شعر

خیال و واقعیت: شعر در سفر توسط زنان چینی اواخر امپراتوری

Reverie and Reality: Poetry on Travel by Late Imperial Chinese Women

دانلود کتاب Reverie and Reality: Poetry on Travel by Late Imperial Chinese Women (به فارسی: خیال و واقعیت: شعر در سفر توسط زنان چینی اواخر امپراتوری) نوشته شده توسط «Yanning Wang»

اطلاعات کتاب خیال و واقعیت: شعر در سفر توسط زنان چینی اواخر امپراتوری

موضوع اصلی: شعر

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: Lexington Books

نویسنده: Yanning Wang

زبان: english

فرمت کتاب: PDF (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2013

تعداد صفحه: 206

حجم فایل: 7.09 مگابایت

کد کتاب: 0739179837 , 9780739179833

توضیحات کتاب خیال و واقعیت: شعر در سفر توسط زنان چینی اواخر امپراتوری

این مطالعه اشعار زنان نجیب زاده چینی با موضوع سفر است که در اواخر دوره امپراتوری (حدود 1600 تا 1911) سروده شده است، زمانی که ادبیات و فرهنگ زنان چین به شکلی که قبلاً هرگز شکوفا شده بود. این تصویر کلیشه‌ای از زنان کاملاً منزوی و بی‌تحرک را به چالش می‌کشد که مشتاقانه در فضای زنانه تعیین‌شده خود، به اصطلاح محله‌های درونی، منتظر بازگشت شوهران مسافر یا سایر خویشاوندان مرد هستند. اشعار سفر مورد بحث در این کتاب، اگرچه لزوماً نماینده همه نویسندگان زن این دوره نیست، اما به این واقعیت اشاره دارد که بسیاری از آنها مانند بسیاری از همتایان مرد خود آرزوی کشف جهان را از طریق سفر داشتند. گاهی می‌توانستند این میل به سفر را به فعلیت برسانند و گاهی مجبور می‌شدند به «سفر صندلی راحتی» خیالی متوسل شوند. در هر دو مورد، نویسندگان زن اغلب از شعر به عنوان وسیله ای برای ثبت تجربیات خود یا ترسیم رویاهای خود در سفر به بیرون از محله های درونی و در واقع گاهی اوقات دور از محله های درونی استفاده می کردند. سفر با وعده ماجراجویی و تحقق و مهمتر از همه، وسعت بخشیدن به افق های فکری و عاطفی، موضوع مهم و تا به حال مطالعه نشده شعر زنان متاخر بود.

This is a study of Chinese gentry women’s poems on the theme of travel written during the late imperial period (ca.1600–1911), when Chinese women’s literature and culture flourished as never before. It challenges the clichéd image of completely secluded and immobile women anxiously waiting inside their prescribed feminine space, the so-called inner quarters, for the return of traveling husbands or other male kin. The travel poems discussed in this book, while not necessarily representative of all of the women writers of this period, point to the fact that many of them longed to explore the world through travel as did so many of their male counterparts. Sometimes they were able to actualize this desire for travel and sometimes they were forced to resort to imaginary “armchair travel.” In either case, women writers often used poetry as a means of recording their experiences or delineating their dreams of traveling outside the inner quarters, and indeed sometimes far away from the inner quarters. With its promise of adventure and fulfillment and, above all, a broadening of one’s intellectual and emotional horizons, travel was an important, and until now understudied, theme of late imperial women’s poetry.

دانلود کتاب «خیال و واقعیت: شعر در سفر توسط زنان چینی اواخر امپراتوری»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.

برای دریافت کد تخفیف ۲۰ درصدی این کتاب، ابتدا صفحه اینستاگرام کازرون آنلاین (@kazerun.online ) را دنبال کنید. سپس، کلمه «بلیان» را در دایرکت ارسال کنید تا کد تخفیف به شما ارسال شود.

برچسب ها

دیدگاهتان را بنویسید

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
کتابخانه دیجیتال بَلیان