Werke und Briefwechsel : Historisch-kritische Ausgabe (Weimarer Arnim-Ausgabe). Band 32 Briefwechsel III (1805-1806)

This volume contains letters to and from Arnim originating from the time of the preparation, publication and early reception of the first volume of "Des Knaben Wunderhorn". Arnim’s main correspondent during these two years was Clemens Brentano. Also of key importance are the correspondence with Brentano’s wife Sophie, née Mereau, and his sister Bettina as well as the letters to Goethe. In almost all cases the handwritten letters are the basis for the texts, which have been edited and annotated with great accuracy. Briefwechsel 1805–1806 360.K An Sophie Brentano, 3. Januar 1805 360. An Sophie Brentano, 3. Januar 1805 361. Von Clemens Brentano, etwa 9. Januar 1805 362. An Clemens Brentano, 14. und 19. Januar 1805 362.E An Clemens Brentano 14. und 19. Januar 1805 *363. An Johanna Dieterich, vmtl. zweite Hälfte Januar 1805 364. Von Johanna Dieterich, 8. Februar 1805 365. Von Clemens Brentano, 15. Februar 1805 366. An Clemens Brentano, vmtl. 26./27. Februar 1805 367. An Clemens Brentano, 25. März 1805 367.E An Clemens Brentano, 25. März 1805 368. Von Clemens Brentano, 2. April 1805 369. An Clemens Brentano, 8. April 1805 369.E An Clemens Brentano, 8. April 1805 370. An Louise von Schlitz, 8. April 1805 371. An Clemens Brentano, kurz vor Mitte April 1805 372. Von Sophie Brentano, 24. April 1805 *373. Von ? nach Berlin, zwischen Anfang Mai und etwa 25. Juni 1805 *374. Von ? nach Berlin, zwischen Anfang Mai und etwa 25. Juni 1805 375. Von Clemens Brentano, vmtl. zwischen 5. und 10. Mai 1805 376. An Sophie Brentano, vmtl. zweites Drittel Mai 1805 *377. An Caroline von Labes, vmtl. um den 20. Mai 1805 *378. An Johann Friedrich Reichardt, vmtl. Ende Mai/Anfang Juni 1805 379.K An Christian Brentano, vmtl. zwischen Mitte Juni und etwa 10. Juli 1805 *379. An Christian Brentano, vml. zwischen Mitte Juni und etwa 10. Juli 1805 *380. An Caroline von Labes, etwa 18. Juni 1805 381. Von Christian Brentano, zwischen etwa 20. Juni und 23. Juli 1805 382. Von Caroline von Labes, 29. Juni – 3. Juli 1805 *383. An Johann Friedrich Reichardt, um den 17. Juli 1805 384. Von Johann Friedrich Reichardt, 23. Juli 1805 385. An Clemens Brentano, 1. September 1805 386. An Sophie Brentano, 1. September 1805 387. Von Sophie Brentano, 2. oder 3. September 1805 388. An Clemens Brentano, 6. oder 7. September 1805 388.E An Clemens Brentano, 6. oder 7. September 1805 389. Von Clemens Brentano, 7. September 1805 *390. Von ?, vmtl. zweites Drittel September 1805 391. An Clemens Brentano, vmtl. 11. September 1805 392. Von Clemens Brentano, 27. September 1805 393.K An Clemens Brentano, Ende September/Anfang Oktober 1805 393. An Clemens Brentano, Ende September/Anfang Oktober 1805 394. Von Clemens Brentano, vmtl. Ende September/Anfang Oktober 1805 395. Von Clemens Brentano, vmtl. zwischen 1. und 5. Oktober 1805 *396. An Caroline von Labes, 9. Oktober 1805 397. An Clemens Brentano, zwischen 10. und 12. Oktober 1805 398. Clemens Brentano an Sophie Brentano mit Nachschrift Arnims, vmtl. Mitte Oktober 1805 *399. An Friedrich Schlegel, 18. Oktober 1805 399.E An Friedrich Schlegel, 18. Oktober 1805 400. Von Caroline von Labes, 2. November 1805 401. An Friedrich Carl von Savigny, 26. November 1805 – 26. Januar 1806 402. An Clemens Brentano, etwa 10. Dezember 1805 402.E An Clemens Brentano, etwa 10. Dezember 1805 403. An