Zur Wiederverwendung maschinenlesbarer Wörterbücher : Eine computergestützte metalexikographische Studie am Beispiel der elektronischen Edition des 'Oxford advanced learner's dictionary of current English'

In der Reihe Lexicographica. Series Maior erscheinen schwerpunktmäßig Monographien und Sammelbände zur Lexikographie und Metalexikographie. Darüber hinaus werden Arbeiten aus dem weiteren Bereich der Lexikologie aufgenommen, sofern sie Ansätze bieten, die einen Beitrag zum Ausbau der theoretischen, methodischen und empirischen Grundlagen von Lexikographie und Metalexikographie leisten. In den seit 1984 erschienenen knapp 150 Bänden spiegeln sich anschaulich die Schwerpunkte und Entwicklungstendenzen der einschlägigen Forschung. Das Spektrum der behandelten Themen reicht von Problemen der Mikro- und Makrostruktur über typologische und wissenschaftsgeschichtliche Aspekte bis hin zur anwendungsorientierten lexikographischen Dokumentation.

Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field.
The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.

In der Reihe erscheinen Monographien und Sammelbände zur Lexikographie und Metalexikographie. Außerdem werden Arbeiten aus dem weiteren Bereich der Lexikologie aufgenommen, wenn sie zum Ausbau der theoretischen, methodischen und empirischen Grundlagen von Lexikographie und Metalexikographie beitragen. Zentrale Themen sind Mikro- und Makrostruktur, typologische und wissenschaftsgeschichtliche Aspekte und angewandte lexikographische Dokumentation Inhaltsverzeichnis Vorwort Einleitung Kapitel 1. Das Papierwörterbuch und die elektronische Edition Kapitel 2. Methodische Überlegungen Kapitel 3. Mikrostrukturelle Analyse des OALDE Kapitel 4. Linguistische Informationen und ihre Kodierung Kapitel 5. Verweissystem Kapitel 6. Resümee: Wiederverwendung traditioneller Wörterbücher Summary Résumé Literatur Anhänge Index Matthias Heyn. Summary In English And French. Includes Bibliographical References (p. [207]-214) And Index.