زبان شناسی

زبان خود را تنها نگذارید: دستور کارهای وضعیت پنهان در برنامه ریزی مجموعه در خط مشی زبان

Do Not Leave Your Language Alone: The Hidden Status Agendas Within Corpus Planning in Language Policy

دانلود کتاب Do Not Leave Your Language Alone: The Hidden Status Agendas Within Corpus Planning in Language Policy (به فارسی: زبان خود را تنها نگذارید: دستور کارهای وضعیت پنهان در برنامه ریزی مجموعه در خط مشی زبان) نوشته شده توسط «Joshua A. Fishman»

اطلاعات کتاب زبان خود را تنها نگذارید: دستور کارهای وضعیت پنهان در برنامه ریزی مجموعه در خط مشی زبان

موضوع اصلی: زبان شناسی

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: Lawrence Erlbaum Associates

نویسنده: Joshua A. Fishman

زبان: English

فرمت کتاب: pdf (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2006

تعداد صفحه: 171

حجم کتاب: 3 مگابایت

کد کتاب: 9780805850239 , 0805850236 , 0805850244

توضیحات کتاب زبان خود را تنها نگذارید: دستور کارهای وضعیت پنهان در برنامه ریزی مجموعه در خط مشی زبان

این کتاب که بر برنامه ریزی بدنه در سیاست زبان متمرکز است، یک چارچوب گسترده و یکپارچه ارائه می دهد و همچنین چندین زبان را به تفصیل مورد بحث قرار می دهد. این به خوانندگان آشنایی زیادی با طیف وسیعی از موارد زبانی می دهد و در عین حال ابزارهای نظری و تجزیه و تحلیل را در اختیار آنها قرار می دهد تا ببینند چگونه آنها با یکدیگر ارتباط دارند. تازگی این جلد دو جنبه است: اول اینکه به تنهایی به برنامه ریزی پیکره می پردازد (مدرن کردن زبان فی نفسه)، و دوم، این کار را از نظر نظام مند کردن آرزوهای وضعیت زبان اغلب ناخودآگاه انجام می دهد که هم خود برنامه ریزان زبان را هدایت می کند و هم انگیزه ایجاد می کند. مردم عادی (جمعیت هدف همه برنامه ریزی های زبانی). برنامه‌ریزی مجموعه‌ای امروزه در سراسر جهان در حال انجام است و ناگزیر به بیانی از اهداف، ایدئولوژی‌ها و آرمان‌های جوامع و فرهنگ‌های حامی آن تبدیل می‌شود. مفهوم این امر این است که تمایز بین برنامه ریزی پیکره و وضعیت، که دارای سنت طولانی در تحقیقات برنامه ریزی زبان است، باید به طور انتقادی مورد بررسی قرار گیرد. زبان خود را به حال خود رها نکنید: دستور کارهای وضعیت پنهان در برنامه ریزی مجموعه در سیاست زبان با مقدمه ای کوتاه بر برنامه ریزی زبان به عنوان یک کل، به برنامه ریزی پیکره به طور خاص، و به اجتناب ناپذیر بودن یک جزء وضعیت در اجرای همه برنامه ریزی پیکره آغاز می شود. گذشته، حال و آینده. موضوعات فصل های مرکزی عبارتند از: • برنامه ریزی پیکره و برنامه ریزی وضعیت: جدا، متضاد، یا دوقلوهای سیامی؟ • جهت ها و ابعاد برنامه ریزی پیکره. • آیا “عامیانه” قبل از “پاکیزگی” می آید یا بعد از آن؟ بُعد دوقطبی منحصر به فرد بودن در مقابل غرب زدگی. • کلاسیک سازی در مقابل بعد دوقطبی “panification”; • بعد دو قطبی Ausbau در مقابل Einbau. • وابستگی متقابل و استقلال خوشه های بعدی. و • آیا می توان اضداد و غیرقابل قیاس را با هم ترکیب کرد؟ این کتاب که در سطح مقدماتی نوشته شده و با فرض عدم دانش قبلی در مورد این رشته نوشته شده است، به عنوان متنی برای دوره های بالاتر در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد در برنامه ریزی و سیاست زبان در نظر گرفته شده است. این برای محققان در زمینه برنامه‌ریزی زبان، خط‌مشی و سیاست و همچنین برای کسانی که در زبان‌شناسی اجتماعی، علوم سیاسی و مطالعات ارتباطات به طور کلی‌تر هستند، به همان اندازه ارزشمند است – یعنی برای همه کسانی که علاقه‌مند به تقویت یا محدود کردن مداخلات انسانی در فرآیندهای تغییر زبان که در سراسر جهان در حال انجام است. در نهایت، مقدمه‌ای بر برنامه‌ریزی پیکره‌ای که مملو از داستان‌های تاریخی، طنز خوب، تصاویر بصری و اندیشه‌های پیشرفته است!

This book, focused on corpus planning in language policy, provides a broad, integrative framework and also discusses multiple languages in detail. It provides readers with great familiarity with a wide range of language cases and at the same time gives them the theoretical tools and analysis to see how they inter-relate. The novelty of this volume is twofold: First, it deals with corpus planning alone (modernizing a language per se), and second, it does so in terms of a systematization of the often unconscious language status aspirations that both guide language planners themselves and motivate the lay public (the target population of all language planning). Corpus planning is going on all over the world today and inevitably becomes an expression of the societal goals, ideologies, and aspirations of the societies and cultures that support it. The implication is that the distinction between corpus and status planning, which has a long tradition in language planning research, must be critically re-examined. DO NOT Leave Your Language Alone: The Hidden Status Agendas Within Corpus Planning in Language Policy begins with a brief introduction to language planning as a whole, to corpus planning in particular, and to the unavoidability of a status component in the execution of all corpus planning past, present, and future. Topics of the central chapters include: • corpus planning and status planning: separates, opposites, or Siamese twins?; • the directions and dimensions of corpus planning; • does “folksiness” come before or after “cleanliness”?; • the bi-polar dimension of uniqueness vs. Westernization; • the classicization vs. “panification” bi-polar dimension; • the Ausbau vs. Einbau bi-polar dimension; • the interdependence and independence of dimensional clusters; and • can opposites and incommensurables be combined? Written at an introductory level assuming no prior knowledge of the field, this book is intended as a text for higher undergraduate and lower graduate level courses in language planning and policy. It is equally valuable for researchers in the field of language planning, policy, and politics, as well as those in sociolinguistics, political science, and communication studies more generally—that is, for all who are interested in fostering or limiting human intervention in the language change processes that are ongoing worldwide. Finally, an introduction to corpus planning that is full of historical vignettes, good humor, visual illustrations, and cutting-edge thought!

دانلود کتاب «زبان خود را تنها نگذارید: دستور کارهای وضعیت پنهان در برنامه ریزی مجموعه در خط مشی زبان»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.

برای دریافت کد تخفیف ۲۰ درصدی این کتاب، ابتدا صفحه اینستاگرام کازرون آنلاین (@kazerun.online ) را دنبال کنید. سپس، کلمه «بلیان» را در دایرکت ارسال کنید تا کد تخفیف به شما ارسال شود.

برچسب ها
مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
کتابخانه دیجیتال بَلیان