"Злая лая матерная ..." сборник статей "Zlaâ laâ maternaâ ..." sbornik statej

Сборник статей. — М.: Ладомир, 2005. — 656 с.: ил. — ((/topic/5372/) Русская потаенная литература ) — ISBN 5-86218-423-6. Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Сборник статей «Злая лая матерная...» посвящен исследованию темы, которая в последнее десятилетие всё более интересует социо- и этнолингвистов всего мира. Инвективная и прежде всего обсценная (ненормативная, табуированная) лексика, популярная в любой культуре, наконец привлекла внимание исследователей, пытающихся понять особенности слов, которые, с одной стороны, должны быть известны абсолютно каждому носителю языка, а с другой — в целом ряде случаев быть запрещенными к употреблению. Совершенно очевидно, что при разработке этой темы неизбежно обращение к проблемам сознания и подсознания, запретов и табу, эвфемизмов и дисфемизмов, жаргонов и просторечий. Авторы статей из России и ряда других стран пытаются дать ответы хотя бы на часть этих вопросов. Сборник предназначается для специалистов в области филологии, этно- и социолингвистики. Однако статьи сборника написаны в манере, которая делает возможным их чтение широким читателем, интересующимся проблемами национального языкового и культурного развития. Содержание В.И. Карасик, Г.Г. Слышкин. Запрет и нарушение запрета как коммуникативные действия В.В. Дементьев. Брань и межличностные отношения И.Л. Панасюк. Семантические и коммуникативные особенности феномена табу В.Ю. Михайлин. Русский мат как мужской обсценный код: проблема происхождения и эволюция статуса A.A. Панченко. Матерная брань в религиозном контексте А.Ю. Плуцер-Сарно. Заметки о русском мате С.М. Салупере. Неприличный перевод: о возможности и нужности перевода обсценной лексики Б. Вурм. Русский мат, или обморок перед порнографической дилеммой: гендерно-специфические аспекты русского обсценного языка В.Д. Девкин. Безобразное в эстетике обиходного языка В.И. Жельвис. Инвектива как «наука убеждать»: брань в арсенале политиков и философов Н.Д. Голев. Обыгрывание русских табуизмов в фольклорных метатекстах О.Ю. Трикова. О роли бранной лексики в детском фольклоре Л.В. Жаров. Детский сексуальный фольклор в СССР И.Г. Яковенко. Ненормативный анекдот как моделирующая система: опыт культурологического анализа В.П. Коровушкин. Инвективная лексика и фразеология в английском и русском военных подъязыках: контрастивно-социолингвистический аспект Ю.А. Кузнецов. Особенности языкового сопротивления в русском и французском военном фольклоре ХІХ–ХХ веков Т.С. Злотникова. «Просто такая жизнь...»: абсурд и инвектива: как ругались в русской драме от классических истоков до наших дней М.Н. Дмитриева. «...Або феномен датського кацапізму» М.И. Назаренко. Наречие на «н» из пяти букв, отвечающее на вопрос «куда?»: функционирование обсценной лексики в романе Бориса Штерна «Эфиоп» A.A. Улюра. Восприятие по умолчанию: эвфемизмы в мемуарах A.C. Лабзиной Дж. Томсен. Бранный язык на Фарерских островах М.В. Томская. Инвективная лексика якутского языка Г.Г. Тертышный. Методы и средства биофизического полевого управления в биологических системах Л.В. Бессмертных. Библиографический указатель словарей и другой справочной литературы, содержащей русскую обсценную и воровскую лексику В.И. Жельвис. Плывем... куда ж нам плыть?... Сборник статей. — М.: Ладомир, 2005. — 656 с.: ил. — ([Русская потаенная литература](/topic/5372/)) — ISBN 5-86218-423-6.__Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками__. Сборник статей «Злая лая матерная...» посвящен исследованию темы, которая в последнее десятилетие всё более интересует социо- и этнолингвистов всего мира. Инвективная и прежде всего обсценная (ненормативная, табуированная) лексика, популярная в любой культуре, наконец привлекла внимание исследователей, пытающихся понять особенности слов, которые, с одной стороны, должны быть известны абсолютно каждому носителю языка, а с другой — в целом ряде случаев быть запрещенными к употреблению. Совершенно очевидно, что при разработке этой темы неизбежно обращение к проблемам сознания и подсознания, запретов и табу, эвфемизмов и дисфемизмов, жаргонов и просторечий. Авторы статей из России и ряда других стран пытаются дать ответы хотя бы на часть этих вопросов. Сборник предназначается для специалистов в области филологии, этно- и социолингвистики. Однако статьи сборника написаны в манере, которая делает возможным их чтение широким читателем, интересующимся проблемами национального языкового и культурного развития. **__Содержание__**В.И. Карасик, Г.Г. Слышкин. Запрет и нарушение запрета как коммуникативные действияВ.В. Дементьев. Брань и межличностные отношенияИ.Л. Панасюк. Семантические и коммуникативные особенности феномена табуВ.Ю. Михайлин. Русский мат как мужской обсценный код: проблема происхождения и эволюция статусаA.A. Панченко. Матерная брань в религиозном контекстеА.Ю. Плуцер-Сарно. Заметки о русском матеС.М. Салупере. Неприличный перевод: о возможности и нужности перевода обсценной лексикиБ. Вурм. Русский мат, или обморок перед порнографической дилеммой: гендерно-специфические аспекты русского обсценного языкаВ.Д. Девкин. Безобразное в эстетике обиходного языкаВ.И. Жельвис. Инвектива как «наука убеждать»: брань в арсенале политиков и философовН.Д. Голев. Обыгрывание русских табуизмов в фольклорных метатекстахО.Ю. Трикова. О роли бранной лексики в детском фольклореЛ.В. Жаров. Детский сексуальный фольклор в СССРИ.Г. Яковенко. Ненормативный анекдот как моделирующая система: опыт культурологического анализаВ.П. Коровушкин. Инвективная лексика и фразеология в английском и русском военных подъязыках: контрастивно-социолингвистический аспектЮ.А. Кузнецов. Особенности языкового сопротивления в русском и французском военном фольклоре ХІХ–ХХ вековТ.С. Злотникова. «Просто такая жизнь...»: абсурд и инвектива: как ругались в русской драме от классических истоков до наших днейМ.Н. Дмитриева. «...Або феномен датського кацапізму»М.И. Назаренко. Наречие на «н» из пяти букв, отвечающее на вопрос «куда?»: функционирование обсценной лексики в романе Бориса Штерна «Эфиоп»A.A. Улюра. Восприятие по умолчанию: эвфемизмы в мемуарах A.C. ЛабзинойДж. Томсен. Бранный язык на Фарерских островахМ.В. Томская. Инвективная лексика якутского языкаГ.Г. Тертышный. Методы и средства биофизического полевого управления в биологических системахЛ.В. Бессмертных. Библиографический указатель словарей и другой справочной литературы, содержащей русскую обсценную и воровскую лексикуВ.И. Жельвис. Плывем... куда ж нам плыть?... "Where does our world end? Where does the world of others begin? Where does reality end? Where does the imagination begin? Have you ever wanted to get hidden in someone's head? In her debut as a writer, the award-winning illustrator Mariana Massarani did the impossible and, moreover, recorded with much humor everything that happens in the world of a most important person: Leo. All that only he, the proud, knew, is here, kept in this book, waiting for another reader of images, letters and thoughts ... And if this reader is fortunate enough to know the book of Marieta, sister of the Leo, a universe of revelations will open up for him!"--Cataloger's translations "Onde acaba o nosso mundo? Onde começa o mundo dos outros? Onde termina a realidade? Onde começa a imaginação? Você já teve vontade de entrar escondido na cabeça de alguém? Em sua estréia como escritora, a premiada ilustradora Mariana Massarani fez o impossível e, ainda por cima, registrou com muito humor tudo o que se passa no mundo de uma pessoa importantíssima: o Leo. Tudo aquilo que só ele, o soberbo, sabia, está aqui, guardado nesse livro, esperando por um outro leitor de imagens, letras e pensamentos... E se por acaso esse leitor tiver a sorte de conhecer o livro da Marieta, irmã do Leo, um universo de revelações se abrirá para ele!" -- website Pod Red. V.i. Zhelʹvisa. Includes Bibliographical References (p. 572-[640). In Russian (cyrillic)