم به طور رسمی به روی جهان باز شده است، ژاپن هنوز یک جامعه بسیار منزوی است. افراد زیادی در غرب نمی توانند به ژاپن سفر کنند، و فرهنگ عامه ژاپن (به استثنای معدود موارد قابل توجه) برای مخاطبان غربی چندان آشنا نیست. با توجه به آن، درک بهتر ژاپن از یک مقدمه کوتاه بسیار معتبر مانند این بسیار مفید است.
این کتاب به ترتیب زمانی تنظیم شده است و با تاریخچه مختصری از ژاپن قبل از افتتاح و مدرن شدن آن در قرن نوزدهم شروع می شود. با ورود کمودور پری و بازسازی متعاقب آن میجی ادامه می یابد. کتاب از این جهت خوب است که خرد متعارف را در مورد این رویدادها تقویت نمی کند، اما سعی می کند تحلیل بسیار ظریف تری از این رویدادها ارائه دهد. به همین ترتیب، بیشتر تاریخ ژاپن قرن بیستم از زاویه ای انتقادی ارائه می شود که سعی می کند درک و درک خود ژاپن از آن رویدادها را در نظر بگیرد.
یکی از ویژگی‌های دلنشین این کتاب توجهی است که به تحولات فرهنگی و هنری می‌کند. بسیاری از مشهورترین نویسندگان و هنرمندان ژاپنی مورد توجه قرار گرفته اند. با این حال، من همچنین دوست داشتم که در این کتاب از برخی از بزرگترین دانشمندان قرن بیستم مانند یوکاوا و توموناگا نام برده شود که به قرار دادن علم ژاپن در نقشه جهانی کمک کرده اند.
یکی از مشکلاتی که من با کتاب دارم این است که در تلاش آن برای اتخاذ قوانین نامگذاری علمی، اغلب نام برخی از شخصیت های تاریخی ژاپنی را بی جهت گیج می کند. بنابراین، امپراتور ژاپن در طول جنگ جهانی دوم، که برای نسل های غربی به عنوان امپراتور هیروهیتو شناخته می شود، به طور مداوم به عنوان امپراتور سووا شناخته می شود. به همین ترتیب، کتاب همچنین از قراردادی استفاده می‌کند که در آن نام‌های خانوادگی قبل از نام‌ها قرار می‌گیرند. این ممکن است راه درستی برای رندر کردن آنها باشد و احتمالاً مطابق با قراردادهای ژاپنی است، اما برای ما که سال ها با نمادهای فرهنگی ژاپنی آشنا هستیم، کمی عجیب به نظر می رسد.
به طور کلی، این یک کتاب جالب و آموزنده در مورد ژاپن مدرن است. این اولین قدم بسیار مفید برای آشنایی با این کشور جذاب و فرهنگ آن است.
The book is arranged chronologically, and starts with a brief history of Japan prior to its opening up and modernization in the nineteenth century. It proceeds with the arrival of commodore Perry and the subsequent Meiji restoration. The book is good in that it doesn’t reinforce the conventional wisdom on these events, but it tries to give its own much more nuanced analysis of these events. Likewise, most of the twentieth century Japanese history is presented from a critical angle that tries to take into the account Japan’s own perception and understanding of those events.
One of the particularly pleasing traits of this book is the attention that it gives to cultural and artistic developments. Many of Japan’s most famous writers and artists have been spotlighted. However, I would have also liked if the book mentioned some of the greatest scientists of the twentieth century like Yukawa and Tomonaga, who have helped put Japanese science in the World map.
One problem that I have with the book is that in its effort to adopt the scholarly naming conventions it oftentimes makes the names of some Japanese historical figures unnecessarily confusing. Thus, Japanese emperor during WWII, who is known to the generations of westerners as Emperor Hirohito, is consistently referred to as Emperor Sowa. Likewise, the book also uses the convention in which surnames precede given names. This may be the correct way of rendering them and probably in line with Japanese convention, but to those of us who have been acquainted with Japanese cultural icons for many years it sounds quite a bit strange.
Overall, this is an interesting and informative book on Modern Japan. It is a very helpful first step in getting oneself acquainted with this fascinating country and its culture.
دانلود کتاب «ژاپن مدرن: مقدمه ای بسیار کوتاه (معرفی بسیار کوتاه)»
برای دریافت کد تخفیف ۲۰ درصدی این کتاب، ابتدا صفحه اینستاگرام کازرون آنلاین (@kazerun.online ) را دنبال کنید. سپس، کلمه «بلیان» را در دایرکت ارسال کنید تا کد تخفیف به شما ارسال شود.