Werke mit deutscher Übersetzung. Band 1 1, Die Kommentierung des Buches Genesis

Origen’s work is mainly preserved only in fragments, as he was condemned as a heretic after his death. Thus only a fraction of his commentary on Genesis is still in existence, albeit a relatively large portion of the work and one of particular significance, as the story of the Creation is used to treat major themes in cosmology and views of destiny. Fragments of the history of the Patriarchs provide examples of Origen’s idiosyncratic hermeneutics in its allegorical and psychological interpretation. In diesem Band sind die erhaltenen Fragmente aus der Genesiskommentierung ediert; die Auszüge stammen aus seinem Genesiskommentar, der die Schöpfungsgeschichte (Gen 1,1-5,1) kommentierte, und aus den Scholien, die sich auf den Rest des biblischen Buches bezogen. Der griechische Text ist der neuen Edition in den Griechischen christlichen Schriftstellern entnommen. Ausgehend von den Verständnisschwierigkeiten, die sich aus der biblischen Aussageform und den durch die Übersetzung ins Griechische entstandenen Dunkelheiten ergeben, löst der ehemalige Grammatiklehrer Origenes auf eigenwillige Weise sprachliche Rätsel und führt seine Auslegung zu unerwarteten Schlüssen. Besonderes Gewicht haben die Ausführungen zur biblischen Schöpfungsgeschichte, aus der grundsätzliche Schlussfolgerungen über Gott und Mensch gezogen werden. Hier finden sich Grundlegungen der christlichen Kosmologie, die Auseinandersetzung um ein anthropozentrisches Gottesbild, der Streit um die Berechtigung der Astrologie und die Annahme des freien Willens, selbst Fragen der Christologie. Für die Geschichte der Patriarchen wendet Origenes seine einzig dastehende Exegese mit der oft angegriffenen allegorischen Auslegungsmethode an Einleitung. Testimonien Zur Anlage Der Werke (gruppe A) ; Testimonien Zu Entstehungsgeschichte Und Umfang Des Genesiskommentars (gruppe B) ; Inhaltliche Testimonien Und Fragmente Aus Dem Genesiskommentar (gruppen C And D) ; Wörtliche Fragmente, Vor Allem Aus Den Scholia (gruppe E) ; Herkunft Und Zusammenstellung Der Fragmente ; Zu Dieser Ausgabe -- Die Kommentierung Des Buches Genesis. Testimonien Für Gattungen, Titel Und Werkbezeichnungen Exegetischer Werke Zur Genesis ; Testimonien Zu Entstehungsgeschichte Und Umfang Des Genesiskommentars ; Testimonien Zum Inhalt ; Fragmente Zu Gen. 1,1-5,1 (größtenteils Aus Dem Kommentar) ; Fragmente Zu Gen. 5,2-49,9 (vermutlich Großenteils Aus Den Scholien) ; Unechtes Fragment. Origenes ; Eingeleitet Und übersetzt Von Karin Metzler. Includes Bibliographical References (p. [319]-326) And Indexes. Texts Of The Known Fragments Of Origen's Genesis Commentary In Greek, With German Translations On Facing Pages. Introduction And Notes In German. Annotation Origen's work is mainly preserved only in fragments, as he was condemned as a heretic after his death. Thus only a fraction of his commentary on Genesis is still in existence, albeit a relatively large portion of the work and one of particular significance, as the story of the Creation is used to treat major themes in cosmology and views of destiny. Fragments of the history of the Patriarchs provide examples of Origen's idiosyncratic hermeneutics in its allegorical and psychological interpretation Frontmatter Inhalt Editorial Formalia und Ausgaben Einleitung A. Testimonien für Gattungen, Titel und Werkbezeichnungen exegetischer Werke zur Genesis B. Testimonien zu Entstehungsgeschichte und Umfang des Genesiskommentars C. Testimonien zum Inhalt D. Fragmente zu Gen. 1,1–5,1 (größtenteils aus dem Kommentar) E. Fragmente zu Gen. 5,2–49,9 (vermutlich großenteils aus den ,Scholia‘) F. Fragmentum spurium Backmatter