باطنی، رازآلود

مترجم بیماریها

Interpreter of Maladies

دانلود کتاب Interpreter of Maladies (به فارسی: مترجم بیماریها) نوشته شده توسط «Jhumpa Lahiri»

اطلاعات کتاب مترجم بیماریها

موضوع اصلی: جنایی، هیجان انگیز و معمایی – داستان های کوتاه

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: Flamingo

نویسنده: Jhumpa Lahiri

زبان: english

فرمت کتاب: EPUB (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2000

حجم فایل: 152 کیلوبایت

کد کتاب: 039592720X , 9780395927205

توضیحات کتاب مترجم بیماریها

مطالعات درخشان و برنده پولیتزر در اشتیاق و تبعید از یک زن بنگالی بوستونی بسیار نویدبخش. زن و شوهری در طول خاموشی شبانه در آپارتمان خود در بوستون اعترافات بی‌سابقه‌ای را رد و بدل می‌کنند که برای کنار آمدن با یک فقدان دلخراش تلاش می‌کنند. دانش آموزی به اقامتگاه های جدید در سرزمینی اسرارآمیز جدید می رسد و در حالی که منتظر ورود همسرش از بنگال است، اولین بار خود را با کمک مراسم غروب کنجکاوی که بانوی صد ساله اش ترتیب می دهد، پیدا می کند. یک پسر مدرسه ای به او نگاه می کند در حالی که پرستار کودکش متوجه می شود که کوچکترین دررفتگی می تواند زندگی جدید آمریکایی او را به راحتی برهم بزند و او را در نوستالژی برای وطنش فرو ببرد! نثر جومپا لاهیری به زیبایی سنجیده، ظریف و متین است، و او نویسنده ای است که ناگفته های زیادی را به جا می گذارد، اما این اثر سرشار از جزئیات مشاهده ای است، تداعی کننده اشتیاق تبعید (بیشتر سرخپوستان در بوستون در اینجا) و پر از احساسات است. کشش و طنین.

Pulitzer-winning, scintillating studies in yearning and exile from a Bengali Bostonian woman of immense promise. A couple exchange unprecedented confessions during nightly blackouts in their Boston apartment as they struggle to cope with a heartbreaking loss; a student arrives in new lodgings in a mystifying new land and, while he awaits the arrival of his arranged-marriage wife from Bengal, he finds his first bearings with the aid of the curious evening rituals that his centenarian landlady orchestrates; a schoolboy looks on while his childminder finds that the smallest dislocation can unbalance her new American life all too easily and send her spiralling into nostalgia for her homeland! Jhumpa Lahiri’s prose is beautifully measured, subtle and sober, and she is a writer who leaves a lot unsaid, but this work is rich in observational detail, evocative of the yearnings of the exile (mostly Indians in Boston here), and full of emotional pull and reverberation.

دانلود کتاب «مترجم بیماریها»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.

📖 خرید این کتاب

برای دریافت فایل و اطلاع از قیمت، روی یکی از دکمه‌های زیر کلیک کنید تا پیام آماده برای شما ارسال شود:

پس از ارسال پیام، قیمت و لینک دریافت فایل در اسرع وقت برای شما ارسال خواهد شد.

برچسب ها

دیدگاهتان را بنویسید

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
کتابخانه دیجیتال بَلیان