Wichi lhomtes. Estudio de la gramática y la interacción fonología-morfología-sintaxis-semántica

Wichi lhomtes Dedicatoria AGRADECIMIENTOS ÍNDICE DE CONTENIDOS ÍNDICE DE CUADROS ÍNDICE DE FIGURAS Foreword Prólogo de la autora Abreviaturas y glosas PARTE I: PRELIMINARES 1 Introducción 1.1 Presentación del tema 1.2 Trabajo de campo y recolección de datos 1.3 Convenciones para la transcripción de datos 2 La lengua wichí y sus hablantes 2.1 Filiación lingüística 2.2 Caracterización tipológica 2.3 Trabajos previos sobre el wichí y otras lenguas mataguayas 2.4 Localización geográfica 2.5 Variedades dialectales 2.6 Contexto etnohistórico 2.7 Situación sociolingüística PARTE II: DESCRIPCIÓN FONOLÓGICA Y GRAMATICAL 3 Fonología 3.1 Inventario de vocales 3.1.1 Descripción y alofonía de las vocales 3.1.2 Nasalización de vocales 3.1.3 Laringealización de vocales 3.2 Inventario de consonantes 3.2.1 Pares contrastivos 3.2.2 Descripción, alofonía y distribución de las consonantes 3.2.2.1 Obstruyentes 3.2.2.1.1 Oclusivas 3.2.2.1.2 Africadas 3.2.2.1.3 Fricativas 3.2.2.2 Sonorantes 3.2.2.2.1 Nasales 3.2.2.2.2 Laterales 3.2.2.2.3 Semiconsonantes 3.3 Contraste velar, uvular - glotal 3.3.1 Oclusivas [k], /q/ - /ʔ/ 3.3.2 Fricativas [x], /χ/ - /h/ 3.4 Contraste de las series plena, glotalizada y aspirada 3.4.1 Obstruyentes 3.4.1.1 Plena-aspirada 3.4.1.2 Plena-eyectiva 3.4.2 Sonorantes 3.4.2.1 Plena-aspirada 3.4.2.2 Plena-glotalizada 3.5 Las laterales aproximante sonora y fricativa sorda 3.6 La estructura silábica 3.6.1 Reglas fonotácticas 4 Morfofonología 4.1 Procesos de reajuste en el nivel de la sílaba 4.1.1 Cambios motivados por la fricativa glotal /h/ 4.1.1.1 Aspiración 4.1.1.2 Ensordecimiento de sonorantes 4.1.1.3 Ocultamiento de la glotal fricativa 4.1.2 Palatalización 4.1.3 Epéntesis vocálica y consonántica 4.1.4 Fortalecimiento de consonantes 4.1.5 Reducción silábica 4.2 Acento 4.2.1 División en pies métricos y asignación de acento 4.2.2 Acento y formación de palabras 4.2.2.1 Afijación/clitización y composición 4.2.2.2 Incorporación nominal 4.2.2.3 Sufijos extramétricos 4.3 La palabra fonológica 4.3.1 La palabra fonológica recursiva 4.3.1.1 ((PFon)+clíticos)ω 4.3.1.2 ((PFon)+(PFon))ω 5 Morfosintaxis. La palabra gramatical 5.1 Morfemas libres y ligados 5.1.1 Afijos y clíticos 5.1.2 Raíces y bases 5.2 La palabra gramatical. Definición 5.2.1 Procesos de formación de palabras en wichí 5.2.1.1 Flexión 5.2.1.2 Derivación 5.2.1.3 Conversión 5.2.1.4 Composición 5.2.1.5 Incorporación nominal 5.2.1.6 Simbolismo sonoro: ideófonos 5.3 Las clases de palabras wichí 6 El sustantivo y la frase nominal 6.1 Estructura morfológica del sustantivo 6.2 Clases alienable e inalienable 6.3 Posesión 6.3.1 Sistema pronominal del poseedor 6.3.1.1 Paradigma defectivo 6.3.2 Posesión de sustantivos alienables 6.3.2.1 Clasificadores ligados a la posesión 6.3.3 Construcción posesiva analítica 6.3.3.1 Orden de palabras 6.3.3.2 Cláusula posesiva con ihi ‘haber’, hiw’en ‘tener’ y lakho ‘su pertenencia’ 6.3.4 Negación de la posesión 6.4 Demostrativos 6.4.1 Dimensión espacial 6.4.1.1 Distancia y posición 6.4.1.2 Orientación 6.4.2 Dimensión temporal 6.4.3 Dimensión evidencial 6.4.4 Movimiento 6.4.5 Coocurrencia de demostrativos 6.4.5.1 Distancia temporal+Orientación espacial 6.4.5.2 Distancia temporal+Distancia espacial 6.5 Número 6.5.1 Plural 6.5.2 Distributivo 6.5.3 Colectivo 6.6 El género lexical (sexo) 6.6.1 Términos de parentesco 6.6.2 Animal ‘macho/hembra’ 6.7 Derivación nominal 6.7.1 Tamaño: -fwaj ‘diminutivo’ / -taj ‘aumentativo’ 6.7.2 Agente: -wu y -kut 6.7.3 Instrumento: -cha 6.7.4 Locación: -ch’u ‘lo de abajo de’ ‘debajo de’ 6.7.5 Carencia: laj-...