Wörterbuch des Gegensinns im Deutschen: Band 3 R-Z

This is the final volume of the three-volume dictionary of “opposites” (i.e. contrastive polysemy). Alongside the customary grammatical information, each article offers a precise breakdown of the opposition contained in a word while providing extensive supportive materials. The respective “type” of opposition (antonymic, complementary, reversible, etc.) is described in detail. Das dreibändige Wörterbuch erfasst Wörter im Deutschen, die als Teil ihrer individuellen Mehrdeutigkeit gegensätzliche Lesarten aufweisen. Ein solcher Gegensinn ist für das einzelne Wort das Analogon zur bekannten Antonymie zwischen verschiedenen Wörtern. Gegensinn ist relativ unbekannt und im Unterschied zu Synonymen- bzw. Antonymenwörterbüchern gibt es in keiner Sprache Wörterbücher des Gegensinns. Insofern ist das vorgelegte Wörterbuch eine Weltneuheit und bahnbrechend für Lexikologie und Lexikographie. Die mindestens 6000 Lemmata werden mit ihren gegensätzlichen Lesarten erfasst, durch Originalbelege illustriert und über die jeweilige Art des Gegensinns und dem zu Grunde liegenden Prinzip des Gegensatzes charakterisiert. Neben dem semasiologisch orientierten Aufbau der Lemmaeinträge ist mit Hilfe eines Registers der Prinzipien des Gegensatzes auch ein onomasiologischer Zugriff auf die Lemmata möglich. Numerische und grafische Angaben zur Verteilung der Wortarten bereichern das Wörterbuch. Ausführliche deutsch- und englischsprachige Einführungen liefern die theoretische Grundlegung für die Erscheinung des Gegensinns und erklären den Aufbau des Wörterbuches. Insgesamt stellt das Wörterbuch sowohl ein Nachschlagewerk als auch ein Forschungsinstrument dar und ist für sprachlich interessierte Laien wie auch für Fachwissenschaftler von Interesse. Letzter Band des dreibändigen Wörterbuchs zum Phänomen des „Gegensinns“ (= kontrastive Polysemie). Jeder Artikel bietet neben den üblichen grammatischen Angaben eine präzise Aufschlüsselung des in einem Wort enthaltenen Gegensinns mit reichem Belegmaterial. Die jeweilige ‚Art‘ des Gegensinns (antonymisch, komplementär, reversibel usw.) wird präzise beschrieben. Vorwort Inhalt Ergänzung zu Band 1 Wörterbuch R–Z Liste der Lemmata A–Z mit Wortartenangabe Prinzipien des Gegensatzes A–Z Principles of Opposition A–Z Liste der gewählten Markierungen A–Z Numerische und grafische Angaben Quellen für die Lemmata A–Z1 1 Bd. 1. A-g -- Bd. 2. H-q -- Bd. 3. R-z. Peter Rolf Lutzeier. Includes Bibliographical References. Introduction In German And English.