Wie international ist die Literaturwissenschaft? : Methoden- und Theoriediskussion in den Literaturwissenschaften: kulturelle Besonderheiten und interkultureller Austausch am Beispiel des Interpretationsproblems : (1950-1990)

Die Autoren dieses Bandes beschäftigen sich mit drei philologischen Problemkreisen: Der Universalisierung des Wissenstransfers und der Aufhebung ursprünglich nationaler Konzepte der Philologien, mit den sich daraus ergebenden Schwierigkeiten und Verwerfungen, welche die gegenwärtigen Diskussionen bestimmten und den Bedingungen und Möglichkeiten einer transdisziplinären Kulturwissenschaft. Front Matter....Pages I-X Internationalisierung als Aufgabe. Rede zur Begrüßung der Teilnehmer....Pages 1-6 Zur Transnationalität und Internationalisierung von Wissenschaft....Pages 7-85 Jenseits der Nationalphilologien: Interdisziplinarität in der Literaturwissenschaft....Pages 87-98 Interpretationstheorie und fremdkulturelles Verstehen....Pages 99-109 Text, Interpretation, Methode....Pages 110-122 Interpretation versus Lesen....Pages 123-138 Annotationen zu David Wellberys Thesen....Pages 139-141 Annotationen zu David Wellberys Thesen....Pages 142-144 Die Verspätung der wissenschaftsgeschichtlichen Debatte in der deutschen Literaturwissenschaft....Pages 145-167 Goethe-Forschung als Paradigma literaturwissenschaftlicher Methodendiskussion im 20. Jahrhundert....Pages 168-180 Die Wiederaufnahme der hermeneutischen Fragestellung: Anstöße aus den Nachbardisziplinen....Pages 181-185 Scriptura sacra sui ipsius interpres....Pages 186-204 Verstehen heißt Schlüsse ziehen....Pages 205-242 Die Internationalisierung der Linguistik und der strukturalistische Purismus der Sprache....Pages 243-282 Exemplarische Wege des Theorie-Transfers in Westeuropa....Pages 283-286 Theorie-Transfers und Internationalisierung der Literaturgeschichte....Pages 287-304 Internationalisierung — Pluralisierung — Interpretation....Pages 305-328 Verwaltungszwang versus Innovationsdrang....Pages 329-336 Assimilation....Pages 337-345 Theorie- und Methodendiskussionen in der Forschung zur DDR-Literatur und ihrer rezeptiven Aneignung....Pages 346-355 Nationale Konstellationen der Theorie-Rezeption in Osteuropa....Pages 357-361 Russische Interpretationstheorien: Konstellationen ihrer internationalen Rezeption....Pages 362-373 Interpretieren und Verstehen vor dem Erfahrungshintergrund der russischen Literaturwissenschaft....Pages 374-395 Zur Theorie-Rezeption in der russischen und tschechischen Literaturwissenschaft....Pages 396-402 Ein Präzedenzfall für die Internationalisierung der Wissenschaften: Zur semiotischen Literaturtheorie von Zoltán Kanyó....Pages 403-424 Poststrukturalismus/Postmoderne und das Nahen der Wende in der DDR....Pages 425-439 Nationale Konstellationen der Theorie-Rezeption in außereuropäischen Kulturbereichen....Pages 441-443 Die Rezeption des französischen Strukturalismus in Mexiko....Pages 444-459 Nähe und Ferne....Pages 460-477 Aneignung durch Enteignung, ein japanischer Weg....Pages 478-491 Neue Perspektiven: Vergleichende Interkulturelle Literaturwissenschaft?....Pages 493-498 Zur Ausstellung des Fremden: Literaturkritik als cultural studies....Pages 499-531 Komparatistik als Metatheorie....Pages 532-549 Internationalität und Interkulturalität Der kulturelle Pluralismus als Herausforderung der Literaturwissenschaft....Pages 550-590 Eigensinn und Geschichte....Pages 591-599 Aspekte der Beziehung zwischen afrikanischer und europäischer Literaturwissenschaft....Pages 600-619 Back Matter....Pages 621-637 Herausgegeben Von Lutz Danneberg Und Friedrich Vollhart In Zusammenarbeit Mit Hartmut Böhme Und Jörg Schönert. Papers Presented At The 2nd Internationale Hamburger Kolloquium Zu Problemen Der Literaturinterpretation Und Literaturgeschichtsschreibung, Held Oct. 13-16, 1992 In Hamburg. Includes Bibliographical References And Index.