آثار گوته

Goethes Werke. Bd. XII (Hamburger Ausgabe; bei C.H. Beck)
Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Herausgegeben von Erich Trunz
Schriften zur Kunst. Schriften zur Literatur. Maximen und Reflexionen
Textkritisch durchgesehen von Erich Trunz und Hans Joachim Schrimpf. Kommentiert von Herbert von Einem und Hans Joachim Schrimpf
Zehnte Auflage. 1982. 803 S.
3-406-08492-3Теоретические воззрения Гете на природу искусства, поэзии и литературы, литературной критики, философии. Подробные комментарии.INHALTSÜBERSICHT
SCHRIFTEN ZUR KUNST
Von deutscher Baukunst (1772) — Aus den Frankfurter Gelehrten Anzeigen — Die schönen Künste — Englische Kupferstiche — Aus Goethes Brieftasche — I. Nach Falconet und über Falconet — Dritte Wallfahrt — Einfache Nachahmung der Natur, Manier, Stil — Baukunst — Einleitung in die Propyläen — Über Laokoon — Über Wahrheit und Wahrscheinlichkeit der Kunstwerke — Der Sammler und die Seinigen — Winckelmann — Letzte Kunstausstellung. 1805 — Myrons Kuh — Ruysdael als Dichter — Kunst und Altertum am Rhein und Main. Heidelberg — Joseph Bossi über Leonard da Vincis Abendmahl zu Mailand — Relief von Phigalia — Antik und modern — Von deutscher Baukunst (1823) — Julius Cäsars Triumphzug, gemalt von Mantegna — Cäsars Triumphzugy gemalt von Mantegna. Zweiter Abschnitt — La Cena, Pittura in Muro di Giotto — Die Externsteine — Christus nebst zwölf Figuren — Landschaftliche Malerei — Zu malende Gegenstände
SCHRIFTEN ZUR LITERATUR
Zum Shakespeares Tag — Brief des Pastors zu*** an den neuen Pastor zu*** — Literarischer Sansculottismus — Plato als Mitgenosse einer christlichen Offenbarung — Über epische und dramatische Dichtung — Über Schillers Wallenstein — Aus: Regeln für Schauspieler — Alemannische Gedichte — Kameaus Neffe — Des Knaben Wunderhorn — Plan eines lyrischen Volksbuches — Shakespeare und kein Ende — Geistesepochen — Indische und chinesische Dichtung — Calderons „Tochter der Luft” — Von Knebels Übersetzung des Lucrez — Neue Liedersammlung von Karl Friedrich Zelter — Östliche Rosen von Friedrich Rückert — Phaethon, Tragödie des Euripides — Justus Moser — Wiederholte Spiegelungen — Vorschlag zur Güte — Goethes Beitrag zum Andenken Lord Byrons — Serbische Lieder — Friedrich von Raumer, Geschichte der Hohenstaufen — Dante — Nachlese zu Aristoteles’Poetik’ — Lorenz Sterne — Römische Geschichte von Niebuhr — Das Nibelungenlied — The Life of Friedrich Schiller — German Romance — Histoire de lavie et des ouvrages de Moliere — Faust, tragedie de Monsieur de Goethe — Blicke ins Reich der Gnade — Für junge Dichter. Wohlgemeinte Erwiderung — Noch ein Wort für junge Dichter — Goethes wichtigste Äußerungen über „Weltliteratur”
MAXIMEN UND REFLEXIONEN
Gott und Natur — Religion und Christentum — Gesell¬schaft und Geschichte — Denken und Tun — Erkenntnis und Wissenschaft — Kunst und Künstler — Literatur und Sprache — Erfahrung und Leben
KOMMENTARTEIL
Schriften zur Kunst — Nachwort — Anmerkungen — Zur Textgestalt — Schriften zur Literatur — Nachwort — Anmerkungen — Zur Textgestalt — Maximen und Reflexionen — Nachwort — Anmerkungen— Register — Bibliographie —
Доп. информация: ВНИМАНИЕ: электронное издание Гёте раздается здесь: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=643275 (том 4). Я не сверял, все ли тексты Гете из 12-го тома есть в издании от Directmedia.
Во всяком случае, моя раздача может пригодиться тем, кому удобнее (привычнее) иметь дело с “книжным разворотом”. Кроме того, отличие – в критическом аппарате (S. 551-800), он в каждом издании свой.