Wielands Werke. Band 15.1 Text: Essays / Gedichte / Rezensionen / Anmerkungen / Zusätze. März 1780 —Januar 1781 [277 – 289]

None of Wieland’s poems was more enthusiastically celebrated by his contemporaries than his verse poem __Oberon, A Poem in Fourteen Songs,__ a work situated between the worlds of romance and the classical epic. The oft-translated epic, frequently dramatized and set to music, became part of the canon of required school readings in the 19th century. Throughout his life, Wieland devoted special attention to the comical verse epic that was linked to the medieval knightly epics of Ariosto and Tasso. Even before he first published the work in 1780, he had already transcribed it seven times, each time with alterations and improvements. The present volume presents the __Oberon__ poem exactly as it first appeared more than 230 years ago. In addition, the volume includes contemporary essays, dialogues, translations, poems, and critical reviews by Wieland. Bd 7.1. Text. Sieg Der Natur über Die Schwärmerey, Oder Die Abentheuer Des Don Sylvio Von Rosalva ; Comische Erzählungen : März 1764-april 1765 [98-99] / Bearbeitet Von Nikolas Immer -- Bd. 8.1. Text. Geschichte Des Agathon ; Endymions Traum ; Musarion, Oder Die Philosophie Der Grazien ; Idris ; Nadine ; Chloe ; Vorberichte Und Zusätze : April 1766-dezember 1769 [100-111] / Bearbeitet Von Klaus Manger -- Bd. 9.1. Text. [sōkratēs Mainomenos] Oder Die Dialogen Des Diogenes Von Sinope ; Beyträge Zur Geheimen Geschichte Des Menschlichen Verstandes Und Herzens ; Combabus ; Die Grazien ; Der Neue Amadis ; Gedanken über Eine Alte Aufschrift ; Rezensionen : Januar 1770-mai 1772 [112-142] / Bearbeitet Von Hans-peter Nowitzki -- Bd. 9.2.1. Apparat [112-114] / Bearbeitet Von Hans-peter Nowitzki -- Bd. 9.2.2. Apparat [115-142] / Bearbeitet Von Hans-peter Nowitzki -- Bd. 10.1,1. Text. Der Goldne Spiegel, Oder Die Könige Von Scheschian ; Aurora Ein Singspiel In Einem Aufzug ; Der Verklagte Amor. Ein Fragment ; Alceste. Ein Singspiel In Fünf Aufzügen ; Gedanken Bey Einem Schlafenden Endymion. Ein Fragment ; Briefe An Einem Freund über Das Deutsche Singspiel, Alceste ; Rezensionen, Mai 1772-april 1773 [143-177] / Bearbeitet Von Hans-peter Nowitzki Und Tina Hartmann -- Bd.10.1,2. Text. Agathon ; Aspasia. Eine Griechische Erzählung ; Rezensionen, Mai 1773-juli-august 1773 [178-179] / Bearbeitet Von Hans-peter Nowitzki Und Tina Hartmann -- Bd 11.1. Text. Die Wahl Des Herkules ; Die Abderiten ; An Psyche ; Der Verklagte Amor ; Proben Einer Neuen Übersetzung Der Briefe Des Plinius ; Essays ; Rezensionen ; Anmerkungen ; Zusätze : September 1773-januar 1775 [180-202] / Bearbeitet Von Klaus Manger Und Tina Hartmann -- Bd. 12.1. Text. Das Urtheil Des Midas ; Geschichte Des Philosophen Danischmende ; Unterredungen Zwischen W** Und Dem Pfarrer Zu *** ; Versuch über Das Teutsche Singspiel, Und Einige Dahin Einschlagende Gegenstände ; Ein Wintermährchen ; Essays ; Rezensionen ; Anmerkungen ; Zusätze : März 1775-mai 1776 [203-224] / Bearbeitet Von Peter-henning Haischer Und Tina Hartmann -- Bd. 13.1. Text. Liebe Um Liebe ; Bonifaz Schleicher ; Geron, Der Adelich ; Das Sommer-mährchen ; Gedanken über Die Ideale Der Alten ; Über Das Göttliche Recht Der Obrigkeit ; Rosamund ; Essays ; Gedichte ; Rezensionen ; Anzeigen ; Zusätze : Juni 1776-januar 1778 [ 225-250] / Bearbeitet Von Peter-henning Haischer Und Tina Hartmann -- Bd. 14.1. Text. La Philosophie Endormie ; Hann Und Gulpenhee ; Der Vogelsang ; Fragmente Von Beyträgen Zum Gebrauch Derer, Die Sie Brauchen Können Oder Wollen ; Schach Lolo ; Zergliederung Des Buchs, Genannt: Leben, Bemerkungen Und Meynungen Johann Bunkels ; Pervonte ; Pandora ; Anekdoten Des Herrn Von Voltaire Lezte Lebensauftritte Betreffend ; Essays ; Logogryphen ; Rezensionen ; Nachrichten ; Anmerkungen ; Zusätze : Februar 1778-januar 1780 [251-276] / Bearbeitet Von Peter-henning Haischer, Hans-peter Nowitzki Und Tina Hartmann -- Bd. 15.1. Text. Oberon: Ein Gedicht In Vierzehn Gesängen ; Über Eine Anekdote Von J. J. Rousseau ; Auszug Aus Herrn Magellans Zusatz Zu Des Hrn. Le Begue De Presle ; Relations Des Derniers Jour De M. Jean Jacques Rousseau ; Schreiben Eines Nachdruckers An Den Herausgeber Des T. M. ; Dialogen ; Lucians Panthea ; Auszüge Aus Den Melanges Tirés D'une Grande Bibliotheque ; Lucians Vertheidigung Seiner Panthea ; An Olympia: über Eine Handzeichnung Von Oesern ; Wie Man Liesst: Eine Anekdote ; Moralische Probleme ; Essays ; Gedichte ; Rezensionen ; Anmerkungen ; Zusätze : März 1780-januar 1781 [277-289] / Bearbeitet Von Hans-peter Nowitzki Und Heinz-günther Nesselrath. Bd. 16.1. Text. Der Alte Kirchengesang, Stabat Mater ; Verzeichniss Und Nachrichten Von Französischen Schriftstellerinnen ; Versuch Einer Übersetzung Der Ersten Epistel Des Horaz ; Athenion, Genannt Aristion, Oder Das Glück Der Athenienser Unter Der Regierung Eines Philosophen ; Horazens Zweyter, Dritter Und Vierter Brief ; Geschichte Der Abderiten Von C.m. Wieland [...]. Neu Ungearbeitete Und Vermehrte Ausgabe. Leipzig, Bey Weidmanns Erben Und Reich. 1781 ; Horazens Siebenter Brief ; Gedichte ; Nachrichten ; Anzeigen ; Rezensionen. Bd. 17.1. Text. Phaon: Ein Dialog Im Elysium ; Horazens Briefe Aus Dem Lateinischen übersezt Und Mit Historischen Einleitungen Und Andern Nöthigen Erläuterungen Versehen Von C. M. Wieland [mit Beigesetztem Lateinischen Verstext Nach] Horazens Briefe Aus Dem Lateinischen übersetzt Und Mit Historischen Einleitungen Und Andern Nöthigen Erläuterungen Versehen Von C. M. Wieland, 1790 ; Gespräche über Einige Neueste Weltbegebenheiten ; Briefe An Einen Jungen Dichter ; Über Die Frage: Was Ist Hochdeutsch? Und Einige Damit Verwandten Gegenstände ; Anmerkungen ; Anzeigen ; Rezensionen : Januar 1782-dezember 1782 [309-321] / Bearbeitet Von Ernst A. Schmidt Und Hans-peter Nowitzki. Herausgegeben Von Klaus Manger Und Jan Philipp Reemtsma. Complete In 36 V. Description Based On: Vol. 8, Pt. 1 Published In 2008. Includes Bibliographical References And Index. Includes Bibliographical References And Indexes.

