تاریخ، خاطرات، زندگینامه

تنها در مکزیک: سفرهای شگفت انگیز کارل هلر، 1845-1848

Alone in Mexico: The Astonishing Travels of Karl Heller, 1845-1848

دانلود کتاب Alone in Mexico: The Astonishing Travels of Karl Heller, 1845-1848 (به فارسی: تنها در مکزیک: سفرهای شگفت انگیز کارل هلر، 1845-1848) نوشته شده توسط «Karl Bartolomeus Heller»

اطلاعات کتاب تنها در مکزیک: سفرهای شگفت انگیز کارل هلر، 1845-1848

موضوع اصلی: بیوگرافی و زندگینامه – تاریخی

نوع: کتاب الکترونیکی

نویسنده: Karl Bartolomeus Heller

زبان: english

فرمت کتاب: PDF (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2007

تعداد صفحه: 328 / 298

حجم فایل: 1.47 مگابایت

کد کتاب: 0817380337 , 9780817380335

نوبت چاپ: 1

توضیحات کتاب تنها در مکزیک: سفرهای شگفت انگیز کارل هلر، 1845-1848

این جلد اولین ترجمه انگلیسی خاطرات کارل هلر، گیاه شناس بیست ساله اتریشی مشتاقی است که در سال 1845 برای جمع آوری نمونه ها به مکزیک سفر کرد. او از دریای کارائیب گذشت، مدتی در کوه‌های وراکروز زندگی کرد و از طریق شهرهای پوئبلا و چولولا به مکزیکوسیتی سفر کرد. هلر پس از یک اقامت کوتاه در پایتخت، به سمت غرب حرکت کرد تا آتشفشان ها و معادن نقره در نزدیکی تولوکا را بررسی کند. هنگامی که ایالات متحده در سالهای 1846-1847 به مکزیک حمله کرد، شرایط آشفته شد و گیاه شناس پیشگام مجبور به فرار به Yucat?n شد. هلر در شهر بندری کامپچه زندگی می‌کرد، اما از M?rida، ویرانه‌های Uxmal و منطقه جنوبی دورافتاده رودخانه Champot?n بازدید کرد.” از طریق کوبا و ایالات متحده به وین بازگشت و هزاران نمونه از گیاهان و حیوانات مکزیکی را آورد.   حساب هلر یکی از معدود اسنادی است که ما از مسافرانی که در این دوره از مکزیک بازدید کرده‌اند، داریم و به ویژه در توصیف شرایط خارج از پایتخت مفید است. از مکزیکو سیتی.   در سال 1853 هلر حساب آلمانی زبان خود را با عنوان Reisen در مکزیکو منتشر کرد، اما این اثر تقریباً برای خوانندگان انگلیسی یا اسپانیایی ناشناخته باقی مانده است. این نسخه اکنون ترجمه کامل، مشروح و بسیار خوانا را ارائه می دهد.

This volume is the first-ever English translation of the memoirs of Karl Heller, a twenty-year-old aspiring Austrian botanist who traveled to Mexico in 1845 to collect specimens. He passed through the Caribbean, lived for a time in the mountains of Veracruz, and journeyed to Mexico City through the cities of Puebla and Cholula. After a brief residence in the capital, Heller moved westward to examine the volcanoes and silver mines near Toluca. When the United States invaded Mexico in 1846–47 conditions became chaotic, and the enterprising botanist was forced to flee to Yucat?n. Heller lived in the port city of Campeche, but visited M?rida, the ruins of Uxmal, and the remote southern area of the Champot?n River.”   From there Heller, traveling by canoe, journeyed through southern Tabasco and northern Chiapas and finally returned to Vienna through Cuba and the United States bringing back thousands of samples of Mexican plants and animals.   Heller’s account is one of the few documents we have from travelers who visited Mexico in this period, and it is particularly useful in describing conditions outside the capital of Mexico City.   In 1853 Heller published his German-language account as Reisen in Mexiko, but the work has remained virtually unknown to English or Spanish readers. This edition now provides a complete, annotated, and highly readable translation.

دانلود کتاب «تنها در مکزیک: سفرهای شگفت انگیز کارل هلر، 1845-1848»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
برچسب ها

دیدگاهتان را بنویسید

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
کتابخانه دیجیتال بَلیان