Zwischen Enthüllen und Verstecken (Conditio Judaica, 69) (German Edition)

Barbara Honigmanns Texte oszillieren zwischen Enthüllen und Verstecken. Dieses Leitmotiv manifestiert sich in der Genrewahl und Struktur ihrer Werke, der Sprache, der Zeichnung der Charaktere und in ihrem Doppelleben als deutschsprachige Schriftstellerin und Malerin, die in Straßburg ein religiöses Leben führt. Neben einer inhaltlichen Analyse des Prosawerkes, dessen Hauptthemen die Familienrecherche, das Exil, die Erinnerung, das Leben in der ehemaligen DDR und in Straßburg sind, wird erkundet, welchen Platz Honigmann innerhalb der jungen jüdischen Literatur einnimmt.

Die 1992 gegründete Buchreihe ist interdisziplinär ausgerichtet; sie umfasst wissenschaftliche Monographien, Aufsatzsammlungen und kommentierte Quelleneditionen vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Der Begriff deutsch-jüdische Literatur bzw. Kultur verweist auf Werke jüdischer Autoren in deutscher Sprache, insoweit jüdische Aspekte erkennbar sind. Aber auch das häufig vom Antisemitismus geprägte Judenbild nichtjüdischer Autoren wird zu einem Faktor der literarisch vermittelten deutsch-jüdischen Beziehungsgeschichte. Der Erforschung des gesamten Problemfelds bietet die Reihe ein angemessenes Forum.

Barbara Honigmann?s texts oscillate between disclosure and concealment. This leitmotif manifests itself in the choice of genre and structure of her works, in her use of language, in the way she draws her characters and in her double life as a woman writing in German and a painter leading a religious life in Strasbourg. The study provides a content analysis of her prose writing, with its main themes of family research, exile, memory, life in the ex-GDR and Strasbourg and examines Honigmann?s place within recent Jewish literature Frontmatter ......Page 1 Inhalt......Page 5 Einleitung......Page 7 I Kurzbiographie......Page 13 II Roman von einem Kinde......Page 21 III Eine Liebe aus nichts......Page 49 IV Soharas Reise......Page 89 V Damals, dann und danach......Page 115 VI Alles, alles Liebe!......Page 145 VII Ein Kapitel aus meinem Leben......Page 165 VIII Die Poetologie der Erinnerung......Page 189 Backmatter ......Page 207