Keine der Dichtungen Wielands wurde von den Zeitgenossen so enthusiastisch gefeiert wie seine Stanzendichtung Oberon. Ein Gedicht in vierzehn Gesängen. Einstimmig erhoben Schiller und Goethe sie in den Rang eines klassischen Werkes. Das vielübersetzte, oft dramatisierte und vertonte Epos schaffte es im 19. Jahrhundert in den Kanon der Schullektüre und war Generationen Anlass, sich mit Wielands Dichtungen bekannt zu machen. Sein Autor hat dem komischen, an die Ritterepen Ariosts und Tassos anknüpfenden Versepos zeitlebens besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Noch bevor er es 1780 erstmals publizierte, hatte er es siebenmal abgeschrieben, geändert und verbessert. Auch den folgenden Auflagen ließ er stets Revisionen vorausgehen, die er in Variantenverzeichnissen dokumentierte.

Im vorliegenden Band präsentiert sich die Oberon-Dichtung in ihrer ersten Gestalt, wie sie vor über 230 Jahren erstmals – und seitdem nie wieder – vor dem Publikum erschienen ist. Darüber hinaus enthält der Band zeitkritische Essays, Dialoge, Übersetzungen, Gedichte und Rezensionen Wielands.

Main description: Wielands Stanzendichtung Oberon. Ein Gedicht in vierzehn Gesängen wurde von den Zeitgenossen enthusiastisch gefeiert. Das Epos schaffte es im 19. Jahrhundert in den Kanon der Schullektüre und wurde von Goethe und Schiller in den Rang eines klassischen Werkes gehoben. Im vorliegenden Band präsentiert sich die Oberon-Dichtung in ihrer ersten Gestalt, wie sie vor über 230 Jahren erstmals - und seitdem nie wieder - vor dem Publikum erschienen ist. Darüber hinaus enthält der Band zeitkritische Essays, Dialoge, Übersetzungen, Gedichte und Rezensionen Wielands Oberon. Ein Gedicht in vierzehn Gesängen Über eine Anekdote von J. J. Rousseau Auszug aus Herrn Magellans Zusatz zu des Hrn. Le Begue de Presle Relation des derniers jours de M. Jean Jacques Rousseau Schreiben eines Nachdruckers an den Herausgeber des T. M. Dialogen Lucians Panthea Auszüge aus den Melanges tirés d’une grande Bibliotheque Lucians Vertheidigung seiner Panthea An Olympia. Über eine Handzeichnung von Oesern Wie man ließt; eine Anekdote Moralische Probleme Essays / Gedichte / Rezensionen / Anmerkungen / Zusätze Inhaltsverzeichnis