#x98;Der#x9C; "guote vride" idealer Friede in deutscher Literatur bis ins frühe 14. Jahrhundert

Abkürzungen biblischer Bücher 330 Bibliographische Abkürzungen (Reihen und Zeitschriften) mit kurz zitierten Handbüchern, Textsammlungen und Wörterbüchern 331 Mehrmals zitierte Quellen 334 Häufiger zitierte Forschungsliteratur 340 Register 345 1. Autoren und Werke -Belegstellenregister 345 a) Deutsch und andere Volkssprachen einschließlich lateinisch-deutscher und deutsch-lateinischer Glossen und Vokabulare b) Latein (Griechisch) Namen, Wörter und Begriffe ## 0. Einleitung Die Untersuchung eines abstrakten Begriffs aus einer historischen Periode, zumal eines damals wie heute so prominenten wie .Friede', bietet viele Möglichkeiten des Zugangs. Das betrifft Materialauswahl wie Methoden, und beide stehen sowohl im gegenseitigen Abhängigkeitsverhältnis als auch in einer Wechselwirkung mit der Fragestellung und dem Thema. Ein universaler Ansatz wäre nicht zu bewältigen, und so wird die Notwendigkeit, wissenschaftliches Interesse als begrenzt zu verstehen, bei einem solchen Untersuchungsgegenstand augenfällliger, als sie sonst sein mag. Eine rigorose Eingrenzung, vor allem die auf eine enge Materialbasis, könnte hier mehr Sicherheit verschaffen, brächte aber die Gefahr der Reduktion des Themas bis hin zur Beliebigkeit und Bedeutungslosigkeit mit sich. Auf der anderen Seite setzt nicht nur das als begrenzt verstandene Interesse Schranken, sondern auch Überschaubarkeit und Leistungskraft des einzelnen machen Kompromisse notwendig. Innerhalb eines so verstandenen Rahmens müssen Vorentscheidungen getroffen werden, die wiederum Konsequenzen nach sich ziehen. Risiken können dabei nicht ganz ausgeschaltet werden, im übrigen aber sollte das Maß an Willkür, ohne die eine solche Untersuchung kaum praktisch durchzuführen ist, in vertretbaren Grenzen gehalten werden.

Es gibt Wörter, in denen sich Kulturgeschichte in besonderer Weise verdichtet. Zu diesen Wörtern gehört auch mauscheln, das heute umgangssprachlich nur noch in der Bedeutung 'heimlich Vorteile aushandeln', 'Geschäfte machen' in Gebrauch ist. Doch mauscheln war in früheren Zeiten ein zentrales Kampfwort des Antisemitismus und wurde daneben auch in innerjüdischen Assimilationsdebatten und sogar bei sprach- und literaturkritischen Auseinandersetzungen benutzt. Unter mauscheln wurden ganz verschiedene Sachverhalte verstanden, die vom Ausleben der jüdischen Kultur bis zum Betrug reichten.

Hans Peter Althaus zeichnet die Geschichte des ursprünglich von dem jiddischen Namen Mausche = Mose abgeleiteten Wortes auf der Grundlage einer umfangreichen Belegsammlung detailliert nach. Er zeigt, warum und wie das Wort als Waffe verwendet werden konnte. Anhand zahlreicher Beispiele aus Literatur, Musik, Lexikographie und Presse wird das Wort als Muster beschrieben, an dem Strukturen der Sprachentwicklung, aber auch Versuche der Manipulation und gesellschaftlichen Aggression sichtbar werden.

Inhalt 0. Einleitung 1. Kapitel: Lat. pax - ahd. fridu 2. Kapitel: Vride und Idealität in der höfischen Literatur 3. Kapitel: Akzente des pox-Begriffs in der kirchlichen Tradition und die Idealisierung von vride in volkssprachiger Literatur 4. Kapitel: Friede und Herrschermacht 5. Kapitel: Friede in der Stadt - Gottfried Hagens "Reimchronik der Stadt Köln" 6. Kapitel: Ideale Friedenszeit und idealer Friedensraum 7. Kapitel: Friede und Krieg Anhang Register Albrecht Hagenlocher. Revision Of The Author's Habilitationsschrift--technische Universität Berlin, 1987. Includes Bibliographical References (p. [334]-344) And Indexes.