نرم افزار: نرم افزار آفیس

دوستان چینی ازرا پاوند: داستان در نامه ها

Ezra Pound's Chinese Friends: Stories in Letters

دانلود کتاب Ezra Pound’s Chinese Friends: Stories in Letters (به فارسی: دوستان چینی ازرا پاوند: داستان در نامه ها) نوشته شده توسط «Zhaoming Qian»

اطلاعات کتاب دوستان چینی ازرا پاوند: داستان در نامه ها

موضوع اصلی: شعر – شعر آمریکایی

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: Oxford University Press USA

نویسنده: Zhaoming Qian

زبان: english

فرمت کتاب: PDF (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2008

تعداد صفحه: 269

حجم فایل: 3.92 مگابایت

کد کتاب: 0191528803 , 9780199238606

توضیحات کتاب دوستان چینی ازرا پاوند: داستان در نامه ها

هیچ شخصیت ادبی قرن گذشته – در آمریکا یا شاید در هیچ کشور غربی دیگری – با ازرا پاوند در گستره و عمق تبادل او با چین قابل مقایسه نیست. تا به امروز، محققان و دانشجویان هنوز این موضوع را گیج‌انگیز می‌دانند که این شاعر تأثیرگذار یک عمر را صرف گنجاندن زبان، ادبیات، تاریخ و فلسفه چینی در مدرنیسم انگلیسی-آمریکایی کرد. پاوند چقدر چینی می دانست؟ آیا او در پروژه های مختلف چینی خود منحصراً توسط خاورشناسان قرن هجدهم تا نوزدهم هدایت می شد؟ آیا او به دنبال راهنمایی از همتایان چینی بود؟ کسانی که در مورد پوند و چین نوشته اند، نتوانسته اند به این سوال اساسی بپردازند. تنها چند سال پیش که نامه‌هایی که پاوند به دوستان چینی‌اش نوشت، مهر و موم شدند یا پیدا نشدند، هیچ‌کس نمی‌توانست این کار را انجام دهد. این کتاب 162 نامه آشکار بین پاوند و نه روشنفکر چینی را گرد هم می‌آورد که هشتاد و پنج نفر از آنها تازه افتتاح شده و هیچ کدام قبلاً چاپ نشده است. همراه با مقدمه و یادداشت های سرمقاله، این نامه های منتخب برای اولین بار داستان های فراموش شده پاوند و دوستان چینی اش را در دسترس قرار می دهند. آنها ابعادی را در زندگی حرفه ای پاوند روشن می کنند که نادیده گرفته شده است: تعامل پویا او با مردم چین در یک بازه زمانی چهل و پنج ساله از سال 1914 تا 1959. این انتخاب همچنین ثبت مستندی از تلاش های بی نظیر یک مدرنیست برجسته برای دنبال کردن چیزی است که او انجام می دهد. او را به عنوان بهترین چین، از جمله تلو تلو خوردن و پیروزی هایش دید.

No literary figure of the past century – in America or perhaps in any other Western country – is comparable to Ezra Pound in the scope and depth of his exchange with China. To this day, scholars and students still find it puzzling that this influential poet spent a lifetime incorporating Chinese language, literature, history, and philosophy into Anglo-American modernism. How well did Pound know Chinese? Was he guided exclusively by eighteenth to nineteenth-century orientalists in his various Chinese projects? Did he seek guidance from Chinese peers? Those who have written about Pound and China have failed to address this fundamental question. No one could do so just a few years ago when the letters Pound wrote to his Chinese friends were sealed or had not been found. This book brings together 162 revealing letters between Pound and nine Chinese intellectuals, eighty-five of them newly opened up and none previously printed. Accompanied by editorial introductions and notes, these selected letters make available for the first time the forgotten stories of Pound and his Chinese friends. They illuminate a dimension in Pound’s career that has been neglected: his dynamic interaction with people from China over a span of forty-five years from 1914 until 1959. This selection will also be a documentary record of a leading modernist’s unparalleled efforts to pursue what he saw as the best of China, including both his stumbles and his triumphs.

دانلود کتاب «دوستان چینی ازرا پاوند: داستان در نامه ها»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.

📖 خرید این کتاب

برای دریافت فایل و اطلاع از قیمت، روی یکی از دکمه‌های زیر کلیک کنید تا پیام آماده برای شما ارسال شود:

پس از ارسال پیام، قیمت و لینک دریافت فایل در اسرع وقت برای شما ارسال خواهد شد.

برچسب ها

دیدگاهتان را بنویسید

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
کتابخانه دیجیتال بَلیان