تاریخ محلی

تاریخچه کوتاه بالی: قلمرو هندوهای اندونزی

A Short History of Bali: Indonesia's Hindu Realm

دانلود کتاب A Short History of Bali: Indonesia’s Hindu Realm (به فارسی: تاریخچه کوتاه بالی: قلمرو هندوهای اندونزی) نوشته شده توسط «Robert Pringle»

اطلاعات کتاب تاریخچه کوتاه بالی: قلمرو هندوهای اندونزی

موضوع اصلی: تاریخ – تاریخ آسیایی

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: Allen & Unwin

نویسنده: Robert Pringle

زبان: english

فرمت کتاب: PDF (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2004

تعداد صفحه: 285

حجم فایل: 3.66 مگابایت

کد کتاب: 1865088633 , 9781865088631

نوبت چاپ: illustrated edition

توضیحات کتاب تاریخچه کوتاه بالی: قلمرو هندوهای اندونزی

مانند «سمت تاریک بهشت» جفری رابینسون، این کتاب یکی از معدود کتاب‌هایی است که بیش از یک بار خوانده‌ام و مجبور شدم دوباره آن را بخرم زیرا نسخه‌ام را دادم. پرینگل در مقدمه خود توضیح می دهد که متوجه شد هنوز تاریخ بالی نوشته نشده است و متعاقباً برای پر کردن آن شکاف اقدام کرد. این کتاب بسیار مستند است که به ناچار پرینگل را به لیدن، هلند، جایی که مهمترین منابع تاریخ اندونزی در آن یافت می شود، هدایت کرد، بنابراین ظاهراً او به زبان هلندی تسلط دارد که بسیار قابل توجه است. من که خودم هلندی هستم و موضوعات تاریخ استعمار هلند را در همان مکان ها مطالعه کرده ام، تنها می توانم تحت تاثیر مهارت های پرینگل و رابینسون قرار بگیرم. پرینگل برای اپیزود انتقال از سوکارنو به سوهارتو و جنایات ناشی از آن، – همانطور که خودش اذعان دارد – به شدت بر مطالعات رابینسون تکیه کرد. این کتاب شرح خوبی از تاریخ باستان و اخیر بالی تا بمباران کوتا ارائه می دهد. این باید در قفسه هر بالیایی باشد و بنابراین شایسته ترجمه به اندونزیایی است. همیشه کشف غم انگیزی است که این افراد گذشته خود را نمی دانند. این جوک می گوید که سوهارتو به مردم خود تاریخ آموخت. پرینگل از سندی یاد می کند که بالیایی ها آن را قانون اساسی باستانی خود می دانند. چیزی که او به آن اشاره نمی کند این است که یک نسخه از آن توسط یک موسسه هلندی نگهداری می شود و وزیر فرهنگ بالی اخیراً پیشنهاد کرده است که آن را به افرادی که از نظر اخلاقی مالک آن هستند بازگردانده شود: بالیایی ها. متصدی هلندی موافقت کرد که بالیایی ها حق استفاده از آن را دارند، اما افزود: “اگر فرزندان شما 300 سال دیگر به اینجا بیایند، هنوز آن را در اینجا پیدا می کنند و می توانند آن را مطالعه کنند؛ اگر آن را پس بدهم، حتی 5 سال طول نمی کشد تا ناپدید شوند. “.

Like Geoffrey Robinson’s “Dark side of paradise”, this book is one of the very few I read more than once and that I had to buy again because I gave my copy away. Pringle explains in his preface that he discovered that no history of Bali had yet been written and subsequently set out to fill in that gap. The book is very thoroughly documented which inevitably led Pringle to Leiden, Holland where the most important sources of Indonesian history are to be found, so apparently he masters the Dutch language which is quite remarkable. Being a Dutchman myself and having studied topics of Dutch colonial history in the same places, I can only be impressed by the skills of Pringle and Robinson. For the episode of transition from Sukarno to Suharto and the atrocities that came with it, Pringle relied – as he acknowledges – heavily on Robinson’s studies. The book gives a nicely written account of the Balinese ancient and recent history up to the ‘Kuta bombing’ The book is a must for anyone interested in Indonesian history. It should be on the shelf of every Balinese and therefore deserves to be tranlated into Indonesian. It is always a sad discovery that these people don’t know their own past. The joke says that Suharto taught his people hisstory. Pringle mentions a document that is considered by the Balinese as their ancient constitution. What he does not relate is that a copy of it is kept by a Dutch institution and that the Balinese Minister of culture recently suggested that it would be given back to the people who morally own it: the Balinese. The Dutch curator agreed that the Balinese are entitled to it but added: “If your offspring will come here in 300 years time they will still find it here and can study it; if I give it back it will not even take 5 years to disappear”.

دانلود کتاب «تاریخچه کوتاه بالی: قلمرو هندوهای اندونزی»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.

برای دریافت کد تخفیف ۲۰ درصدی این کتاب، ابتدا صفحه اینستاگرام کازرون آنلاین (@kazerun.online ) را دنبال کنید. سپس، کلمه «بلیان» را در دایرکت ارسال کنید تا کد تخفیف به شما ارسال شود.

برچسب ها

دیدگاهتان را بنویسید

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.
کتابخانه دیجیتال بَلیان