Wiener Ausgabe sämtlicher Werke: Band 2 Sladek / Italienische Nacht

In both versions of __Sladek,__ Horváth deals with the problem of nationalist secret societies in the Weimar Republic. In __Italian Night__ he stages the conflicts between Social Democrats and fascists in a Bavarian town. This edition provides an accurate reconstruction of the historical origins and carefully verified end versions based on the original typed manuscript or first printing. Inhalt Sladek oder: Die schwarze Armee / Sladek, der schwarze Reichswehrmann Vorwort Lesetext Konzeption 1: Sladek oder: Die schwarze Armee Endfassung in drei Akten (elf Bildern) (K1/TS1) Prosaexposé (K1/TS2) Konzeption 2: Sladek, der schwarze Reichswehrmann Endfassung in drei Akten (K2/TS1) Werkverzeichnis (K2/E1) Werkverzeichnis (K2/E2) Werkverzeichnis (K2/E4) Sladek oder: Die schwarze Armee. Historie (Endfassung, emendiert) Sladek, der schwarze Reichswehrmann. Historie (Endfassung, emendiert) Kommentar Chronologisches Verzeichnis Konzeption 1 Konzeption 2 Endfassungen, emendiert Übersichtsgrafik Tab1: Textvergleich K1/TS1 und K2/TS1 Ein Wochenendspiel / Italienische Nacht Vorwort Lesetext Vorarbeit: Wochenend am Staffelsee – Lustspiel Figurenlisten (VA/E1–E2) Strukturplan in drei Akten (VA/E3) Strukturplan in drei Akten und neun Bildern (VA/E4) Werktitel (VA/E5) Konfigurationspläne und Dialogskizze (VA/E6) Konzeption 1: Ein Wochenendspiel in drei Akten Strukturplan in zwei Akten, Figurenlisten (K1/E2–E4) Figurenliste (K1/E5) Strukturplan in drei Akten (K1/E6) Werkverzeichnis, Strukturplan in drei Akten (K1/E7–E8) Strukturplan in drei Akten und sieben Bildern (K1/E10) Strukturplan in drei Akten und elf Bildern (K1/E11) Strukturplan in drei Akten und acht Bildern, Notiz (K1/E12–E13) Werkverzeichnis, Figurenliste (K1/E14–E15) Fragmentarische Fassung des 1. und 2. Bildes des I. Aktes (K1/TS1) Strukturplan in drei Akten und elf Bildern (K1/E16) Strukturpläne in drei Akten (K1/E17–E19) Notizen zum II. Akt mit Replik (K1/E20) Notizen zum III. Akt (K1/E21) Konzeption 2: Ein Wochenendspiel in sieben Bildern Strukturplan in zwei Teilen und sieben Bildern (K2/E1) Strukturplan in sieben Bildern (K2/E2) Strukturplan in sieben Bildern (K2/E3) Strukturpläne in sieben Bildern (K2/E4–E7) Strukturpläne (K2/E8–E12) Werktitel, Figurenliste (K2/E13–E14) Strukturpläne in sieben Bildern, Dialogskizze (K2/E15–E17) Notizen (K2/E18–E19) Werktitel, Strukturplan in sieben Bildern (K2/E20–E22) Strukturplan in sieben Bildern (K2/E23) Strukturplan in sieben Bildern (K2/E24) Konzeption 3: Ein Wochenendspiel in sechs Bildern Strukturplan in vierzehn Bildern (K3/E1) Werkverzeichnisse (K3/E2–E3) Fragmentarische Fassung „Der Schlemihl“ (K3/TS1) Fragmentarische Fassung des ersten Bildes „Der Feldherrnhügel“ (K3/TS2) Endfassung Ein Wochenendspiel (K3/TS3) Konzeption 4: Italienische Nacht in sieben Bildern Fragmentarische Fassung einiger Bilder (K4/TS1) Endfassung Italienische Nacht (Arcadia-Fassung) (K4/TS2) Konzeption 5: Italienische Nacht in sieben Bildern – Adaptierungsarbeiten Dialogskizze, Repliken, Strukturplan in drei Bildern, Notizen (K5/E1–E6) Fragmentarische Fassung des III. Bildes (K5/TS1/A1) Fragmentarische Fassung des 3. Bildes (K5/TS1/A2) Fragmentarische Fassung eines Bildes (K5/TS2/A1) Replik (K5/E7) Fragmentarische Fassung eines Bildes (K5/TS2/A2) Fragmentarische Fassung eines Bildes (K5/TS2/A3) Fragmentarische Fassung eines Bildes (K5/TS2/A4) Fragmentarische Fassung (K5/TS3) Endfassung Italienische Nacht (Propyläen-Fassung) (K5/TS4) Ein Wochenendspiel. Volksstück (Endfassung, emendiert) Italienische Nacht. Volksstück (Arcadia-Fassung) (Endfassung, emendiert) Italienische Nacht. Volksstück (Propyläen-Fassung) (Endfassung, emendiert) Kommentar Chronologisches Verzeichnis Vorarbeit Konzeption 1 Konzeption 2 Konzeption 3 Konzeption 4 Konzeption 5 Endfassungen, emendiert Übersichtsgrafik Tab2: Textvergleich K3/TS3, K4/TS2 und K5/TS4 Anhang Editionsprinzipien 1 Textteil 1.1 Genetisches Material 1.1.1 Diplomatische Transkription und Faksimile (Entwürfe) 1.1.2 Lineare Textkonstitution (Fassungen) 1.1.3 Kritisch-genetischer Apparat 1.2 Emendierte Endfassungen (Normierter Lesetext) 2 Kommentarteil 2.1 Chronologisches Verzeichnis 2.2 Simulationsgrafiken Siglen und Abkürzungen Literaturverzeichnis Inhalt (detailliert) Mit dem vorliegenden Band werden zwei Stücke Horváths neu ediert, die den Beginn seiner Präsenz im Berliner Theaterbetrieb markieren und die deutlich politisch Stellung beziehen. In den beiden Fassungen von Sladek, "Sladek oder: Die schwarze Armee" und "Sladek, der schwarze Reichswehrmann", behandelt Horváth die Problematik der nationalistischen Geheimbünde in der Weimarer Republik. Mit "Italienische Nacht" und seiner Vorstufe "Ein Wochenendspiel" eröffnet er den Reigen seiner vier großen Volksstücke, indem er Konflikte zwischen Sozialdemokraten und Faschisten in einer bayerischen Kleinstadt darstellt. Die äußerst erfolgreiche Uraufführung von Italienische Nacht am 20. März 1931 im Theater am Schiffbauerdamm legte den Grundstein für die wenige Monate später am Deutschen Theater stattfindende Uraufführung von Geschichten aus dem Wiener Wald und die Verleihung des Kleist-Preises an den jungen Autor. Der Band bietet eine genaue Rekonstruktion der Entstehungsgeschichte und anhand der Originaltyposkripte bzw. der Erstdrucke überprüfte Endfassungen. Diese werden durch kommentierende Texte in ihrer genetischen Stellung und ihren Transformationen nachvollziehbar gemacht In den beiden Fassungen von Sladek behandelt Horváth die Problematik der nationalistischen Geheimbünde in der Weimarer Republik. In Italienische Nacht stellt er Konflikte zwischen Sozialdemokraten und Faschisten in einer bayerischen Kleinstadt auf die Bühne . Der Band bietet eine genaue Rekonstruktion der Entstehungsgeschichte und anhand der Originaltyposkripte bzw. der Erstdrucke überprüfte Endfassungen