Clemens Brentano, vmtl. 14. Dezember 1805 404. An Clemens Brentano, 16., 17. und 20. Dezember 1805 404.E An Clemens Brentano, 16., 17. und 20. Dezember 1805 405.K An Louis Ferdinand Prinz von Preußen, 17. Dezember 1805 406. Von Clemens Brentano, 20. Dezember 1805 *407. An Theodor Friedrich Arnold Kestner, Ende Dezember 1805/Anfang Januar 1806 *408. An Franciscus Ignatius Wedekind, Ende Dezember 1805/Anfang Januar 1806 *409. An Heinrich Levin Karl Friedrich von Wintzingerode, Ende Dezember 1805/Anfang Januar 1806 *410. An Karl Finck von Finckenstein, Ende Dezember 1805/Anfang Januar 1806 411. An Henrik Steffens, Ende Dezember 1805 *412. Von Friedrich Carl von Savigny, 29. Dezember 1805 413. Von Henrik Steffens, 30. Dezember 1805 *414. Von Christoph Ludwig Friedrich Schultz, vmtl. Januar 1806 415. Von Clemens Brentano, 1. Januar 1806 416. Von Friedrich Schlegel, 3. Januar 1806 *417. An Hans von Schlitz, zwischen 9. und 14. Januar 1806 417.E An Hans von Schlitz, zwischen 9. und 14. Januar 1806 418. Von Hans von Schlitz, 16. Januar 1806 419.E An Hans von Schlitz, etwa 18.–20. Januar 1806 420. An Clemens Brentano, etwa 20.–26. Januar 1806 420.E1 An Clemens Brentano, etwa 20.–26. Januar 1806 420.E2 An Clemens Brentano, etwa 20.–26. Januar 1806 421.K An Bettina Brentano, 26. Januar 1806 421. An Bettina Brentano, 26. Januar 1806 422. An Johann Wolfgang von Goethe, zwischen Anfang und 20. Februar 1806 422.E An Johann Wolfgang von Goethe, zwischen Anfang und 20. Februar 1806 423. Von Bettina Brentano, vmtl. zweite Hälfte Februar 1806 424. Von Clemens Brentano, etwa 15.–20. Februar 1806 425. An Clemens Brentano, 17. Februar 1806 425.E An Clemens Brentano, 17. Februar 1806 426. An Friedrich Carl von Savigny, 17. Februar 1806 427. An Bettina Brentano, 17. Februar 1806 428.E An Friedrich Schlegel, vmtl. zwischen 17. und 25. Februar 1806 429. Von Frau Bose, zwischen Anfang März und 18. April 1806 430. Von Johann Wolfgang von Goethe, 9. März 1806 431. An Clemens Brentano, 12.– etwa 19. März 1806 431.E An Clemens Brentano, 12.– etwa 19. März 1806 432. Von Bettina Brentano, Mitte März 1806 433. Von Friedrich Carl von Savigny, 16. März 1806 434. An Bettina Brentano, 18. März 1806 434.E An Bettina Brentano, 18. März 1806 435. Von Clemens Brentano, 18. – etwa 22. März 1806 *436. Von August Heimbert Hinze, vmtl. letztes Drittel März 1806 *437. An Johann Friedrich Reichardt, vmtl. erste Hälfte April 1806 *438. Von Johann Friedrich Reichardt, vmtl. erste Hälfte April 1806 439.A An August Heimbert Hinze, 4. April 1806 440. Von Bettina Brentano, 8. April 1806 441. An Friedrich Carl von Savigny, 9. April 1806 442. An Bettina Brentano, 9. April 1806 442.E An Bettina Brentano, 9. April 1806 443. An Clemens Brentano, 18.–22. April 1806 443.E An Clemens Brentano, 18.–22. April 1806 444. Von Sophie Brentano, 18. April 1806 445. An Bettina Brentano, 19.–21. April 1806 445.E An Bettina Brentano, 19.–21. April 1806 446. Von Leopold von Seckendorf, 21. April 1806 447. Von Johann Friedrich Reichardt, 22. April 1806 448. Von Bettina Brentano, 25. April 1806 449. Von Clemens Brentano, Ende April/Anfang Mai 1806 450. Von Friedrich Carl von Savigny, 30. April 1806 451. An Clemens Brentano, 1. Mai 1806 451.E An Clemens Brentano, 1. Mai 1806 452. An Bettina Brentano, 11. Mai 1806 452.E An Bettina Brentano, 11. Mai 1806 453.E Vmtl. an Georg von Mecklenburg-Strelitz, 13. Mai 1806 454.K1 An Johann Wolfgang von Goethe, etwa Mitte