Wiederaufbau europäischer Städte: Rekonstruktionen, die Moderne und die lokale Identitätspolitik seit 1945 = Rebuilding European cities: reconstructions, modernity and the local politics of identity construction since 1945

Einschneidend für die europäische Erfahrungsgeschichte des 20. Jahrhunderts war die Katastrophe der Zerstörung traditionsreicher Großstädte während des Zweiten Weltkrieges. Sie forderte lokale Eliten und Öffentlichkeiten heraus, den Wiederaufbau im Konsens zu beginnen und als ein Langzeitprojekt fortzuführen. Unter Einsatz aller verfügbaren Ressourcen bemeisterten die Stadtgesellschaften die Herkulesaufgabe einer Wiederherstellung ihrer Urbanität aus Trümmern. Dies geschah aber auch durch die oft umstrittene Rekonstruktion von Wahrzeichen und von unverwechselbaren Stadträumen, bisweilen auch von Stadtquartieren. Dieser Band europäischer und US-amerikanischer Historiker/innen eröffnet eine europäische Vergleichsperspektive auf den Wiederaufbau der Städte. Analysiert werden die Identitätspolitik, die mediale Inszenierung und die Auseinandersetzung mit dem Städtebau der Moderne. Fallbeispiele sind die lokalen Diskurse über den Wiederaufbau in London, Le Havre, Rouen, Hannover, Pforzheim, Frankfurt/Main, Lübeck, Schwedt, Warschau, Rotterdam, Hamburg, Hildesheim, Philadelphia (USA), West- und Ost-Berlin, Tallinn, Brescia und Mailand. INHALTSVERZEICHNIS/ TABLE OF CONTENTS VORWORT EINLEITUNG I Identitätspolitik im Wiederaufbau/ Reconstruction and the Local Politics of Identity Construction NOTES ON THE REBUILDING OF EUROPE SINCE 1945. REMEMBERING AND FORGETTING: THE BRITISH EXPERIENCE WIEDERAUFBAU-REGIONEN IN EUROPA: NORMANDIE UND NIEDERSACHSEN IM VERGLEICH WIEDERAUFBAUSTÄDTE DER BUNDESREPUBLIK IM VERGLEICH 1950–1990 WIEDERAUFBAU ZUM SEHNSUCHTSORT: DIE RESTAURIERUNG DER LÜBECKER MARIENKIRCHE ALS SYMBOLKIRCHE DES „DEUTSCHEN OSTENS“ „MACHEN SIE DAS DOCH NICHT SO KOMPLIZIERT...“. DER SCHLOSSABRISS IN SCHWEDT 1962 UND DIE ZUKUNFTSEUPHORIE IN DER SOZIALISTISCHEN INDUSTRIESTADT DIE ZENTRALITÄT DER APOKALYPSE NACH 1945. STÄDTEBAULICHE KONTINUITÄTSLINIEN UND DIE INTERNATIONALE REZEPTION DES WIEDERAUFBAUS VON WARSCHAU MODERNISM IN EUROPEAN RECONSTRUCTION-POLICY AND ITS PUBLIC PERCEPTION: THE IMAGE OF REBUILDING ROTTERDAM, 1945–2000 II Geschichtspolitik, Medien und Erinnerung im Wiederaufbau/ Histopolitics, Media, and Memory Construction during the Reconstruction Period MOURNING, DENIAL, CELEBRATION. THE VISUAL WORK OF WEST GERMAN RECONSTRUCTION AFTER 1945 BILDER VON WIEDERAUFBAU UND NACHKRIEGSMODERNE: DAS BEISPIEL HAMBURG RECONSTRUCTING THE SELF: THE USES OF ALT-HILDESHEIM AFTER ITS DESTRUCTION III Rekonstruktion in der Moderne/ Reconstruction in the Age of Modernity „COLONIALIZING“ PHILADELPHIA: REKONSTRUKTION UND MODERNISIERUNG EINES HISTORISCHEN STADTTEILS IN DEN USA TRADITIONSRESTE IN DER MODERNE. DER REKONSTRUKTIVE WIEDERAUFBAU DER ST. LAURENSKERK IN ROTTERDAM ANKER ODER ÄRGERNIS. DIE BERLINER KAISER WILHELM-GEDÄCHTNISKIRCHE ZWISCHEN WIEDERAUFBAUSTREIT UND URBAN ICON THE SPATIAL SOVIETISATION OF TALLINN DURING THE STALIN PERIOD, 1944–55 WAR DAMAGE AND RESTORATION IN BRESCIA, 1945–1954 THE DYNAMICS OF SPATIAL MEMORY: THE RECONSTRUCTION OF HISTORICAL LANDMARKS IN THE CITY-CENTRE OF MILAN IN THE POST WAR ERA „FREIE BAHN DEM TÜCHTIGEN!“MODERNER WIEDERAUFBAU UND STÄDTISCHE IDENTITÄT AM BEISPIEL PFORZHEIMS ZWISCHEN ABRISS, NEUPLANUNG UND REKONSTRUKTION. NEU-ALTONA ALS TEIL DES HAMBURGER WIEDERAUFBAUS 1950–1979 POSTMODERNE ALS KONSENS: NEO-HISTORISCHER WIEDERAUFBAU IM OST-BERLINER NIKOLAIVIERTEL 1977–1989 ZUSAMMENFASSUNGEN IN ENGLISCHER SPRACHE/ ABSTRACTS BIOGRAPHISCHE ANGABEN/ BIOGRAPHICAL NOTES Einschneidend für die europäische Erfahrungsgeschichte des 20. Jahrhunderts war die Katastrophe der Zerstörung traditionsreicher Großstädte während des Zweiten Weltkrieges. Sie forderte lokale Eliten und Öffentlichkeiten heraus, den Wiederaufbau im Konsens zu beginnen und als ein Langzeitprojekt fortzuführen. Unter Einsatz aller verfügbaren Ressourcen bemeisterten die Stadtgesellschaften die Herkulesaufgabe einer Wiederherstellung ihrer Urbanität aus Trümmern. Dies geschah aber auch durch die oft umstrittene Rekonstruktion von Wahrzeichen und von unverwechselbaren Stadträumen, bisweilen auch von Stadtquartieren. Dieser Band europäischer und US-amerikanischer Historiker/innen eröffnet eine europäische Vergleichsperspektive auf den Wiederaufbau der Städte. Analysiert werden die Identitätspolitik, die mediale Inszenierung und die Auseinandersetzung mit dem Städtebau der Moderne. Fallbeispiele sind die lokalen Diskurse über den Wiederaufbau in London, Le Havre, Rouen, Hannover, Pforzheim, Frankfurt/Main, Lübeck, Schwedt, Warschau, Rotterdam, Hamburg, Hildesheim, Philadelphia (USA), West- und Ost-Berlin, Tallinn, Brescia und Mailand.-- Provided by Publisher