دانلود کتاب Beelzebub’s Tales to his Grandson (به فارسی: قصه های بلزبوب به نوه اش) نوشته شده توسط «G. I. Gurdjieff»
اطلاعات کتاب قصه های بلزبوب به نوه اش
موضوع اصلی: دین
نوع: کتاب الکترونیکی
ناشر: Penguin (Non-Classics)
نویسنده: G. I. Gurdjieff
زبان: English
فرمت کتاب: pdf (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)
سال انتشار: 1999
تعداد صفحه: 1135
حجم کتاب: 9 مگابایت
کد کتاب: 0140194738 , 9780140194739
توضیحات کتاب قصه های بلزبوب به نوه اش
آموزه های G.I. Gurdjieff (1866-1949) به عنوان یکی از اصیل ترین، ماندگارترین و نافذترین آموزه های قرن ما شناخته شده است. در حالی که گورجیف از ابزارهای مختلفی برای انتقال دیدگاه خود از معضل انسانی و امکان انسانی استفاده کرد، او به شاهکار شناخته شده خود، داستان های بلزبوب به نوه اش اهمیت ویژه ای داد.
داستان‌های بلزبوب «اقیانوس داستان» و ایده‌هایی است که می‌توان برای یک عمر آن‌ها را کشف کرد. این در مقیاس و محتوا باشکوه است، در سبک نثر به طرز چالش‌برانگیزی خلاقانه است، و به همین دلایل، اغلب با دلهره به آن پرداخته می‌شود. اولین نسخه به زبان انگلیسی نسخه اصلی روسی در سال 1950 منتشر شد. از آن زمان، خوانندگان نیاز به ترجمه ای اصلاح شده را تشخیص داده اند که ضمن احترام به اندیشه و سبک خود نویسنده، سطح کلامی را روشن کند.
این نسخه اصلاح‌شده، که برای سال‌ها تحت مدیریت نزدیک‌ترین شاگرد گورجیف، ژان دو سالزمن آماده می‌شود، این نیاز را برآورده می‌کند. این ترجمه که در ابتدا در سال 1992 منتشر شد، تجربه جدیدی از شاهکار گورجیف را برای خوانندگان معاصر ارائه می دهد. این نسخه در یک نسخه پارچه ای محکم ارائه شده است که بازتاب انتشار اصلی آن است.
Beelzebub’s Tales is an “ocean of story” and of ideas that one can explore for a lifetime. It is majestic in scale and content, challengingly inventive in prose style, and, for those very reasons, often approached with apprehension. The first English language edition of the Russian original appeared in 1950. Since then, readers have recognized the need for a revised translation that would clarify the verbal surface while respecting the author’s own thought and style.
This revised edition, in preparation for many years under the direction of Gurdjieff’s closest pupil, Jeanne de Salzmann, meets this need. Originally published in 1992, this translation offers a new experience of Gurdjieff’s masterpiece for contemporary readers. It is presented in a sturdy cloth edition that echoes its original publication.
دانلود کتاب «قصه های بلزبوب به نوه اش»
