دانلود کتاب Cantonese Love Songs: An English translation of Jiu Ji-yung’s Cantonese songs of the early 19th century (به فارسی: آهنگ های عاشقانه کانتونی: ترجمه انگلیسی آهنگ های کانتونی جیو جی یونگ در اوایل قرن نوزدهم) نوشته شده توسط «Peter Morris»
اطلاعات کتاب آهنگ های عاشقانه کانتونی: ترجمه انگلیسی آهنگ های کانتونی جیو جی یونگ در اوایل قرن نوزدهم
موضوع اصلی: زبان ها
نوع: کتاب الکترونیکی
ناشر: Hong Kong University Press
نویسنده: Peter Morris
زبان: english
فرمت کتاب: PDF (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)
سال انتشار: 1992
تعداد صفحه: 216 / 214
حجم فایل: 9.90 مگابایت
کد کتاب: 9622092845 , 9789622092846
توضیحات کتاب آهنگ های عاشقانه کانتونی: ترجمه انگلیسی آهنگ های کانتونی جیو جی یونگ در اوایل قرن نوزدهم
این مجموعه از 97 آهنگ عاشقانه کانتونی قصد دارد به مخاطبان بیشتری فرصت خواندن این آهنگ ها را به زبان انگلیسی بدهد. نویسنده زبان و پیشینه اجتماعی ترانه ها را بررسی می کند و به ادبیات چینی و غربی ارجاع می دهد.
This collection of 97 Cantonese love songs aims to give a wider audience the opportunity of reading these songs in English. The author investigates the language and social background of the songs and provides cross-references to Chinese and Western literature.