Mai – Anfang Juni 1806 454.K2 An Johann Wolfgang von Goethe, etwa Mitte Mai – Anfang Juni 1806 454.K3 An Johann Wolfgang von Goethe, etwa Mitte Mai – Anfang Juni 1806 454. An Johann Wolfgang von Goethe, etwa Mitte Mai – Anfang Juni 1806 454.E An Johann Wolfgang von Goethe, etwa Mitte Mai – Anfang Juni 1806 455. An Clemens Brentano, vmtl. zweite Hälfte Mai 1806 455.E An Clemens Brentano, vmtl. zweite Hälfte Mai 1806 *456. An Johann Friedrich Reichardt, vmtl. zweite Hälfte Mai 1806 456.E An Johann Friedrich Reichardt, vmtl. zweite Hälfte Mai 1806 457. Von Clemens Brentano, Ende Mai/1. Juni und Nachschrift vom 14. Juni 1806 458.P Clemens Brentano, Zirkularbrief zur Volksliedersammlung, Ende Mai/1. Juni 1806 459. Von Bettina Brentano, 3. und 10. Juni 1806 *460. An Hans von Schlitz, etwa 10. Juni 1806 461. An Bettina Brentano, 14. Juni 1806 461.E An Bettina Brentano, 14. Juni 1806 462. An Clemens Brentano, 14. Juni 1806 462.E An Clemens Brentano, 16. Juni 1806 463. An Sophie Brentano mit Erklärung Georg Andreas Reimers, 16. Juni 1806 463.E An Sophie Brentano, 16. Juni 1806 464. An Louise von Schlitz, 16. Juni 1806 465. Von Johann Wolfgang von Goethe, 26. Juni 1806 466. An Clemens Brentano, 1. Juli 1806 466.E An Clemens Brentano, 1. Juli 1806 467. An Bettina Brentano, 12. Juli 1806 467.E An Bettina Brentano, 12. Juli 1806 *468. An Caroline von Labes, etwa Mitte Juli 1806 469. Von Clemens Brentano, 16. Juli 1806 470. An Leopold von Seckendorf, 18. Juli 1806 470.E An Leopold von Seckendorf, 18. Juli 1806 471. An Friedrich Carl von Savigny, 23. Juli 1806 471.E An Friedrich Carl von Savigny, 23. Juli 1806 472. An Clemens Brentano, 30. Juli – 16. August 1806 472.E An Clemens Brentano, 16. August 1806 473.K An Bettina Brentano, 5. August 1806 473. An Bettina Brentano, 5. und 16. August 1806 473.E An Bettina Brentano, 5. und 16. August 1806 474.E An Louise von Schlitz, zwischen 10. und 30. August 1806 475. Von Clemens Brentano, etwa 20. August 1806 476. Von Bettina Brentano, zwischen 20. und 24. August 1806 477.K An Bettina Brentano, 27. August 1806 477. An Bettina Brentano, 27. und 30. August 1806 477.E An Bettina Brentano, 30. August 1806 *478. An Caroline von Labes, vmtl. Anfang September 1806 479. An Clemens Brentano, vmtl. Anfang – 8. September 1806 479.E An Clemens Brentano, 8. September 1806 480. An Johann Wolfgang von Goethe, 1. September 1806 480.E An Johann Wolfgang von Goethe, 1. September 1806 481.K Von Bettina Brentano, 3. September 1806 481. Von Bettina Brentano, 5. September 1806 482. Von Leopold von Seckendorf, 5. September 1806 483. An Bettina Brentano, 7. und 10. September 1806 483.E An Bettina Brentano, 10. September 1806 484.E An Ludwig Wilhelm Gilbert, 8. oder 9. September 1806 *485. An Johann Friedrich Reichardt, 9. September 1806 485.E An Johann Friedrich Reichardt, 9. September 1806 486.E An Andreas Christian Friedrich Wilke, 11. September 1806 487. Von Caroline von Labes, 12. September 1806 488. Von Johann Friedrich Reichardt, 16. September 1806 489. An Rudolf Zacharias Becker, 19. September 1806 489.E An Rudolf Zacharias Becker, 19. September 1806 490. Von Bettina Brentano, 26. September 1806 491. An Bettina Brentano, 28. September 1806 491.E An Bettina Brentano, 28. September 1806 492. Von Clemens Brentano, vmtl. Ende September/Anfang Oktober 1806 493.E An Philippine Engelhard, 3. Oktober 1806 494.E An Johann Friedrich Reichardt, zwischen 3. und 5. Oktober 1806 495.E An