Zwischen Bialystok und Berlin-Westend : Eine ethnografische Studie zu den Begegnungen von Polinnen und Deutschen in informellen Hausarbeitsverhältnissen

Die Schattenökonomie in Berliner Privathaushalten ist ein gutes Beispiel für die internationale Arbeitsteilung, wie sie sich mit der Globalisierung herausgebildet hat. An den alltäglichen Begegnungen polnischer Putzfrauen und ihren deutschen Arbeitgeberinnen ist abzulesen, wie sich das polnisch-deutsche Verhältnis im persönlichen Umgang neu konstituiert. Die ethnografische Studie von Ute Frings-Merck lässt die Akteurinnen zu Wort kommen, beschreibt ihr Changieren zwischen Nähe und Distanz, zeigt ihre widerstreitenden Ambitionen auf und entdeckt dabei kulturelle Imaginationen und Zuschreibungen, die den alltäglichen Praktiken zu Grunde liegen: Die Vergangenheit, die beide Nachbarländer verbindet, ist unausweichlich. Long description: Die Schattenökonomie in Berliner Privathaushalten ist ein gutes Beispiel für die internationale Arbeitsteilung, wie sie sich mit der Globalisierung herausgebildet hat. An den alltäglichen Begegnungen polnischer Putzfrauen und ihren deutschen Arbeitgeberinnen ist abzulesen, wie sich das polnisch-deutsche Verhältnis im persönlichen Umgang neu konstituiert. Die ethnografische Studie von Ute Frings-Merck lässt die Akteurinnen zu Wort kommen, beschreibt ihr Changieren zwischen Nähe und Distanz, zeigt ihre widerstreitenden Ambitionen auf und entdeckt dabei kulturelle Imaginationen und Zuschreibungen, die den alltäglichen Praktiken zu Grunde liegen: Die Vergangenheit, die beide Nachbarländer verbindet, ist unausweichlich »Die Studie [bietet] mit der Rezeption und Anwendung einer Vielzahl theoretischer Konzepte auf die Analyse der informellen Beschäftigung polnischer Haushaltsarbeiterinnen durch deutsche Arbeitgeber*innen einen facettenreichen und hochinformativen Einblick in diesen systemrelevanten Arbeitsmarkt.« Norbert Cyrus, Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 10.07.2020 »Der Autorin gelingt es mit ihrer stringent aufgebauten Studie, Licht in eine von der Öffentlichkeit abgeblendete Arbeitswelt in Deutschland zu werfen.« Uta Karrer, Anthropos, 115 (2020) Dank Inhalt 1. Einleitung 2. Genealogie des deutsch-polnischen Migrationsraums 3. Theoretischer Rahmen 4. Ethnografisches Forschen – ethnografisches Schreiben 5. Über Grenzen gehen 6. Deutsch-polnische Begegnungen 7. Fazit Literatur German-Polish encounters in the black economy of private households: unexpected views on a daily phenomenon.