دانلود کتاب Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation (به فارسی: تبدیل شدن به یک مترجم: درآمدی بر نظریه و عمل ترجمه) نوشته شده توسط «Douglas Robinson»
اطلاعات کتاب تبدیل شدن به یک مترجم: درآمدی بر نظریه و عمل ترجمه
موضوع اصلی: زبان ها
نوع: کتاب الکترونیکی
ناشر: Routledge
نویسنده: Douglas Robinson
زبان: english
فرمت کتاب: PDF (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)
سال انتشار: 2012
تعداد صفحه: 248 / 249
حجم فایل: 1.28 مگابایت
کد کتاب: 0415615917 , 9780415615914
نوبت چاپ: 3
توضیحات کتاب تبدیل شدن به یک مترجم: درآمدی بر نظریه و عمل ترجمه
ترجمه شدن با تلفیق نظریه با مشاوره و اطلاعات در مورد کاربردهای ترجمه، منبع ضروری برای مترجمان مبتدی و مجرب است. این کتاب توضیح می‌دهد که بازار چگونه کار می‌کند، به مترجمان کمک می‌کند تا نحوه ترجمه سریع‌تر و دقیق‌تر را بیاموزند، و همچنین توصیه‌ها و نکات ارزشمندی در مورد نحوه برخورد با مشکلات احتمالی، مانند استرس ارائه می‌دهد.
ویرایش سوم دارای در سرتاسر بازنگری و به روز شده است، و ارائه می کند:
- اطلاعات به روز گسترده در مورد فن آوری های ترجمه جدید
- بحث‌های نوظهور «جامعه‌شناسی» و «فعال» در مطالعات ترجمه
- تمرین‌ها و مثال‌های جدید
- به روز رسانی بخش های خواندن بیشتر
- وب سایتی حاوی راهنمای معلم، فصل “مترجم به عنوان یادگیرنده” و منابع اضافی برای مترجمان
ارائه پیشنهاداتی برای بحث، فعالیت ها و نکاتی برای تدریس ترجمه، چاپ سوم کتاب تبدیل شدن به یک مترجم برای دانشجویان و معلمان مطالعات ترجمه و همچنین کسانی که فعالیت در زمینه ترجمه
Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains how the market works, helps translators learn how to translate faster and more accurately, as well as providing invaluable advice and tips about how to deal with potential problems, such as stress.
The third edition has been revised and updated throughout, offering:
- extensive up-to-date information about new translation technologies
- discussions of the emerging “sociological” and “activist” turns in translation studies
- new exercises and examples
- updated further reading sections
- a website containing a teacher’s guide, the chapter ‘The Translator as Learner’ and additional resources for translators
Offering suggestions for discussion, activities, and hints for the teaching of translation, the third edition of Becoming a Translator remains invaluable for students and teachers of Translation Studies, as well as those working in the field of translation.
دانلود کتاب «تبدیل شدن به یک مترجم: درآمدی بر نظریه و عمل ترجمه»
برای دریافت کد تخفیف ۲۰ درصدی این کتاب، ابتدا صفحه اینستاگرام کازرون آنلاین (@kazerun.online ) را دنبال کنید. سپس، کلمه «بلیان» را در دایرکت ارسال کنید تا کد تخفیف به شما ارسال شود.