Werke und Briefe : Historisch-kritische Ausgabe (Hamburger Klopstock-Ausgabe). Biblische Dramen ; Text/Apparat

This volume contains Klopstock’s biblical dramas “Der Tod Adams” (The Death of Adam), “Salomo” and “David” from the years 1757, 1764 and 1772 respectively. The critical apparatus includes all extant evidence on the creation and printing of the works, together with the most important accounts of their effects. The Appendix includes an explanatory index of the biblical persons and places. Friedrich Gottlieb Klopstock (1724‐1803) ist einer der bedeutendsten Dichter der deutschen Literaturgeschichte. Er gilt als Wegbereiter der Empfindsamkeit, des Sturm und Drang und der Erlebnisdichtung. Als genialer Sprachschöpfer schuf er mit seinem Epos "Der Messias", seinen Oden, Dramen und poetologischen Schriften ein Werk von bleibender Bedeutung. Durch seine Beziehungen zu einem weit gespannten Dichter-und Aufklärer-Kreis war er ein Fokus der intellektuellen Welt seiner Zeit. Die Hamburger Klopstock-Ausgabe ist die erste wissenschaftliche Ausgabe der Werke und Briefe Klopstocks. Sie macht das Gesamt der handschriftlich und gedruckt überlieferten Texte zugänglich und in historischen Zusammenhängen überschaubar. Große Bestandteile des Materials sind bislang unbekannt oder unveröffentlicht und von der Forschung unberücksichtigt geblieben. Aufgrund der Vollständigkeit und der Editionsmethode bietet die Hamburger Ausgabe eine sichere Grundlage für die Erforschung Klopstocks und seiner Zeit. Die Ausgabe gliedert sich in drei Abteilungen, "Werke", "Briefe" und "Addenda". Die Abteilung "Werke" umfasst die Edition bzw. Auswertung der Überlieferung zu allen Texten, die Klopstock in literarischer und wissenschaftlicher Absicht geschrieben und bearbeitet hat. Damit werden nicht allein bisher unpublizierte Werke der "Gelehrtenrepublik" und der "Grammatischen Gespräche" sowie Übersetzungen Klopstocks aus antiken Autoren zugänglich gemacht, vielmehr wird auch die Variationsbreite der Texte selbst vor Augen geführt, die kennzeichnend ist für Klopstocks unentwegtes Bemühen um die vollkommene inhaltliche und sprachliche Ausformung eines Werkes.

Dieser Band enthält Klopstocks biblische Dramen Der Tod Adams, Salomo und David. Bei ihrem Erscheinen in den Jahren 1757, 1764 und 1772 wurden sie sehr unterschiedlich aufgenommen. Das kleine Prosadrama Der Tod Adams, von der zeitgenössischen deutschsprachigen Kritik teils gefeiert, teils verrissen, wurde schon zu Lebzeiten des Dichters ins Englische, mehrfach ins Französische, ins Italienische und ins Dänische übersetzt. Salomo erhielt zahlreiche - ebenfalls kontroverse - Rezensionen. David fand kaum noch Beachtung, aber eine eindringliche Besprechung durch Herder. In diesen Reaktionen wird unter anderem deutlich, dass sich Klopstocks Trauerspiele der zeitgenössischen Dramentheorie nur schwer zuordnen ließen.

Außer den drei Dramen wird hier auch die Vorrede zu den Schauspielen geboten, die Klopstock 1799 anlässlich der Ausgabe seiner Werke im Verlag Göschen schrieb. Im Apparat werden unter anderem alle bekannten Zeugnisse zur Entstehung und Drucklegung der Werke sowie die wichtigsten Wirkungszeugnisse wiedergegeben. Der Anhang enthält ein erläuterndes Register zu den biblischen Personen und Orten.

Der Textteil dieser Ausgabe bietet Klopstocks biblische Dramen Der Tod Adams, Salomo und David. Sie erschienen zuerst 1757, 1764 und 1772; zu Klopstocks Hauptwerk Der Messias , das 1772 vollendet wurde, stehen die einzelnen Dramen in unterschiedlicher Weise in Beziehung. Der vorliegende Band enthält ferner die Vorrede zu den Schauspielen , die Klopstock 1799 anlässlich der Ausgabe seiner Werke im Verlag Göschen schrieb, und den Apparat. In diesem werden unter anderem alle bekannten Zeugnisse zur Entstehung und Drucklegung der Werke sowie ausgewählte Wirkungszeugnisse wiedergegeben. Der Anhang enthält ein erläuterndes Register zu den biblischen Personen und Orten Der Tod Adams -- Salomo -- David. Text/apparat Herausgegeben Von Monika Lemmel. Includes Bibliographical References And Index.