سیاست

نفرین سیبری: چگونه برنامه ریزان کمونیست روسیه را در سرما کنار گذاشتند

The Siberian curse: how communist planners left Russia out in the cold

دانلود کتاب The Siberian curse: how communist planners left Russia out in the cold (به فارسی: نفرین سیبری: چگونه برنامه ریزان کمونیست روسیه را در سرما کنار گذاشتند) نوشته شده توسط «Fiona Hill – Clifford G. Gaddy»


اطلاعات کتاب نفرین سیبری: چگونه برنامه ریزان کمونیست روسیه را در سرما کنار گذاشتند

موضوع اصلی: جامعه، سیاست و فلسفه – دولت و سیاست

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: Brookings Institution Press

نویسنده: Fiona Hill – Clifford G. Gaddy

زبان: english

فرمت کتاب: PDF (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2003

تعداد صفحه: 327

حجم فایل: 3.27 مگابایت

کد کتاب: 0815736444 , 9780815736448

توضیحات کتاب نفرین سیبری: چگونه برنامه ریزان کمونیست روسیه را در سرما کنار گذاشتند

آیا روسیه هرگز می تواند به یک جامعه عادی، بازار آزاد و دموکراتیک تبدیل شود؟ چرا بسیاری از اصلاحات از زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی شکست خورده اند؟ در این اثر بسیار اصیل، فیونا هیل و کلیفورد گادی استدلال می‌کنند که جغرافیا، تاریخ و اشتباهات تاریخی روسیه که توسط برنامه‌ریزان شوروی مرتکب شده‌اند، آن را در مسیری بن‌بست به سوی نابودی اقتصادی قرار داده‌اند.

نفرین سیبری با درهم شکستن تعدادی از افسانه‌ها که مدت‌ها در غرب و روسیه وجود داشته‌اند، توضیح می‌دهد که چرا بزرگترین دارایی‌های روسیه – اندازه عظیم و منابع طبیعی سیبری – اکنون منشأ یکی از بزرگترین نقاط ضعف آن هستند. به مدت هفتاد سال، برنامه ریزان کمونیست، به دلیل غیرت ایدئولوژیک و ضرورت استعمار و صنعتی کردن مرزهای وسیع آن، مردم را مجبور به زندگی در سیبری کردند. آنها این کار را به شیوه واقعی تمامیت خواهانه با استفاده از سیستم زندان GULAG و نیروی کار برده برای ساختن کارخانه های عظیم و شهرهای میلیون نفری برای حمایت از آنها انجام دادند.

امروز، ده‌ها میلیون نفر و هزاران شرکت صنعتی در مقیاس بزرگ در مکان‌های سرد و دوردستی که برنامه‌ریزان کمونیست آنها را قرار داده‌اند – نه در جایی که نیروهای بازار یا انتخاب آزاد آنها را قرار می‌دادند، بی‌حال هستند. رهبران روسیه هنوز بر این باورند که سیبری صنعتی کلید شکوفایی روسیه است. در نتیجه، هزینه های روزافزون یارانه دادن به فعالیت های اقتصادی در برخی از ممنوعه ترین مکان های روی کره زمین بر کشور سنگینی می کند. روسیه بهای گزافی را برای ادامه این حماقت می پردازد – این کشور همان منابعی را که برای بازیابی از ویرانی های کمونیسم نیاز دارد هدر می دهد.

هیل و گادی ادعا می‌کنند که رفاه آینده روسیه مستلزم آن است که سرانجام با کوچک کردن شهرهای سیبری، قید و بندهای گذشته شوروی خود را کنار بگذارد. روسیه تنها با تسهیل انتقال جمعیت به غرب روسیه، نزدیکتر به اروپا و بازارهای آن، می تواند به رشد اقتصادی پایدار دست یابد.

متأسفانه برای روسیه، هیچ سابقه تاریخی برای کوچک شدن شهرها در مقیاسی که لازم است وجود ندارد. کوچک کردن سیبری فرآیندی پرهزینه و دشوار خواهد بود. اما هیچ جایگزینی وجود ندارد. روسیه نمی تواند شهرهای به جا مانده توسط برنامه ریزان کمونیست را در سرما نگه دارد.


Can Russia ever become a normal, free-market, democratic society? Why have so many reforms failed since the Soviet Union’s collapse? In this highly-original work, Fiona Hill and Clifford Gaddy argue that Russia’s geography, history, and monumental mistakes perpetrated by Soviet planners have locked it into a dead-end path to economic ruin.

Shattering a number of myths that have long persisted in the West and in Russia, The Siberian Curse explains why Russia’s greatest assets—its gigantic size and Siberia’s natural resources—are now the source of one of its greatest weaknesses. For seventy years, driven by ideological zeal and the imperative to colonize and industrialize its vast frontiers, communist planners forced people to live in Siberia. They did this in true totalitarian fashion by using the GULAG prison system and slave labor to build huge factories and million-person cities to support them.

Today, tens of millions of people and thousands of large-scale industrial enterprises languish in the cold and distant places communist planners put them—not where market forces or free choice would have placed them. Russian leaders still believe that an industrialized Siberia is the key to Russia’s prosperity. As a result, the country is burdened by the ever-increasing costs of subsidizing economic activity in some of the most forbidding places on the planet. Russia pays a steep price for continuing this folly—it wastes the very resources it needs to recover from the ravages of communism.

Hill and Gaddy contend that Russia’s future prosperity requires that it finally throw off the shackles of its Soviet past by shrinking Siberia’s cities. Only by facilitating the relocation of population to western Russia, closer to Europe and its markets, can Russia achieve sustainable economic growth.

Unfortunately for Russia, there is no historical precedent for shrinking cities on the scale that will be required. Downsizing Siberia will be a costly and wrenching process. But there is no alternative. Russia cannot afford to keep the cities left by communist planners out in the cold.

دانلود کتاب «نفرین سیبری: چگونه برنامه ریزان کمونیست روسیه را در سرما کنار گذاشتند»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.

برای دریافت کد تخفیف ۲۰ درصدی این کتاب، ابتدا صفحه اینستاگرام کازرون آنلاین (@kazerun.online ) را دنبال کنید. سپس، کلمه «بلیان» را در دایرکت ارسال کنید تا کد تخفیف به شما ارسال شود.

دیدگاهتان را بنویسید