Werke mit deutscher Übersetzung: Band 7 Die Homilien zum Ersten Buch Samuel

Few of Origen’s sermons on the Book of Samuel and the Book of Kings have been preserved. Yet they include some of his most famous teachings, including the impromptu homily on the “witch” of Endor (1 Samuel 28), with its profound meditations on the descent of Christ and the Prophets into hell. Since this sermon has been handed down in Greek, it provides insight for the reader about the preacher Origen’s original voice. Einleitung I. Die Predigten des Origenes über die Samuel- und Königsbücher 1. Nachrichten bei Origenes über Zeit und Ort der Samuelhomilien 2. Testimonien und Fragmente II. Medicus animarum – das Selbstbild des Predigers Origenes 1. Autobiographisches bei Origenes 2. Selbstkritische Töne: Origenes, der strenge Moralprediger 3. Vtilis correptio – Pädagogik der heilsamen Kritik 4. Frust und Distanz: Der Prediger und seine Gemeinde III. Vir unus – das metaphysisch-ethische Einheitsdenken des Origenes 1. Metaphysik und Ethik in der Religionsphilosophie des Origenes 2. Tugendlehre der Einheit 3. Menschliche Schwachheit und göttliche Gnade IV. SamoyhÁ l eÆn aÏì doy – die Totenbeschwörung in Endor 1. Nekromantie im Alten Testament und im antiken Judentum 2. Antike christliche Deutungen 3. Die Deutung des Origenes: Bibeltext und Heilsgeschichte V. Überlieferung, Ausgaben, Übersetzungen 1. Überlieferung und Ausgaben der griechischen Homilie 2. Überlieferung und Ausgaben der lateinischen Homilie 3. Überlieferung und Ausgaben der Fragmente 4. Übersetzungen Die Homilien des Origenes zum Ersten Buch Samuel Die lateinisch erhaltene Homilie über 1 Sam. 1–2 Die Augustinus zugeschriebenen Exzerpte aus der Homilie des Origenes über 1 Sam. 1–2 Die griechisch erhaltene Homilie über 1 Sam. 28,3–25 Das Papyrus-Exzerpt der Homilie des Origenes über die Wahrsagerin Die Fragmente des Origenes zu den Samuel- und Königsbüchern Bibliographie Quellen Literatur Register Bibelstellen Origenesstellen Namen und Sachen Von den Predigten des Origenes zu den Samuel- und Königsbüchern sind nur wenige Reste erhalten geblieben. Darunter befindet sich aber die berühmte, aus dem Stegreif gehaltene Homilie über die "Hexe" von Endor (1 Sam. 28) mit tiefen Gedanken zur Höllenfahrt Christi und der Propheten. Weil diese Predigt griechisch überliefert ist, gewährt sie einen Einblick in den Originalton des Predigers Origenes. Dazu liegt eine Homilie über 1 Sam. 1-2 in lateinischer Übersetzung vor, die mit ihren philosophisch-ethischen Reflexionen über "Einheit" ein Musterbeispiel für die platonisch grundierte Exegese des Origenes darstellt.Der Band bietet erstmalig eine deutsche Übersetzung samt ausführlichen Erläuterungen in den Fußnoten. In der Einleitung werden die wichtigsten Daten zur Überlieferung und zum Inhalt dieser Homilien erläutert Von den Predigten des Origenes zu den Samuel- und Königsbüchern sind nur wenige Reste erhalten geblieben. Darunter befindet sich aber die berühmte, aus dem Stegreif gehaltene Homilie über die „Hexe" von Endor (1 Sam. 28) mit tiefen Gedanken zur Höllenfahrt Christi und der Propheten. Weil diese Predigt griechisch überliefert ist, gewährt sie einen Einblick in den Originalton des Predigers Origenes. Dazu liegt eine Homilie über 1 Sam. 1–2 in lateinischer Übersetzung vor, die mit ihren philosophisch-ethischen Reflexionen über „Einheit" ein Musterbeispiel für die platonisch grundierte Exegese des Origenes darstellt. Der Band bietet erstmalig eine deutsche Übersetzung samt ausführlichen Erläuterungen in den Fußnoten. In der Einleitung werden die wichtigsten Daten zur Überlieferung und zum Inhalt dieser Homilien erläutert.