Werktreue : was ist Werk, was Treue? : [Symposion, Universität Zurich, März 2010

Von Treue und Verrat / Gerhard Brunner Was ist Werktreue? Ein Phantombegriff und die Sehnsucht nach "Authentischem" / Anselm Gerhard Werk und Wille, Text und Treue, Über Freiheit und Grenzen der musikalischen Interpretation / Hans-Joachim Hinrichsen Von der Inszenierung zur Regie: Die Aufwertung des Szensichen in der Geschichte der Oper / Sieghart Döhring Wahrhaftige Treulosigkeit. Abkehr vom Werkbegriff im Musiktheater / Rainer Simon "Freier Gesang": Beethovens Adelaide op 46: Überlegungen zu Werkstruktur und Interpretationsästhetik / Stephan Mösch Was ist ein Werk? Was ist Treue? Was Werktreue? / Peter Konwitschny Wie sakrosankt ist der musikalische Text in einer Opernaufführung? / Peter Gülke "Man dachte, das ist das Werk und keiner hat es angezweifelt" Ein Werkstattbericht zur Arbeit an Die Entführung aus dem Serail / Christof Loy Ausblick auf eine nachrückende Regie-Generation / Tatjana Gürbaca Ich und Wagner, ich und Verdi: Von der Werktreue-Diskussion nach 1968 bis zur Autoregie. Beobachtungen am eigenen Leib / Christine Lemke-Matwey Werktreue die Grosse Schneidebatte / Claus Spahn Werktreue und kulturelles Gedächtnis / Pavel B. Jiracek "Dabei ist grundlegend zu beachten, ass mit der Veröffentlichung ein Werk night mehr allein seinem Inhaber zur Verfögung steht." Kultureller Fundus, geschütztes Werk und Interpretation / Pater Mosimann. Was ist Werk, was Treue? Die Frage eröffnet ein breites Spektrum an Perspektiven auf die künstlerischen Herausforderungen des Musiktheaters in der Gegenwart. Dieser Band dokumentiert Antworten von renommierten Wissenschaftlern, Künstlern, Vertretern des Feuilletons und Administratoren des Kulturbetriebs. Er zeigt musikhistorische Perspektiven auf die Genese des Werkbegriffs und der Autorenschaft, diskutiert die Chancen und Grenzen künstlerischer Neuschöpfung aus bestehendem Material, beleuchtet die Bedürfnisse des Publikums und erörtert urheberrechtliche Konfliktfälle. So entsteht eine interdisziplinäre, theoretische wie praktische Diskussion um das Spannungsverhältnis von Texttreue und Werkgerechtigkeit, lebendigem Theater und kulturellem Gedächtnis, künstlerischen Idealen und institutionellen Rahmenbedingungen ***Angaben zur beteiligten Person Brunner: Dr. Gerhard Brunner ist Direktor des Lehrgangs »Executive Master in Arts Administration« (EMAA) an der Universität Zürich. Nach dem Studium der Rechtswissenschaften war er freischaffender Journalist, Lehrbeauftragter der Universität Wien und Mitarbeiter an den Enzyklopädien »Die Musik in Geschichte und Gegenwart« sowie »The New Grove Dictionary of Music and Musicians'. Er war langjähriger Ballettdirektor der Wiener Staatsoper und von 1990 bis 2001 Intendant der Bühnen Graz/Steiermark ***Angaben zur beteiligten Person Zalfen: Dr. Sarah Zalfen ist wissenschaftliche Mitarbeiterin der Max-Planck-Forschungsgruppe »Gefühlte Gemeinschaften? Emotionen im Musikleben Europas« am Max Planck-Institut für Bildungsforschung Berlin. Sie absolvierte ihr Studium und ihre Promotion am Otto-Suhr-Institut für Politikwissenschaften der Freien Universität Berlin