Carl Otto von Arnim, zwischen 3. und 5. Oktober 1806 *496. An Leopold von Seckendorf, 5. Oktober 1806 496.E An Leopold von Seckendorf, 5. Oktober 1806 497. Von Bettina Brentano, 5. Oktober 1806 498. An Clemens Brentano, 6. Oktober 1806 498.E An Clemens Brentano, 8. Oktober 1806 499. Von Clemens Brentano, vmtl. zwischen 10. und Ende Oktober 1806 500. An Bettina Brentano, 13. Oktober 1806 500.E An Bettina Brentano, 14. Oktober 1806 501.E An Hans von Schlitz, 14. Oktober 1806 *502. Von Bettina Brentano, vmtl. zwischen Anfang November 1806 und Ende Januar 1807 *503. Von Bettina Brentano, vmtl. zwischen Anfang November 1806 und Ende Januar 1807 504. An Carl Otto von Arnim, vmtl. zwischen 17. und 19. November 1806 *505. An Caroline von Labes, vmtl. zwischen 17. und 19. November 1806 506. An Clemens Brentano, 17. November 1806 507. An Louise von Schlitz, 18. November 1806 507.E An Louise von Schlitz, 19. November 1806 508.E An Hans von Schlitz, 19. November 1806 *509. An Caroline von Labes, vmtl. zwischen 25. November und Anfang Dezember 1806 *510. Von einem Angehörigen der Familie Schwinck in Königsberg, vmtl. Dezember 1806 *511. An Caroline von Labes, vmtl. erste Hälfte Dezember 1806 512. An Clemens Brentano, 2. Dezember 1806 513. An Bettina Brentano, 2. Dezember 1806 514.E An Johannes Labes, 14. Dezember 1806 *515. An Caroline von Labes, vmtl. zweite Hälfte Dezember 1806 516. Von Leopold von Seckendorf, 16. Dezember 1806 517. Vmtl. an Johannes Labes, 31. Dezember 1806 *518. An Caroline von Labes, vmtl. 31. Dezember 1806 Anhang I. Stammbuch-Eintragungen (1805–1806) AI.51. Eintragung Friederike Reichardt in Arnims Stammbuch, 22. Mai 1805 AI.52. Stammbuchblatt Sophie Reichardts für Arnim, etwa 22. Mai 1805 AI.53. Eintragung Karl August Varnhagen von Ense in Arnims Stammbuch, vmtl. zweite Hälfte Oktober 1805 AI.54. Eintragung Arnims in das Stammbuch von Friedrich David Gräter, 26. November 1805 AI.55. Eintragung Arnims in ein Stammbuch von August von Goethe, 14. Dezember 1805 AI.56. Eintragung Arnims für das Stammbuch von Henrik Steffens, 28. Dezember 1805 *AI.57. Stammbuchblatt August von Goethes für Arnim, vmtl. erstes Drittel März 1806 AI.58. Stammbuchblatt Johann Wolfgang von Goethes in Arnims Stammbuch, 13. März 1806 AI.59. Eintragung Frau Bose in Arnims Stammbuch, zwischen Anfang März und 18. April 1806 AI.60. Eintragung Frau von Jasmund, geb. Bose in Arnims Stammbuch, 21. April 1806 AI.61. Eintragung Luise Bose in Arnims Stammbuch, 21. April 1806 AI.62. Eintragung Hans von Schlitz in Arnims Stammbuch, vmtl. Mai 1806 AI.63. Eintragung Arnims für das Stammbuch von Karl August Varnhagen von Ense, Ende Juni/1. Juli 1806 AI.64. Stammbuchblatt Arnims für Louise Reichardt, 6. Juli 1806 AI.65. Eintragung Louise Reichardt in Arnims Stammbuch, 6. Juli 1806 AI.66. Eintragung Carl von Raumer in Arnims Stammbuch, 11. Juli 1806 AI.67. Eintragung Christoph Ludwig Friedrich Schultz und Angehörige der Familie Püttmann in Arnims Stammbuch, 10. August 1806 AI.68. Eintragung Johanna Dieterich in Arnims Stammbuch, 15. August 1806 AI.69. Eintragung Friedrich Kahlow in Arnims Stammbuch, 26. August 1806 AI.70. Eintragung Emma Blumenbach in Arnims Stammbuch, 29. August 1806, mit späterer Zusatzstrophe Arnims AI.71. Eintragung Louise Reichardt auf Arnims Stammbuchblatt Nr. AI.64, 6. Dezember 1806 Anhang II. Kontextbriefe und Beilagen (1805-1806) AII.16.A Ludwig Achim und Carl Otto von Arnim, Revers für die