دانلود کتاب Travels in Manchuria and Mongolia: A Feminist Poet From Japan Encounters Prewar China (به فارسی: سفر در منچوری و مغولستان: یک شاعر فمینیست از ژاپن با چین قبل از جنگ روبرو می شود) نوشته شده توسط «Yosano Akiko – Joshua A. Fogel»
اطلاعات کتاب سفر در منچوری و مغولستان: یک شاعر فمینیست از ژاپن با چین قبل از جنگ روبرو می شود
موضوع اصلی: شعر – شعر آمریکایی
نوع: کتاب الکترونیکی
ناشر: Columbia University Press
نویسنده: Yosano Akiko – Joshua A. Fogel
زبان: english
فرمت کتاب: PDF (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)
سال انتشار: 2001
تعداد صفحه: 128 / 175
حجم فایل: 1.75 مگابایت
کد کتاب: 0231123183 , 9780231123181
توضیحات کتاب سفر در منچوری و مغولستان: یک شاعر فمینیست از ژاپن با چین قبل از جنگ روبرو می شود
یوسانو آکیکو (1878-1942) یکی از بزرگترین شاعران و مترجمان ژاپنی کلاسیک بود. خروجی او فوق العاده بود، شامل بیست جلد شعر و محبوب ترین ترجمه کلاسیک باستانی داستان جنجی به ژاپنی مدرن. او که مادر یازده فرزند بود، یک فمینیست برجسته بود و به طور مکرر در اولین مجله فمینیستی ژاپن در زمینه نویسندگی خلاق، Seito (جوراب جوراب آبی) مشارکت داشت.
در سال 1928 در نقطه اوج سینو. -تنش های ژاپنی، یوسانو توسط شرکت راه آهن منچوری جنوبی دعوت شد تا در مناطقی با حضور برجسته ژاپنی در شمال شرق چین سفر کند. این جلد که برای اولین بار به انگلیسی ترجمه شد، شرح او از آن سفر است. اگرچه پرتره ای از چین و چینی ها است، اما وقایع نگاری به عنوان پرتره ای از بازنمایی ژاپنی های مدرن از چین – و به عنوان مطالعه ای از خود یوسانو، آشکارتر است.
Yosano Akiko (1878-1942) was one of Japan’s greatest poets and translators from classical Japanese. Her output was extraordinary, including twenty volumes of poetry and the most popular translation of the ancient classic The Tale of Genji into modern Japanese. The mother of eleven children, she was a prominent feminist and frequent contributor to Japan’s first feminist journal of creative writing, Seito (Blue stocking).
In 1928 at a highpoint of Sino-Japanese tensions, Yosano was invited by the South Manchurian Railway Company to travel around areas with a prominent Japanese presence in China’s northeast. This volume, translated for the first time into English, is her account of that journey. Though a portrait of China and the Chinese, the chronicle is most revealing as a portrait of modern Japanese representations of China–and as a study of Yosano herself.
دانلود کتاب «سفر در منچوری و مغولستان: یک شاعر فمینیست از ژاپن با چین قبل از جنگ روبرو می شود»
برای دریافت کد تخفیف ۲۰ درصدی این کتاب، ابتدا صفحه اینستاگرام کازرون آنلاین (@kazerun.online ) را دنبال کنید. سپس، کلمه «بلیان» را در دایرکت ارسال کنید تا کد تخفیف به شما ارسال شود.