Zugänge zur Rechtssemantik: Interdisziplinäre Ansätze im Zeitalter der Mediatisierung

How Do We Appropriately Analyze The Development Of Meaning In The Law In An Age Of Medialization? In This Volume, Experts From In Linguistics, The Media Sciences, Legal Studies, And Computer Science Examine This Question In The Context Of Jurisprudence, Legislation, And Legal Scholarship. They Describe Qualitative And Computer-assisted Approaches To Legal Semantics To Make A Reflective Contribution To Juristic Methodology And Legal Theory -- I: Zur Einführung -- Zwischen Willkür, Konvention Und Automaten: Die Interdisziplinäre Suche Nach Bedeutungen In Recht Und Gesetz -- Ii: Zur Konstitution Von Sinn Und Bedeutungen Im Recht -- Textsinn Und Verfahrenssinn: Überlegungen Zum Problem Der Transkriptivität Des Rechts -- Juristische Semantik Als Frame-semantik -- Intertextualität Und Hypertextualität Im Recht -- Iii: (be)deutungen De Lege Lata: Korpora, Datenbanken Und Sprachgebrauchsmuster Als Quellen Rechtslinguistischer Bedeutungsanalyse -- Datenbanken Gerichtlicher Entscheidungen Als Zugang Zu Juristischer Semantik? Bemerkungen Zur Kommentierung Von Gesetzen Im Gewaltenteiligen, Demokratischen Staat -- Der Arbeitnehmer Im Rechtsdiskurs: Möglichkeiten Und Grenzen Korpuslinguistischer Zugänge Zu Sedimenten Juristischer Dogmatik -- Diskurslinguistische Zugänge Zur Rechtssemantik Und Rechtspragmatik: Kontrastkonnektoren Als Indikatoren Für Agonale Zentren -- Der Sprachgebrauch Im Waffenarsenal Der Jurisprudenz: Die Rechtspraxis Im Spiegel Der Quantitativ-empirischen Sprachforschung -- Gerechtigkeit In Den Entscheidungen Des Bundesgerichtshofs -- Möglichkeiten Inhaltlicher Erschliessung Von Rechtsdokumenten Auf Grundlage Von Automaten -- Iv: (be)deutungen De Lege Ferenda: Verständlichkeit Von Rechtstexten In Der Normgenese -- Ein Neuer Weg Zur Verständlichkeit? Oder: Was Sucht Die Sprachberatung Im Gesetzgebungsverfahren? -- Bedeutung In Gesetzen: Wie Man Eine Spezielle Textsorte Mit Korpuslinguistischen Mitteln Verständlicher Machen Könnte -- Linguistisch-pragmatische Zugänge Zur Rechtssemantik: Was Gesagt, Was Gemeint Und Was Verstanden Wird. Herausgegeben Von Friedemann Vogel. Includes Bibliographical References And Index. Vorwort Inhaltsverzeichnis I Zur Einführung Zwischen Willkür, Konvention und Automaten. Die interdisziplinäre Suche nach Bedeutungen in Recht und Gesetz II Zur Konstitution von Sinn und Bedeutungen im Recht Textsinn und Verfahrenssinn. Überlegungen zum Problem der Transkriptivität des Rechts Juristische Semantik als Frame-Semantik Intertextualität und Hypertextualität im Recht III (Be)Deutungen de lege lata: Korpora, Datenbanken und Sprachgebrauchsmuster als Quellen rechtslinguistischer Bedeutungsanalyse Datenbanken gerichtlicher Entscheidungen als Zugang zu juristischer Semantik? Bemerkungen zur Kommentierung von Gesetzen im gewaltenteiligen, demokratischen Staat Der ‚Arbeitnehmer‘ im Rechtsdiskurs. Möglichkeiten und Grenzen korpuslinguistischer Zugänge zu Sedimenten juristischer Dogmatik Diskurslinguistische Zugänge zur Rechtssemantik und Rechtspragmatik. Kontrastkonnektoren als Indikatoren für agonale Zentren Der „Sprachgebrauch“ im Waffenarsenal der Jurisprudenz. Die Rechtspraxis im Spiegel der quantitativ-empirischen Sprachforschung „Gerechtigkeit“ in den Entscheidungen des Bundesgerichtshofs Möglichkeiten inhaltlicher Erschließung von Rechtsdokumenten auf Grundlage von Automaten IV (Be)Deutungen de lege ferenda: Verständlichkeit von Rechtstexten in der Normgenese Ein neuer Weg zur Verständlichkeit? Oder: Was sucht die Sprachberatung im Gesetzgebungsverfahren? Bedeutung in Gesetzen: Wie man eine spezielle Textsorte mit korpuslinguistischen Mitteln verständlicher machen könnte Linguistisch-pragmatische Zugänge zur Rechtssemantik: Was gesagt, was gemeint und was verstanden wird Informationen zu den Autorinnen und Autoren dieses Bandes Stichwortregister

Der Band „Zugänge zur Rechtssemantik“ widmet sich der Frage, wie Bedeutungen im Recht entstehen und wie sie rechtsstaatlich angemessen analysiert werden können. Ausgang ist die rechtslinguistische Einsicht, dass Recht und Rechtsstaat sprachlich vermittelt sind und die juristische Arbeit im Wesentlichen eine institutionalisierte Arbeit in und mit Texten darstellt. Diese Arbeit hat sich mit der Mediatisierung aller Lebensbereiche, durch die Einführung von computertechnischen Systemen und Datenbanken, Internet und Hypertext verändert. Die in diesem Band dokumentierten Beiträge zeigen in empirischen Beispielen zur Judikative, Rechtswissenschaft und Gesetzgebung, wie qualitative und computergestützte Methoden für die juristische Textarbeit und das Verständnis juristischer Diskurse fruchtbar gemacht werden können. Dabei werden die Perspektiven von Sprach-, Medien-, Rechts- und IT-WissenschaftlerInnen interdisziplinär miteinander verknüpft. Das Ergebnis bildet eine weiterführende Diskussionsgrundlage für einen reflektierten Beitrag zu juristischer Methodik und Rechtstheorie im Zeitalter der Digitalität.