Zürich baut - Konzeptioneller Städtebau [Veränderungsprozesse steuern und begleiten, verschiedenste Akteure zusammenbringen, Entwicklungsvisionen miteinander festigen, mit städtebaulichen Entwürfen Vertrauen bilden und die Stadt mit ihren Quartieren profi

An example of innovative modern town planning Die Finanz-, Wirtschafts- und Wissenschaftsmetropole Zürich findet mit ihrer wegweisenden Stadtplanung international Anerkennung. Anhand von Beispielen der vergangenen zehn Jahre zeigt das Buch «Zürich baut» wie konzeptioneller Städtebau in Zürich funktioniert und nennt die Erfolgsfaktoren. Im Zentrum stehen die Verfahren, die die unterschiedlichen Interessen von Politik und Verwaltung, Investoren, Grundeigentümern sowie Architekten zusammen führen und Vertrauen schaffen. Zahlreiche Pläne, Fotografien und Abbildungen veranschaulichen die Inhalte. Interviews und Gespräche mit den Akteuren, Kommentare und Analysen geben Einblick in die Arbeitsweise und die Instrumente der Zürcher Stadtplanung. Ein Buch nicht nur für Fachleute, sondern auch für Stadtbewohnerinnen und Kulturinteressierte. Das Herausgeber- und Autorinnenteam sind Franz Eberhard und Regula Lüscher als Vertreter des Amtes für Städtebau sowie die Professoren Angelus Eisinger und Iris Reuther als externe Fachpersonen. The financial, economic, and scientific capital of Zurich is internationally recognized for its pathbreaking approach to town planning. With examples from the last ten years, Building Zurich shows how conceptual urbanism works in that city and presents the factors that make for its success. Occupying center stage are the procedures that build trust and bring together the disparate interests of politicians and administration, investors, landowners, and architects. The ideas are illustrated with numerous plans, photographs, and reproductions, while commentaries, analyses, and interviews and conversations with the participants provide an inside look at the tools and working methods of Zurich town planning. By a team of editors and authors consisting of Franz Eberhard and Regula Lüscher Gmür as representatives of the Department of Town Planning and Professors Angelus Eisinger and Iris Reuther as outside experts. With an essay by Martin Heller, artistic director of EXPO 02 and of European Cultural Capital Linz 2009 Includes photo sequences by Swiss photographer Georg Aerni, specially commissioned for this publication Foreword and Acknowledgments A Prologue. Conversations with Martin Heller Learning from Zurich? Living and Enabling Diligence in Urban Planing B Zurich in Motion 1 – Shifting Functions. Locations Transform 2 – The Statistical Profile. Zurich Metropolitan Region 3 – Impressions of Everyday Life. A Day in Zurich C Conceptual Urbanism. Rediscovering Planning in Urbanism, Seven Theses 1 – Developing an Attitude toward the City. Zurich’s Rooms / Development Areas 2 – Publicness and Its Significance. High-Rise Zones / Urban Spaces 2010 / Lakeshore / Plan Lumière 3 – Dialogue as Method. Zurich West 4 – Creative Efforts. Affoltern / University District 5 – Time as a Factor. Sulzer-Escher-Wyss / Maag 6 – Developing the City from Its History. Schwamendingen 7 – Crossing Borders. Leutschenbach / Main Train Station Urban District D Ways of Communication. Photo Essay 1 – Working on Comment Conviction 2 – Building Blocks of Communication 3 – Interactive Planning Processes and Quality Assurance E Defining Positions. Three Panels of Discussion 1 – On Participation and Power. Builder-Owners and Representatives from Real Estate 2 – Shared Authorship. External Architects and Urban Planners 3 – On Integration and Coordination Representatives of Other Municipal Offices Involved Appendix Glossary Biographies. Authors / Interviewer / Photopgrapher Employees of the Office for Urbanism since 1997

Die Finanz-, Wirtschafts- und Wissenschaftsmetropole Zürich findet mit ihrer wegweisenden Stadtplanung international Anerkennung. Anhand von Beispielen der vergangenen zehn Jahre zeigt das Buch «Zürich baut» wie konzeptioneller Städtebau in Zürich funktioniert und nennt die Erfolgsfaktoren. Im Zentrum stehen die Verfahren, die die unterschiedlichen Interessen von Politik und Verwaltung, Investoren, Grundeigentümern sowie Architekten zusammen führen und Vertrauen schaffen. Zahlreiche Pläne, Fotografien und Abbildungen veranschaulichen die Inhalte. Interviews und Gespräche mit den Akteuren, Kommentare und Analysen geben Einblick in die Arbeitsweise und die Instrumente der Zürcher Stadtplanung. Ein Buch nicht nur für Fachleute, sondern auch für Stadtbewohnerinnen und Kulturinteressierte.

Das Herausgeber- und Autorinnenteam sind Franz Eberhard und Regula Lüscher als Vertreter des Amtes für Städtebau sowie die Professoren Angelus Eisinger und Iris Reuther als externe Fachpersonen.