Ritterschaftliche Hypothekenkasse der Kurmark, 19. Februar 1805 Johann Heinrich Schmucker, Protokoll, 1. März 1805 AII.17. Ludwig Achim und Carl Otto von Arnim an die Ritterschaftliche Hypothekenkasse der Kurmark, 14. März 1805 AII.18.K Ritterschaftliche Hypothekenkasse der Kurmark an Ludwig Achim und Carl Otto von Arnim, 19. März 1805 AII.19. Ludwig Achim und Carl Otto von Arnim an die Mittelmärkische Ritterschafts-Registratur, 2. Mai 1805 AII.20.A Sophie und Clemens Brentano, Abschrift von zwei Gedichten Friedrich Spees, März/April 1805 AII.21.E Clemens Brentano, Exzerpt aus Francesco Saverio Quadrio, Della storia e della ragione ’ogni poesia, vmtl. zweites Drittel Dezember 1805 AII.22. Ludwig Achim von Arnim für Sophie Brentano, Die Spinnerin und der Weber, Januar 1806 AII.23. Sophie Brentano für Ludwig Achim von Arnim, Arnim, ein Dreher, etwa Mitte Februar 1806 AII.24.A Bettina Brentano, Abschrift einer Wiedertäufer-Schrift, zweite Hälfte April 1806 AII.25.A Abschrift einer Wiedertäufer-Schrift von unbekannter Hand, zweite Hälfte April 1806 Anhang III. Arnims Exzerptheft. Abschriften aus Briefen (Herbst 1805-März 1807) Kommentar Zu dieser Ausgabe Editorische Abkürzungen und Zeichen Abkürzungen und Zeichen in den Texten Literaturverzeichnis Zum Briefwechsel Zu Anhang I Zu Anhang II Zu Anhang III Gedichtanfänge und -überschriften Korrespondenten Personenregister Bd. 1. Schriften Der Schüler- Und Studentenzeit / Herausgegeben Von Sheila Dickson -- Bd. 2. Naturwissenschaftliche Schriften I. T. 1. Text. T. 2. Kommentar / Herausgegeben Von Roswitha Burwick -- Bd. 6. Zeitung Für Einsiedler / Herausgegeben Von Renate Moering. T. 1. Text. T. 2. Kommentar -- Bd. 10. Die Päpstin Johanna. T. 1. Text. T. 2. Kommentar / Herausgegeben Von Johannes Barth -- Bd. 13. Schaubühne I / Herausgegeben Von Yvonne Pietsch -- Bd. 30. Briefwechsel 1788-1801 / Herausgegeben Von Heinz Härtl -- Bd. 31. Briefwechsel 1802-1804 / Herausgegeben Von Heinz Härtl -- Bd. 32. Briefwechsel 1805-1806 T. 1. Text. T. 2. Kommentar / Herausgegeben Von Heinz Härtl Unter Mitarbeit Von Ursula Härtl. Ludwig Achim Von Arnim ; In Zusammenarbeit Mit Der Stiftung Weimarer Klassik Herausgegeben Von Roswitha Burwick ... [et Al.]. Weimarer Arnim-ausgabe--vol. 1, Half-t.p. Bd. 6, 13- Published By Berlin ; New York : De Gruyter. Includes Bibliographical References And Indexes. Also Issued Online.

Die in diesem Band enthaltenen Briefe von und an Arnim entstammen der Zeit der Vorbereitung, Drucklegung und Frührezeption des ersten Bandes von „Des Knaben Wunderhorn“. Arnims hauptsächlicher Briefpartner in diesen beiden Jahren war Clemens Brentano. Außerdem sind in diesem Band Korrespondenzen mit Brentanos Frau Sophie, geb. Mereau, mit dessen Schwester Bettina sowie Briefe an Goethe von herausragender Bedeutung. Textgrundlagen sind in fast allen Fällen die Handschriften, die so genau wie möglich ediert und erläutert werden.

Die in diesem Band enthaltenen Briefe von und an Arnim entstammen der Zeit der Vorbereitung, Drucklegung und Frührezeption des ersten Bandes von „Des Knaben Wunderhorn“. Arnims hauptsächlicher Briefpartner in diesen beiden Jahren war Clemens Brentano. Außerdem sind in diesem Band Korrespondenzen mit Brentanos Frau Sophie, geb. Mereau, mit dessen Schwester Bettina sowie Briefe an Goethe von herausragender Bedeutung. Textgrundlagen sind in fast allen Fällen die Handschriften, die so genau wie möglich ediert und erläutert werden.