Язык и культура в России XVIII века

Предисловие Введение. Проблемы предыстории русского литературного языка нового типа 1. Литературный язык нового типа как предмет социокультурной истории 2. Функциональное переосмысление генетически разнородных элементов в истории русской письменности 3. Основные регистры книжного языка и процессы их формирования 4. Переосмысление разновидностей книжного языка 5. «Простота» языка и способы ее лингвистической реализации 6. Секуляризация культуры, ее русская специфика и значимость для переосмысления языкового узуса Глава первая. Петровская реформа языка. Культурно-языковая ситуация Петровской эпохи 1. Задачи языковой реформы и характер её реализации 1.1. Реформа азбуки как прообраз языковой реформы 1.2. Лингвистические установки в петровской реформе языка 1.3. От гибридного церковнославянского к «простому» русскому языку 1.4. Новизна и преемственность в новом литературном языке 2. Языковая политика и борьба культур 2.1. Языковая реформа и церковно-политическое противостояние 2.2. «Простота» и семиотические функции гражданского наречия Глава вторая. Начало нормализации нового литературного языка. Формирование лингвистических теорий и литературная практика 1. Формирование петербургской культуры и новая концепция литературного языка 1.1. Языковая программа первых кодификаторов: новые моменты 1.2. Классицистический пуризм и его первая рецепция 1.3. Актуализация генетических параметров: славянизмы 1.4. Нормализация в морфологии и использование генетических параметров 2. Конфликт лингвистической теории и языковой практики. Концепция поэтического языка 2.1. Поэтические вольности и церковнославянская литературно-языковая традиция 2.2. Язык оды и церковнославянский панегирик Глава третья. Изменение концепции литературного языка. Славенороссийский язык и синтез культурно-языковых традиций 1. Новая природа русского литературного языка и возникновение славянизирующего пуризма 1.1. Полифункциональность нового литературного языка 1.2. Единство природы русского и церковнославянского языков 1.3. Новая интерпретация пуристических рубрик 2. Рационалистический пуризм и богатство славенороссийского языка 2.1. Богатство и «древность» русского языка 2.2. Новая стилистическая нормализация 2.3. Рационалистический пуризм и его русская метаморфоза 3. Синтез культурно-языковых традиций. Славенороссийский язык и его функционирование 3.1. Эволюция языка духовной литературы 3.2. Единый язык единой культуры Глава четвертая. Новое размежевание культур. Чистота языка как идеологическая категория 1. Эмансипация культуры и полемика архаистов и новаторов 1.1. Распад культурно-языкового синтеза и программа карамзинизма 1.2. Полемика о языке и проблемы культурного самосознания 2. Славянизирующий пуризм и его переосмысление в духовной словесности 2.1. Осмысление пуристических рубрик 2.2. Отношение к языковому знаку 2.3. Секуляризация славянизмов и противостояние светской и духовной традиций Литература Сокращения Указатель