-a 6.8 Derivación deverbal 6.8.1 Nominalizador -yaj ‘acción’ 6.8.2 Nominalizador -ek ‘msd.paciente’ 6.8.3 Nominalizador -tsaj ‘agente’ 6.9 Composición nominal 6.9.1 Grado de integración de los compuestos 6.9.1.1 Entre la composición y la derivación 6.9.1.2 Entre la composición y la frase sintáctica 6.10 Frase nominal definida e indefinida 7 El verbo y la frase verbal 7.1 Estructura morfológica del verbo 7.2 Sistema pronominal verbal 7.2.1 Paradigma defectivo 7.3 Número 7.3.1 Plural =hen 7.3.2 Distributivo =che 7.4 Valencia 7.4.1 Clase verbal monovalente t(a)- y bivalente (y)i- 7.4.2 Verbos trivalentes 7.4.3 Disminución de valencia 7.4.3.1 Reflexivo 7.4.3.2 Recíproco 7.4.4 Expresiones recíprocas sin modificación de la valencia verbal 7.4.5 Incremento de valencia 7.4.5.1 Causativización 7.4.5.1.1 Causativo -yen 7.4.5.1.2 Causativo -hat 7.4.5.2 Aplicativización 7.4.5.2.1 Instrumental 7.4.5.2.1.1 Como aplicativo 7.4.5.2.1.2 Como incoativo 7.5 Incorporación nominal 7.5.1 Características formales 7.5.2 Principales funciones 7.6 Localización y dirección espacial 7.7 Modo y modalidad 7.7.1 Imperativo-Hortativo 7.7.2 Prohibitivo 7.7.3 Dubitativo 7.7.4 Desiderativo 7.7.5 Marcadores de modificación ilocucionaria 7.8 Tiempo 7.8.1 No futuro 7.8.2 Futuro 7.9 Aspecto 7.9.1 Iterativo =pej 7.9.2 Continuo -lhi 7.9.3 Completivo -ha 7.10 Manera 7.10.1 -fwaj ‘diminutivo’ y -taj ‘aumentativo’ 7.10.2 =witho ‘conjuntamente’ 7.10.3 =ch’uya ‘sensorialmente’ 7.11 Negación 7.11.1 Negación y modo 7.11.1.1 Negación realis 7.11.1.2 Negación irrealis 7.11.2 Negación existencial iche ‘hay’ vs. neweche ‘no hay’ 7.11.3 Negador de respuestas kha ‘no’ 8 Otras clases de palabras 8.1 Interrogativos 8.1.1 Interrogativos polares: ha ~ tik 8.1.2 Interrogativos parciales 8.2 Marcadores ilocutivos 8.3 Pronombres 8.3.1 Pronombres indefinidos 8.4 Adverbios 8.5 Conjunciones 8.5.1 Relación de coordinación 8.5.2 Relación de subordinación 8.5.2.1 Realis: toj, testoj, latesej 8.5.2.2 Irrealis: che 8.5.3 Otras funciones de las conjunciones toj y che 8.6 Cuantificadores y numerales 8.6.1 Cuantificadores 8.6.2 Numerales 9 La cláusula simple 9.1 La cláusula monolexical y multilexical 9.1.1 Criterios fonológicos 9.1.2 Criterios morfosintácticos 9.2 Cláusulas declarativas 9.2.1 Propiedades de codificación del sujeto y del objeto 9.2.1.1 Marcación pronominal 9.2.1.2 Orden básico de palabras 9.2.2 Propiedades distintivas de comportamiento del sujeto y del objeto 9.2.2.1 La pasiva impersonal 9.2.2.2 El imperativo. Elisión del sujeto 9.2.3 Propiedades de comportamiento compartidas por el sujeto y el objeto 9.2.3.1 Dislocación 9.2.3.2 Relativización 9.2.3.3 Preguntas parciales 9.2.4 Cláusulas trivalentes de doble objeto 9.3 Pasiva impersonal 9.4 Cláusulas interrogativas: orden de palabras 9.5 Cláusulas no verbales 9.5.1 Copulativas con hope 9.5.2 Nominales 9.6 Cláusulas comparativas PARTE III – INTERACCIÓN FONOLOGÍA-MORFOLOGÍA-SINTAXIS-SEMÁNTICA 10 Fenómenos de interacción fonología-morfología-sintaxis-semántica en la formación de palabras en wichí 10.1 Morfología-Fonología 10.1.1 Nivel del segmento 10.1.2 Nivel prosódico 10.1.3 Factores fonológicos en función de la percepción de los morfemas 10.1.4 La unidad morfológica y la unidad fonológica 10.2 Morfología-Sintaxis 10.2.1 La palabra y la frase nominal. Poseedor-poseído 10.2.2 La palabra y la cláusula 10.2.2.1 Los argumentos pronominales 10.2.2.2 Incorporación nominal 10.2.2.3 Un verbo, un predicado independiente 10.3 Morfología-Semántica 10.3.1 Los derivativos verbales y la clase semántica del verbo 10.3.2 La posesión y la clase alienable/inalienable de sustantivo 10.3.3 Una palabra, una unidad semántica 10.4 Síntesis 11 Modelos teóricos sobre la interfaz y el lugar de la morfología en el lenguaje 11.1 La interfaz desde distintas perspectivas 11.1.1 Morfología-Fonología 11.1.2 Morfología-Sintaxis 11.1.3 Morfología-Semántica 11.2 El efecto boomerang 11.2.1 Morfología del morfema 11.3 La morfología en el blanco 12 Una propuesta de análisis de la interacción fonología-morfología-sintaxis-semántica en el léxico wichí 12.1 Las relaciones morfológicas y la palabra wichí 12.1.1 El solapamiento de unidades 12.1.2 El condicionamiento 12.1.3 Síntesis de la discusión 12.2 Implicancias para la noción de ‘morfema’ 12.2.1 Síntesis de la discusión 12.3 Implicancias en la organización del lenguaje 12.4 Implicancias para la noción de ‘lexicón’ 12.5 Conclusiones finales REFERENCIAS Contratapa