Werke in Einzelausgaben. Emilia Galotti ; Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen

After an interval of over 100 years, this is a new historical-critical edition of the tragedy »Emilia Galotti« by Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781), a work of significance in the history of the German language. It is based on the first edition of 1772 and is the first to contain an in-depth analysis of all manuscripts and printed editions. This analysis extends to the manuscript for the original printed edition, which was discovered as recently as 1948 and is important for the genesis of the text. The edition provides new insights into the history of the work's origination and impact and also assembles over 500 documents on the contemporary reception accorded to it. Vorwort Benutzungshinweise Abkürzungen, Siglen und diakritische Zeichen Danksagung TEIL 1: TEXT Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen TEIL 2: APPARAT Textträger Handschriften Drucke Autorisierte Drucke Nichtautorisierte Nachdrucke Übersetzungen Bibliogenetischer Zusammenhang Die Reinschrift H1 Die Druckvorlage H2 Die Druckvorlage H2 und ihre Beziehung zum Erstdruck D1 Satzinterne Varianten Die Beziehung der Drucke D1, D2 und D3 zueinander Textgrundlage Begründung Textgestaltung Eingriffe in die Textgrundlage (D1.1) Textgestaltung einzelner Stellen Quellen Der antike Virginia-Stoff und seine Bearbeitungen Lessings Bezüge zu früheren Bearbeitungen des Virginia-Stoffes Emilia Galotti in der Tradition literarischer Hofkritik Historische und geographische Hintergründe Entstehungsgeschichte Berlin, Leipzig und Hamburg Wolfenbüttel Wirkungsgeschichte Wirkungsabsicht Lessings Publikum Rezensionen in Zeitungen und Zeitschriften Reaktionen auf den Druck des Stückes Bühnengeschichte Braunschweig Berlin und Leipzig Hamburg Wien Weimar Emilia Galotti: Ein Trauerspiel geht auf Reisen Variantenapparat TEIL 3: DOKUMENTE Briefdokumente Veröffentlichte Dokumente REGISTER Verzeichnis zeitgenössischer Lesungen und Aufführungen Lesungen Aufführungen 1772 (A 1 - A 36) 1773 (A37 - A57) 1774 (A 58 - A 76) 1775 (A77 - A87) 1776 (A88 - A 119) 1777 (A120 - A144) 1778 (A145 - A 179) 1779 (A180 - A213) 1780 (A214 - A235) 1781 (A 236 - A 240) Verzeichnis der zeitgenössischen Dokumente Verzeichnis der Briefdokumente Verzeichnis der veröffentlichten Dokumente Verzeichnis zeitgenössischer Personen Literatur und Archivalien Verzeichnis der Aufbewahrungsorte der verwendeten Theaterzettel Verzeichnis der ausgewerteten Bearbeitungen des Virginia-Stoffes Verzeichnis der ausgewerteten Dokumente Literaturverzeichnis Bildnachweise Gotthold Ephraim Lessings (1729-1781) »Emilia Galotti« liegt in einer neuen historisch-kritischen Ausgabe vor. Resultat der Auseinandersetzung mit den Quellen ist eine Ausgabe, die sich in drei große Bereiche gliedert: Der edierte Text folgt der Erstausgabe vom März 1772. Durch gründliche Analysen des Erstdruckes und der 1948 wieder gefundenen Druckvorlage konnten der Druckverlauf geklärt und bislang zweifelhafte Stellen eindeutig als Druckfehler identifiziert und emendiert werden. In einem Apparatteil findet sich eine ausführliche Beschreibung der zeitgenössischen Handschriften und Drucke und ihrer Abhängigkeiten zueinander. Ein Variantenverzeichnis gibt Aufschluß über alle Unterschiede der autorisierten Textträger. Jeder Eingriff seitens der Herausgeberin wird separat vermerkt und begründet. Einführende Kapitel zur Entstehung und Wirkung ergänzen diesen Teil. Ein Verzeichnis der Aufführungen zu Lebzeiten Lessings enthält darüber hinaus bisher unbekannte Vorstellungen und gibt Auskunft über die Besetzung sowie das Begleitprogramm. Den dritten Schwerpunkt bildet ein Dokumentationsteil mit über 500 zeitgenössischen Rezeptionszeugnissen. Die Dokumente sind durch ein detailliertes Register leicht zugänglich. Es werden Verknüpfungen einzelner Texte aufgezeigt und der jeweilige Inhalt kurz erwähnt. Ein Personenverzeichnis komplettiert die Ausgabe. Durch das dargebotene umfangreiche Material ist es jetzt möglich, sich auf einer völlig neuen Datenbasis mit Lessings Trauerspiel auseinanderzusetzen Text -- Apparat -- Dokumente. Gotthold Ephraim Lessing ; Historische Kritische Ausgabe Von Elke Monika Bauer. Originally Presented As The Editor's Thesis (doctoral--universität Osnabrück, 2000). Includes Bibliographical References (p. 889-896).