William James : Mit einem Brief des Verfassers an den Übersetzer und zwei Abhandlungen des Verfassers

Sie richten an mich die ehrenvolle Aufforderung, Ihnen (und den Lesern dieses Buchs) 1 einige andeutende Nachweise zu geben über die Methode, der ich in der Beschäftigung mit philosophischen Werken folge. Nun bin ich freilich weit davon entfernt, zu meinen, daß hierin eine einzige Methode zulässig sei, und insbesondere, daß man berechtigt sein könne, die Methode an und für sich zu bestimmen, unabhängig von dem Werk, mit dem sie sich beschäftigt. Wissenschaft und Methode schreiten zusammen fort durch wechselseitige Wirkung und Gegenwirkung. Die konkrete Tatsächlichkeit aber, deren Erkenntnis wir erstreben, ist so reich und mannigfaltig, daß der Menschengeist nur durch Anwendung verschiedener Verfahrungsweisen sich anheischig machen kann, eine auch nur in geringem Grade adäquate Idee dieser Wirklichkeit zu erlangen. Unter diesem Vorbehalt empfinde